-
1 Kunstpause
Kunstpause f эмфати́ческая па́уза; eine Kunstpause machen сде́лать эмфати́ческую па́узу (при произнесе́нии ре́чи, деклама́ции и o.i.); иро́н. запну́ться (в ре́чи) -
2 Kunstpause
Redepause па́уза. eine Kunstpause machen Verlegenheitspause расте́рянно замолка́ть замо́лкнуть. es trat eine peinliche Kunstpause ein, es gab eine peinliche Kunstpause произошла́ нело́вкая зами́нка -
3 Kunstpause
feine Kunstpause machen — сделать эмфатическую паузу (при произнесении речи, декламации и т. п.); ирон. запнуться ( в речи) -
4 Kunstpause
сущ.общ. эмфатическая пауза -
5 Kunstpause
f <-, -n> эмфатическая [драматическая] пауза -
6 Kunstpause
Kúnstpause f разг.:1) сде́лать па́узу для бо́льшего эффе́кта ( при произнесении речи)2) ирон. запина́ться ( в речи) -
7 eine Kunstpause machen
гл.разг. запинаться (в речи), сделать паузу для большего эффекта (при произнесении речи)Универсальный немецко-русский словарь > eine Kunstpause machen
См. также в других словарях:
Kunstpause — Kụnst|pau|se 〈f. 19〉 beabsichtigte, wirkungsvolle Pause ● eine Kunstpause machen, eintreten lassen * * * Kụnst|pau|se, die [urspr. im Theater eine vom Schauspieler beabsichtigte, wirkungsvolle Pause]: unnötige kurze Pause im Ablauf eines… … Universal-Lexikon
Kunstpause — Kụnst·pau·se die; eine Pause, die jemand beim Sprechen macht, um einen besonderen Effekt zu erzielen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kunstpause — Kunstpausef PausezwischenzweiDarbietungen,Filmaufnahmeno.ä.;kurzeRuhezwischenzweiKampfhandlungen.EigentlichdieabsichtlichePause,dieeinSchauspielerderSprechbühneeintretenläßt,umseinemTextmehrWirkungzuverleihen.1915ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kunstpause — kunst|pau|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Kunstpause — Kụnst|pau|se … Die deutsche Rechtschreibung
Allegro non troppo — Filmdaten Deutscher Titel Allegro non troppo Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
Emphase — (auch: Ẹmphasis) geht auf das altgriech. Verb ἐμφαίνω (emphaínō) zurück, welches „zeigen“, „an den Tag legen“ oder „anschaulich/deutlich/offensichtlich machen“ bedeuten kann. Daher bedeutet Emphase eigentlich „öffentlich anschaubare Darstellung“… … Deutsch Wikipedia
Emphatisch — Emphase (auch: Ẹmphasis) geht auf das altgriech. Verb εμφαινω (emphaínō) zurück, welches „zeigen“, „an den Tag legen“ oder „anschaulich/deutlich/offensichtlich machen“ bedeuten kann. Daher bedeutet Emphase eigentlich „öffentlich anschaubare… … Deutsch Wikipedia
LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte — Altbau des Landesmuseums Daten Ort Münster Eröffnung 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
RHPS — Filmdaten Deutscher Titel: The Rocky Horror Picture Show Originaltitel: The Rocky Horror Picture Show Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Rocky Horror Picture Show — Filmdaten Deutscher Titel: The Rocky Horror Picture Show Originaltitel: The Rocky Horror Picture Show Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia