-
1 Kursnotierung
Kursnotierung f 1. BÖRSE quoted price, share quotation; 2. WIWI foreign exchange table, quoted price* * *f 1. < Börse> quoted price, share quotation; 2. <Vw> foreign exchange table, quoted price* * *Kursnotierung
(Börse) prices quoted, price quotation, marking (Br.), (Devisen) quotation of [foreign-exchange] rates, exchange quotation (list), direct exchange;
• erste Kursnotierung first board (US);
• laufende Kursnotierungen consecutively quoted prices;
• letzte Kursnotierungen latest (going-to-press) prices, latest quotations from the stock exchange;
• offizielle Kursnotierung official quotation;
• uneinheitliche Kursnotierung split quotation;
• verbindliche Kursnotierung firm quotation;
• Kursnotierung einschließlich Dividende cum dividend quotation;
• Kursnotierung von Freiverkehrswerten over-the-counter (US) (unofficial, Br.) quotation;
• Kursnotierungen für Industriewerte industrial share prices;
• Kursnotierung ohne Zinsberücksichtigung flat quotation (US);
• Kursnotierung aussetzen to suspend (stop) the quotation. -
2 Kursnotierung
-
3 Kursnotierung
-
4 Kursnotierung
f1. quot.: quotation2. quotation -
5 Kursnotierung aussetzen
Kursnotierung aussetzen
to suspend a quotationBusiness german-english dictionary > Kursnotierung aussetzen
-
6 Kursnotierung einschließlich Dividende
Kursnotierung einschließlich Dividende
cum dividend quotationBusiness german-english dictionary > Kursnotierung einschließlich Dividende
-
7 Kursnotierung ohne Zinsberücksichtigung
Business german-english dictionary > Kursnotierung ohne Zinsberücksichtigung
-
8 Kursnotierung von Freiverkehrswerten
Business german-english dictionary > Kursnotierung von Freiverkehrswerten
-
9 verbindliche Kursnotierung
verbindliche Kursnotierung f WIWI firm quotation* * *f <Vw> firm quotation* * *verbindliche Kursnotierung
firm quotationBusiness german-english dictionary > verbindliche Kursnotierung
-
10 Aussetzung der Kursnotierung
Business german-english dictionary > Aussetzung der Kursnotierung
-
11 erste Kursnotierung
-
12 offizielle Kursnotierung
offizielle Kursnotierung
official quotationBusiness german-english dictionary > offizielle Kursnotierung
-
13 uneinheitliche Kursnotierung
uneinheitliche Kursnotierung
split quotationBusiness german-english dictionary > uneinheitliche Kursnotierung
-
14 Aussetzen
Aussetzen n 1. BÖRSE, GEN, STEUER suspension; 2. PERS suspension (from benefit) (Leistungen); 3. LOGIS launching* * *n 1. <Börse, Geschäft, Steuer> suspension; 2. < Person> Leistungen suspension (from benefit) ; 3. < Transp> launching* * *aussetzen
(Kind) to abandon, (Summe) to settle, (Tätigkeit) to discontinue, (vertagen) to adjourn;
• Belohnung aussetzen to offer (hold out) a reward;
• Darlehnsgewährung aussetzen to suspend loans;
• Entscheidung über die Konkursanordnung aussetzen to stay a petition;
• sich einer Haftung aussetzen to incur a liability;
• Kursnotierung aussetzen to suspend a quotation;
• jem. eine Leibrente aussetzen to settle a life annuity on s. o.;
• seiner Tochter ein Nadelgeld aussetzen to allow a stipend to one’s daughter;
• Preis aussetzen to offer a prize;
• sich einem Risiko aussetzen to run a risk;
• Ruhegehalt aussetzen to settle a pension;
• Summe aussetzen to appoint (settle) a sum;
• Tag aussetzen to take a day off;
• Urteilsverkündung aussetzen to reserve judgment;
• Verfahren aussetzen to abate (suspend) proceedings, to stay execution;
• Vermächtnis aussetzen to bequeath, to bequest;
• Vollstreckung eines Urteils aussetzen to suspend a judgment;
• Wirtschaft großen Belastungen aussetzen to place great strains on the economy;
• Zahlung aussetzen to suspend payment;
• zeitweilig aussetzen to intermit;
• Zwangsvollstreckung aussetzen to stay execution. -
15 aussetzen
Aussetzen n 1. BÖRSE, GEN, STEUER suspension; 2. PERS suspension (from benefit) (Leistungen); 3. LOGIS launching* * *v 1. <Börse, Recht, Steuer> suspend; 2. < Person> Zahlungen, Leistungen usw. suspend temporarily, disqualify ■ etw. an jmdm. auszusetzen haben < Geschäft> find fault with sb ■ an jmdn. etw. aussetzen < Geschäft> find fault with sb* * *aussetzen
(Kind) to abandon, (Summe) to settle, (Tätigkeit) to discontinue, (vertagen) to adjourn;
• Belohnung aussetzen to offer (hold out) a reward;
• Darlehnsgewährung aussetzen to suspend loans;
• Entscheidung über die Konkursanordnung aussetzen to stay a petition;
• sich einer Haftung aussetzen to incur a liability;
• Kursnotierung aussetzen to suspend a quotation;
• jem. eine Leibrente aussetzen to settle a life annuity on s. o.;
• seiner Tochter ein Nadelgeld aussetzen to allow a stipend to one’s daughter;
• Preis aussetzen to offer a prize;
• sich einem Risiko aussetzen to run a risk;
• Ruhegehalt aussetzen to settle a pension;
• Summe aussetzen to appoint (settle) a sum;
• Tag aussetzen to take a day off;
• Urteilsverkündung aussetzen to reserve judgment;
• Verfahren aussetzen to abate (suspend) proceedings, to stay execution;
• Vermächtnis aussetzen to bequeath, to bequest;
• Vollstreckung eines Urteils aussetzen to suspend a judgment;
• Wirtschaft großen Belastungen aussetzen to place great strains on the economy;
• Zahlung aussetzen to suspend payment;
• zeitweilig aussetzen to intermit;
• Zwangsvollstreckung aussetzen to stay execution. -
16 Aussetzung
Aussetzung f BÖRSE, GEN, STEUER suspension* * *f <Börse, Geschäft, Steuer> suspension* * *Aussetzung
(Aufschub) postponement, deferment, (Kind) abandonment, (Preis) offer, promise, (Unterbrechung) discontinuance, interruption, (Zahlung) suspension, moratorium;
• vorübergehende Aussetzung temporary suspension, stay;
• Aussetzung einer Belohnung offer of (offering) a reward;
• Aussetzung der Entscheidung über die Konkursanordnung stay of a petition;
• Aussetzung der Kursnotierung (Börse) suspension of a quotation;
• Aussetzung einer Leibrente settlement of an annuity;
• Aussetzung eines Nadelgeldes für seine Tochter allowance of a stipend to one’s daughter;
• Aussetzung einer Pension settling a pension;
• Aussetzung eines Verfahrens abatement (suspension, stay) of proceedings, supersedeas;
• Aussetzung eines Vermächtnisses bequeathal, bequest;
• Aussetzung von Zahlungen suspension of payments;
• Aussetzung der Zwangsvollstreckung stay of execution;
• Aussetzung des Verfahrens beantragen to apply for a stay of court proceedings.
См. также в других словарях:
Kursnotierung — Quotation; Kurs; Börsennotierung; Börsenkurs * * * Kụrs|no|tie|rung, die (Börsenw.): ↑ Notierung (4) der ↑ Kurse (4). * * * Kụrs|no|tie|rung, die (Börsenw.): ↑ … Universal-Lexikon
Aussetzen der Kursnotierung — Aussetzen der Kursnotierung, Börsenwesen: Der Börsenvorstand kann den Kurs eines Wertpapiers (z. B. einer Aktie) vorübergehend aussetzen und damit den Handel mit diesem Wertpapier an der Börse unterbinden, wenn wichtige Beschlüsse oder… … Universal-Lexikon
Aussetzung der Kursnotierung — Die Aussetzung des Handels ist eine Aktion auf einem Markt, mit der der Handel mindestens eines Wertpapiers unterbunden werden soll. Befürworter sehen in der Aussetzung des Handels mit Wertpapieren einzelner Unternehmen einen Schutz der Anleger.… … Deutsch Wikipedia
Quotation — Kursnotierung; Kurs; Börsennotierung; Börsenkurs * * * Quo|ta|ti|on 〈f. 20〉 Kursnotierung (an der Börse), Berechnung eines Anteils [Neubildung zu quotieren] * * * Quotation [englisch kwəʊ teɪʃn] die, / en und (bei englischer … Universal-Lexikon
Börsennotierung — Kursnotierung; Quotation; Kurs; Börsenkurs * * * Bọ̈r|sen|no|tie|rung 〈f. 20〉 Bekanntgabe der Kurse, zu denen die einzelnen Wertpapiere an der Börse gehandelt werden; Sy Börsenzettel * * * Bọ̈r|sen|no|tie|rung, die (Wirtsch.): Feststellung der… … Universal-Lexikon
Börsenkurs — Kursnotierung; Quotation; Kurs; Börsennotierung * * * Bör|sen|kurs [ bœrzn̩kʊrs], der; es, e: an der Börse (1) ermittelter Kurs eines Wertpapiers: der Börsenkurs stürzte in den Keller. * * * Bọ̈r|sen|kurs 〈m. 1〉 Geldwert eines an der Börse… … Universal-Lexikon
Börsenenquetekommission — Börsenenquetekommision ist die Bezeichnung für eine Expertenkommission, die 1892 in Deutschland infolge schwerer Finanzkrisen und gehäufter Bankrotte von Aktiengesellschaften eingesetzt wurde, um die damaligen korrupten Verhältnisse, übermäßigen… … Deutsch Wikipedia
Kurs — Seminar; Bildungsmaßnahme; Weiterbildung; Kursus; Workshop; Training; Lehrgang; Devisenkurs; Wechselkurs; Kursnotierung; Quotation; Börsennotie … Universal-Lexikon
Kassageschäft — Kạs|sa|ge|schäft 〈n. 11〉 Börsengeschäft, bei dem Lieferung u. Zahlung dem Geschäftsabschluss unmittelbar folgen * * * Kạs|sa|ge|schäft, das: 1. (Börsenw.) ↑ Abschluss (4 b) an der Börse, der sofort od. kurzfristig erfüllt werden muss. 2.… … Universal-Lexikon
Aktienkurs — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia
Aktienpreis — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia