Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Erdseite

Толкование Перевод

1 нижний

Unter-; unter;

нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);

нижний бьеф (грунтовой плотины) — Erdseite (f);

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);

нижняя терраса — Niederterrasse (f);

нижние ворота (судоходного шлюза) — Niedertor (n);

нижнее отверстие отсасывающей трубы — Schlund (m);

нижняя штольня — Sohlstollen (m);

нижний щиток вальцового затвора — Stauschnabel (m);

нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);

нижняя граница струи — Strahluntergrenze (f);

нижний направляющий подшипник генератора — unteres Stromerzeugerführungslager (n);

нижнее кольцо статора — Stützschaufelkranz (m);

нижняя крестовина — unterer Tragstern (m);

нижний конус крышки турбины — Turbinenhals (m);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);

нижний противовес — Untergewicht (n);

нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);

нижняя кромка — Unterkante (f);

нижний слой — Unterlage (f);

нижнее течение — Unterlauf (m);

нижний ригель судоходного шлюза — Unterrahmstück (n);

нижний поплавок — Unterschwimmer (m);

нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);

нижняя аванкамера судоходного шлюза (со стороны НБ) — unterer Vorhafen (m);

нижний бьеф низкопороговой плотины — Wehrunterwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нижний
2 низовой

Tief-; Flach-; (напр. откос) landseitig;

низовой откос плотины — Außenböschung (f);

низовая сторона (плотины) — Erdseite (f); Landseite (f);

низовая перемычка — unterer Fangdamm (m);

низовой участок реки — untere Flussstrecke (f);

низовая сторона сооружения — Luftseite (f);

низовое болото — Niederungsmoor (n);

низовая грань бычка — Pfeilerrücken (m);

низовая дамба, перемычка — unterer Querdamm (m);

низовая часть тела плотины — luftseitiger Sperrenkörper (m);

низовая грань плотины — Stauwehrrücken (m); Unterwasserseite (f);

низовая грань гидросооружения — Talseite (f);

находящийся с низовой стороны — talseitig;

низовой канал — Untergraben (m);

низовой конец — Unterstromende (n);

низовой привод — Unterwasserantrieb (m);

низовой клапан крышевидного затвора — Unterwasserklappe (f); U.W.-Klappe (f);

низовая успокоительная камера — Unterwasserschloss (n); Unterwasserschwallkammer (f); Unterwasserschwallraum (m);

с низовой стороны — unterwasserseitig;

низовая грань низконапорной плотины — Wehrrücken (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > низовой

См. также в других словарях:

Antipode — Antipoden Globus Weltkarte der Antipoden Antip … Deutsch Wikipedia
Antipoden — (von griechisch ἀντί antí „gegen“ und πούς, Genitiv: ποδός poús, podos „Fuß“, wörtlich Gegenfüßler ; latinisiert: Antipodes ) ist die Bezeichnung für die Menschen, die auf der anderen Seite der Erdkugel uns gegenüber leben (sozusagen mit ihren… … Deutsch Wikipedia
Antöken — Antipoden (von griechisch ἀντί antí „gegen“ und πούς, Genitiv: ποδός poús, podos „Fuß“, wörtlich Gegenfüßler ; latinisiert: Antipodes ) ist die Bezeichnung für die Menschen, die auf der anderen Seite der Erdkugel uns gegenüber leben (sozusagen… … Deutsch Wikipedia
Gamma-Burst — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia
Gamma-ray burst — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia
Gamma Burst — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia
Gamma Ray Burst — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia
Gamma ray burst — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia
Gamma ray bursts — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia
Gammablitz — Künstlerische Darstellung eines hellen Gammablitzes in einer Sternenformation. Die Energie aus der Explosion strahlt in zwei schmalen, entgegengesetzt gerichteten Jets. Gammablitze, Gammastrahlenblitze, Gammastrahlenausbrüche oder auch… … Deutsch Wikipedia
Gammablitze — Optisches Nachleuchten des Gammablitzes GRB 990123 (heller Punkt im weißen Quadrat und Ausschnittsvergrößerung). Das darüberliegende gekrümmte Objekt ist die Galaxie aus der er stammt, welche wohl durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Erdseite

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Erdseite

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: