-
1 Aussteifungsträger
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Aussteifungsträger
-
2 Aussteifungsträger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aussteifungsträger
-
3 Aussteifungsträger
m < bau> ■ diaphragm beam -
4 Aussteifungsträger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aussteifungsträger
-
5 Aussteifungsträger
сущ.тех. балка жёсткости -
6 Aussteifungsträger
m балка ж. жёсткостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussteifungsträger
-
7 балка жесткости
Aussteifungsträger, Versteifungsbalken, Versteifungsträger -
8 балка жёсткости
n1) eng. Aussteifungsträger, Versteifungsbalken2) construct. Versteifungsträger3) road.wrk. versteifter Balken -
9 diaphragm beam
< build> ■ Aussteifungsträger m -
10 stiffener
stiffener1 MONT, STB Aussteifung fstiffener2 STAT Beulsteife fstiffener3 STB Aussteifungsträger mstiffener4 STB, TECH Steife f, Versteifung f -
11 stiffening truss
-
12 jäikustala
сущ.стр. áàëêà æÕñòêîñòè (àíãë.: bracing beam; stiffening beam; bracing boom; stiffening truss // íåì.: versteifter Balken; Versteifungsträger; Aussteifungsträger; Versteifungsbalken), жёсткая траверса, раскрепляющая балка, распорка, усиленная балка (напр. арочным поясом), ферма жёсткости (висячего моста) -
13 балка жёсткости
1.construct. (àíãë.: bracing beam; stiffening beam; bracing boom; stiffening truss // íåì.: versteifter Balken; Versteifungsträger; Aussteifungsträger; Versteifungsbalken) jäikustala2. nconstruct. jäigastustala -
14 diaphragm beam
diaphragm beam Aussteifungsträger m, wandartiger Träger m, Querscheibe f, Querbalken m, Querriegel m, Querträger m (Brücke)English-German dictionary of Architecture and Construction > diaphragm beam
-
15 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m -
16 Aussteifungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussteifungs
-
17 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger