Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Kraftwerks-Unterwasser

Толкование Перевод

1 нижний

Unter-; unter;

нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);

нижний бьеф (грунтовой плотины) — Erdseite (f);

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);

нижняя терраса — Niederterrasse (f);

нижние ворота (судоходного шлюза) — Niedertor (n);

нижнее отверстие отсасывающей трубы — Schlund (m);

нижняя штольня — Sohlstollen (m);

нижний щиток вальцового затвора — Stauschnabel (m);

нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);

нижняя граница струи — Strahluntergrenze (f);

нижний направляющий подшипник генератора — unteres Stromerzeugerführungslager (n);

нижнее кольцо статора — Stützschaufelkranz (m);

нижняя крестовина — unterer Tragstern (m);

нижний конус крышки турбины — Turbinenhals (m);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);

нижний противовес — Untergewicht (n);

нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);

нижняя кромка — Unterkante (f);

нижний слой — Unterlage (f);

нижнее течение — Unterlauf (m);

нижний ригель судоходного шлюза — Unterrahmstück (n);

нижний поплавок — Unterschwimmer (m);

нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);

нижняя аванкамера судоходного шлюза (со стороны НБ) — unterer Vorhafen (m);

нижний бьеф низкопороговой плотины — Wehrunterwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нижний
2 гидроэлектростанция (ГЭС)

(ж)

Wasserkraftwerk (n), Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n); hydraulisches Kraftwerk (n); Hydrokraftwerk (n); Hydrozentrale (f);

речная гидроэлектростанция — Binnenwasserkraftanlage (f);

деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);

приплотинная гидроэлектростанция — Talsperrenkraftwerk (n);

бычковая гидроэлектростанция — Wehrpfeilerkraftwerk (n);

гидроэлектростанция подпорного типа с пойменной компоновкой — Buchtenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с напорной шахтой — Druckschachtanlage (f);

гидроэлектростанция с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с деривационным напорным туннелем — Druckstollenkraftwerk (n);

отдельная речная гидроэлектростанция — Einzelflussanlage (f);

гидроаккумулирующая гидроэлектростанция — Pumpspeicherkraftwerk (n);

материковая депрессионная гидроэлектростанция — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);

гидроэлектростанция открытого типа — Freiluftanlage (f);

район крупных гидроэлектростанций — Großwasserkraftgebiet (n);

высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);

высоконапорная приплотинная гидроэлектростанция — Hochdruckstaukraftwerk (n);

средненапорная гидроэлектростанция — Mitteldruckwasserkraftwerk (n);

русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);

гидроэлектростанция годового регулирования — Jahresspeicherwerk (n);

гидроэлектростанция с открытой деривацией — Kanalkraftwerk (n);

подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);

совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);

каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);

малая гидроэлектростанция — Kleinwasserkraftanlage (f);

переливная гидроэлектростанция — überströmbares Kraftwerk (n);

водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);

машинный зал гидроэлектростанции — Kraftwerkshalle (f);

местная гидроэлектростанция — örtliches Wasserkraftwerk (n);

кран гидроэлектростанции — Kraftwerkskran (m);

продольное сечение гидроэлектростанции — Kraftwerkslängsschnitt (m);

коэффициент использования пропускной способности гидроэлектростанции — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

бычок гидроэлектростанции — Kraftwerkspfeiler (m);

поперечное сечение здания гидроэлектростанции — Kraftwerksquerschnitt (m);

работа гидроэлектростанции на незарегулированном стоке — Laufbetrieb (m);

гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);

гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);

низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);

гидроэлектростанция с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);

гидроэлектростанция с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);

гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);

гидроэлектростанция ниже по течению — Unterwerk (n);

гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);

гидроэлектростанция с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);

гидроэлектростанция совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроэлектростанция (ГЭС)
3 ГЭС

(ж)

(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);

депрессионная ГЭС — Depressionskraftwerk (n);

материковая депрессионная ГЭС — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);

работа ГЭС с суточным регулированием транзитного расхода в каскаде — Durchlaufschwellbetrieb (m);

речная ГЭС подпорного типа — Flussstaukraftwerk (n);

отдельная речная ГЭС — Einzelflussanlage (f);

высоконапорная ГЭС с водохранилищем — Hochdruckspeicherkraftwerk (n);

высоконапорная приплотинная ГЭС — Hochdruck-Staukraftwerk (n);

высоконапорная деривационная ГЭС — Hochdruck-Umleitungskraftwerk (n);

ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);

ГЭС с регулированием в каскаде — Langspeicherwehr (n);

ГЭС совмещённая с плотиной — Staumauerkraftwerk (n)

базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);

малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);

подземное здание ГЭС — Hohlbaukrafthaus (n);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

здание малой ГЭС — Kleinstwasserkrafthaus (n);

использование водной энергии малыми ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);

блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);

водозаборная труба ГЭС — Kraftwasserentnahmerohr (n);

каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);

плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);

высота выемки подземной ГЭС — Kraftwerkskavernenhöhe (f);

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);

поперечное сечение здания ГЭС — Kraftwerksquerschnitt (m);

ГЭС островного типа — Mittelkraftwerk (n);

ГЭС при высокой водохранилищной плотине — Talsperrenanlage (f);

ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);

ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);

ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);

ГЭС совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);

ГЭС на энергии прибоя — Wellenschlagkraftwerk (n);

ГЭС с водохранилищем зимнего регулирования — Winterspeicherwerk (n);

ГЭС с водохранилищем недельного регулирования — Wochenwerk (n);

ГЭС с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);

ГЭС с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

ГЭС с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);

ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);

ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);

ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);

ГЭС с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);

ГЭС для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ГЭС
4 бьеф

(м)

Haltung (f); Kanalstufe (f);

верхний бьеф (ВБ) — Oberwasser (n); obere Haltung (f); Oberhaltung (f); Oberstau (m);

нижний бьеф — Unterwasser (n); untere Haltung (f);

верхний бьеф деривации — Umleitungsoberwasser (n);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

внутренний подпорный бьеф — Binnenstauraum (m);

глубина бьефа — Haltungstiefe (f);

бьеф канала — Kanalhaltung (f); Kanalstufe (f);

подпёртый бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф канала — Kanalscheitel (m);

верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

вид с нижнего бьефа (плотины) — Luftansicht (f);

уровень верхнего бьефа — Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenkter Oberwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф — Scheitelwasserhaltung (f);

промежуточный бьеф — Zwischenhaltung (f);

незанесённый бьеф — nichtverlandete Wasserhaltung (f);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бьеф

См. также в других словарях:

Staustufe Krotzenburg — Unterwasser der Staustufe von Hainburger Seite gesehen Die Staustufe Krotzenburg ist ein Wehr mit Schleuse und Teil der Bundeswasserstraße Main bei Kilometer 63,85. Sie untersteht dem Wasser und Schifffahrtsamt Aschaffenburg. Über den… … Deutsch Wikipedia
Altes Wasserkraftwerk Rheinfelden — f1 Altes Wasserkraftwerk Rheinfelden Das alte Wasserkraftwerk Rheinfelden – das erste seiner Art … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Augst — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerke Augst und Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Laufwasserkraftwerk Augst — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Laufwasserkraftwerk Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Laufwasserkraftwerke Augst und Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Schleuse Augst — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Augst — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Kraftwerks-Unterwasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Kraftwerks-Unterwasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: