-
1 типовой
1. key-note2. modelтиповое испытание; испытание на моделях — model test
3. reference standardэталон; стандарт; типовой — reference standard
4. standard5. typical6. key7. routine8. unit9. specimen10. styled -
2 типовой
1. sample2. standard -
3 типовой
воздушное судно с фюзеляжем типовой схемыregular-body aircraftтиповая картаmodel chartтиповая схема взлетаnormal takeoff procedureтиповой шпангоутtypical frame -
4 типовой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > типовой
-
5 типовой
1. прил.типовой, типлаштырылған2. прил.стандартныйөлгө -
6 типовой
-
7 типовой
-
8 типовой носитель (записи)
типовой носитель (записи)
Ндп. эталонный носитель записи
Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец.
Примечание
Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типовой носитель (записи)
-
9 типовой носитель (записи)
типовой носитель (записи)
Ндп. эталонный носитель записи
Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец.
Примечание
Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовой носитель (записи)
-
10 типовой носитель (записи)
типовой носитель (записи)
Ндп. эталонный носитель записи
Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец.
Примечание
Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > типовой носитель (записи)
-
11 типовая скважина
типовая скважина
представительная скважина
Скважина, из которой отбираются образцы керна и которая считается типовой с точки зрения стратиграфии. Обычно это вторая скважина, пробуренная на месторождении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовая скважина
-
12 типовой
прил. type;
model, standard типовое проектирование домов ≈ house planning on a mass scale типовая модель ≈ standard model типовой договор ≈ model agreementтипов|ой -
1. (являющийся образцом) sample attr., model attr. ;
standard;
~ договор model contract;
2. (стандартный) standard, standardized;
~ое строительство standardized building. -
13 типовой
type (attr.); model (attr.), standard (attr.) -
14 типовой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > типовой
-
15 типовая местность
-
16 типовая местность
-
17 Bauzelle
сущ.1) стр. (типовой) блок, секция, типовая секция, типовой блок, объёмный элемент здания (между модульными плоскостями), строительная ячейка2) дер. (типовая) (типовой) блок, (типовая) секция, элемент, ячейка -
18 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
19 normální
• нормальная• нормальное• нормальные• нормальный• обыкновенные• обыкновенный• обычные• принятый• стандартная• стандартный• типовая• типовой• эталонная• эталонный* * * -
20 support d'enregistrement de référence
типовой носитель (записи)
Ндп. эталонный носитель записи
Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец.
Примечание
Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support d'enregistrement de référence
См. также в других словарях:
ТИПОВОЙ — ТИПОВОЙ, типовая, типовое. 1. Являющийся образцом, типом, стандартом для ряда явлений, случаев. Типовой договор. Типовая модель. 2. Соответствующий определенному образцу, типу, сделанный в соответствии с тем или иным типом, стандартный. Типовое… … Толковый словарь Ушакова
типовой — ая, ое. type m. 1. Являющийся образцом, типом, стандартом для ряда явлений, случаев. Типовой договор. Типовая модель. Уш. 1940. Типовые нормы. Типовые штаты административно педагогического и обслуживающего персонала. БАС 1. 2. Соответствующий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
типовая физическая цепь ЕАСС — типовая физическая цепь Физическая цепь ЕАСС, параметры которой соответствуют нормам ЕАСС. Примечание Типовой физической цепи, в зависимости от участка сети, на котором она организуется, присваивают названия: абонентская типовая физическая цепь… … Справочник технического переводчика
Типовой договор — стандартная, типовая, отпечатанная типографским способом форма договора со стандартными условиями и формулировками. Все условия типового договора заранее согласованы между продавцами и покупателями. Типовой договор применим только к определенным… … Финансовый словарь
типовой носитель (записи) — Ндп. эталонный носитель записи Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец. Примечание Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый… … Справочник технического переводчика
типовая скважина — представительная скважина Скважина, из которой отбираются образцы керна и которая считается типовой с точки зрения стратиграфии. Обычно это вторая скважина, пробуренная на месторождении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
Типовая архитектура — В советские годы типовая архитектура широко использовалась по всей стране. Районы новостроек в различных городах были похожи друг на друга. Пародоксальность и курьёзность такой ситуации обыграна, например, в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким… … Википедия
Типовая — 21. Типовая техническая программа обследования гидротехнических сооружений электростанций. М.: Союзтехэнерго, 1982. Источник: 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин 3. Типовая инструкция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовой — 3. Типовой динамический паспорт гидротехнических сооружений электростанций и инструкция по его заполнению. РАО «ЕЭС России», СПб, 1995. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовой проект кинотеатров — Кинотеатр «Первомайский» Типовой проект кинотеатров проект, по которому были построены кинотеатры … Википедия
Типовая физическая цепь ЕАСС — 33. Типовая физическая цепь ЕАСС Типовая физическая цепь Физическая цепь ЕАСС, параметры которой соответствуют нормам ЕАСС. Примечание. Типовой физической цепи, в зависимости от участка сети, на котором она организуется, присваивают названия:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
