-
1 Kurier
Kurier m KOMM courier* * *m < Komm> courier* * *Kurier
courier, dispatch carrier, express messenger (Br.), poster;
• Kurier abfertigen to dispatch a messenger;
• als Kurier unterwegs sein to courier;
• Kurierabteilung Foreign Messengers Service;
• Kurierdienst courier service (company);
• Kurierflugzeug courier airplane;
• Kurier gepäck, Kurierpost diplomatic pouch (bag), courier luggage;
• Kurierwagen courier;
• Kurierweg courier route;
• Kurierwesen courier service. -
2 Kurier
* * *der Kuriercourier* * *Ku|rier [ku'riːɐ]1. m -s, -e,Ku|ríé|rin[-'riːrɪn]2. f -, -nencourier; (HIST) messenger* * *(a messenger.) courier* * *Ku·rier<-s, -e>[kuˈri:ɐ̯]m1. (Bote) courier, messenger2. (Schnelllieferant) courier3. (Überbringer) courierer hat für die Mafia den \Kurier gemacht und Drogen geschmuggelt he was a drugs runner for the Mafia* * *der; Kuriers, Kuriere courier; messenger* * ** * *der; Kuriers, Kuriere courier; messenger* * *-e m.courier n.messenger n. -
3 Kurier
Ku·rier <-s, -e> [kuʼri:ɐ̭] m1) ( Bote) courier, messenger2) ( Schnelllieferant) courier3) ( Überbringer) courier;er hat für die Mafia den \Kurier gemacht und Drogen geschmuggelt he was a drugs runner for the Mafia -
4 Kurier
m < logist> (allg.) ■ courier; express delivery man; courier service man; dispatch service man -
5 Kurier
m1. courier2. dispatch rider3. messenger -
6 Kurier abfertigen
Kurier abfertigen
to dispatch a messenger -
7 Kurier gepäck
Kurier gepäck, Kurierpost
diplomatic pouch (bag), courier luggage -
8 Kurier-, Express- und Paketdienst
Kurier-, Express- und Paketdienst m (KEP-Dienst) LOGIS parcel transportation (service) (Transport von Päckchen, Kleinstückgütern oder Dokumenten mit begrenztem Volumen oder Gewicht, meist bis ca. 30 kg; gestattet hohe Standardisierung und damit die vereinfachte Automatisierung von Sortierung und Umschlag)Business german-english dictionary > Kurier-, Express- und Paketdienst
-
9 Kurier- Express- und Paketdienste
German-english technical dictionary > Kurier- Express- und Paketdienste
-
10 als Kurier unterwegs sein
als Kurier unterwegs sein
to courierBusiness german-english dictionary > als Kurier unterwegs sein
-
11 Kurierpost
Kurier gepäck, Kurierpost
diplomatic pouch (bag), courier luggage -
12 Bote
m; -n, -n1. allg.: messenger; (Abgesandter) emissary; (Kurier) courier; ein reitender Bote a messenger on horseback; der König sandte Boten aus the king sent messengers (out); der hinkende Bote kommt nach fig. the worst ( oder bad news) is still to come2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; bes. Am. gofer, auch gopher umg.3. fig. (Sendbote) apostle; (Vorbote) herald, harbinger; die Boten des Todes the harbingers of death; die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der Botecarrier; ambassador; summoner; emissary; envoy; messenger* * *Bo|te ['boːtə]m -n, -n1) (usu mit Nachricht) messenger; (= Kurier) courier; (= Postbote) postman (esp Brit), mailman (US); (= Zeitungsbote) paperboy; (= Laufbursche) errand boy; (= Gerichtsbote) messenger-at-arms* * *(a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) messenger* * *Bo·te, Bo·tin<-n, -n>[ˈbo:tə, ˈbo:tɪn]m, f1. (Kurier) courier; (mit Nachricht) messenger; (Zeitungsbote) paperboy masc, papergirl fem; (Laufbursche) errand boy; bes SÜDD (Postbote) postman* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *ein reitender Bote a messenger on horseback;der König sandte Boten aus the king sent messengers (out);2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; besonders US gofer, auch gopher umgdie Boten des Todes the harbingers of death;die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *-n m.messenger n.summoner n. -
13 Neue Kronen Zeitung
An Austrian tabloid that is published in Vienna and is read by half the population. It is considered to be right-wing, as is the Kurier, Austria's other tabloid* * *An Austrian tabloid that is published in Vienna and is read by half the population. It is considered to be right-wing, as is the Kurier, Austria's other tabloid -
14 24-Stunden-Service
24-Stunden-Service m 1. GEN, KOMM 24-hour service; 2. LOGIS overnight service; overnight delivery (KEP-Dienst = Kurier-, Express- und Paketdienst = parcel transportation service); same-day service* * *m 1. <Geschäft, Komm> 24-hour service; 2. < Transp> same-day service -
15 Feldjäger
m MIL. military policeman; Pl. military police (Pl.), MPs* * *Fẹld|jä|ger(in)m(f)2)* * *Feld·jä·ger(in)2. (Truppenangehöriger) military policeman* * ** * ** * *der (Polizist) military policeman; (Polizei) military police -
16 Feldjägerin
-
17 Eilbote
Eilbote
express [messenger] (Br.), special messenger (US), expressman (US), (Kurier) courier, poster;
• Eilbote bezahlt express paid (Br.);
• durch Eilboten by special delivery (US), [by] express (Br.), by express messenger (Br.);
• per Eilbote by express (special, US) delivery;
• per Luftpost Eilboten per express airmail (Br.);
• Brief per Eilboten schicken to express a letter (Br.);
• per Eilboten zustellen to [send by] express (Br.). -
18 Bote
Bo·te, Bo·tin <-n, -n> [ʼbo:tə, ʼbo:tɪn] m, f -
19 KEP-Dienst
KEP-Dienst m (Abk. für Kurier-, Express- und Paketdienst) LOGIS parcel transportation (service) (Transport von Päckchen, Kleinstückgütern oder Dokumenten mit begrenztem Volumen oder Gewicht, meist bis ca. 30 kg; gestattet hohe Standardisierung und damit die vereinfachte Automatisierung von Sortierung und Umschlag) -
20 2PL-Anbieter
2PL-Anbieter m LOGIS second-party-logistics provider (Speditionen, Reedereien, Verlader, Lagerei- und Umschlagsunternehmen sowie Anbieter von Kurier-, Express-, und Paketdiensten, die im Zuge der vermehrten Fremdvergabe von Logistikleistungen diese übernommen haben)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurier — Kurier … Deutsch Wörterbuch
Kurier — steht für: Bote, ein Übermittler einer Nachricht Kurier (Verfahren), Methode zur drahtlosen Nachrichtenübertragung im Zweiten Weltkrieg Kurier Express Paket Dienst, eine Branche der Logistik und Postunternehmen Sicherheitskurier,… … Deutsch Wikipedia
Kurier — (the German term for courier or messenger) could refer to: * Kurier (Austrian newspaper) * Berliner Kurier a Berlin Newspaper * Der Kurier a former West Berlin Newspaper which appeared shortly after World War II … Wikipedia
Kurier — Kurier,der:⇨Bote(1) Kurier→Bote … Das Wörterbuch der Synonyme
kurier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kuriererze; lm M. kuriererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba wysłana w celu szybkiego dostarczenia ważnych, zwykle tajnych, dokumentów; posłaniec : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kurīer — (franz. courrier), Eilbote, besonders ein von einem Hof oder Kabinett oder einem Gesandten mit wichtigen Nachrichten abgeschickter. Früher wurde das Wort K. auch vielfach als Titel für Zeitungen benutzt, z. B. Hannöverscher K., Fränkischer K. etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurier — Kurīer (frz. courrier), Eilbote, bes. von einem Kabinett, Gesandten etc. mit wichtigen Nachrichten abgesendet … Kleines Konversations-Lexikon
Kurier — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. courrier, dieses aus it. corriere, einer Ableitung von it. correre laufen, eilen , aus l. currere. Ebenso nndl. koerier, ne. courier, nfrz. courrier, nschw. kurir, nnorw. kurér. Zur Sippe von l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kurier — »Eilbote ‹im diplomatischen Dienst›«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. courrier entlehnt, das seinerseits vermutlich aus it. corriere übernommen ist. Dies gehört zu it. correre »laufen, rennen, eilen« (= frz. courir), das … Das Herkunftswörterbuch
Kurier — Parlamentär; Bevollmächtigter; Emissär; Delegat; Ordonnanz; Bote; Delegierter; Abgesandter; Beauftragter * * * Ku|rier [ku ri:ɐ̯], der; s, e: männliche Person, die im Dienst eines Staates, be … Universal-Lexikon
Kurier — Ku|rier 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Bote, Eilbote; einen Brief durch, mit, per Kurier schicken [Etym.: <frz. courrier »Kurier, Eilbote«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch