-
1 преобразующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > преобразующий элемент
-
2 пускатель силового привода
nelectr. Krafteinschalter, KraftschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силового привода
-
3 пускатель силового привода с электрогидравлическим преобразователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силового привода с электрогидравлическим преобразователем
-
4 пускатель силового привода с электропневматическим преобразователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силового привода с электропневматическим преобразователем
-
5 пускатель силовых приводов
nautom. KraftschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силовых приводов
-
6 силовое звено
adjelectr. Kraftschalter -
7 силовой элемент
adjelectr. Kraftschalter -
8 сцепная муфта
adj1) eng. Kupplungseinrichtung, abschaltbare Kupplung, ausrückbare Kupplung, schaltbare Kupplung, Schaltkupplung2) electr. Wellenschalter (для включения вала)3) weld. Auskupplung, Ausrückkupplung, ein- und ausrückbare Kupplung4) gr. Doppelsteuerkupplung, Kupplungsmuffe, Kupplungsvorrichtung, Schaltkupplung (допускающая сцепление или расцепление валов на ходу), Kraftschalter, Kuppelung, Kupplung5) shipb. Wellenschaltung -
9 управляющее силовое устройство
adjautom. KraftschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющее силовое устройство
-
10 усилитель
n1) Av. Ablenkverstärker (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения), Booster (несущей частоты), Servo, (гидро) Servoverstärker, Verstärker (Vr)2) chem. Verstärkungsmittel3) brit.engl. Booster (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) artil. Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя)6) electr. Kraftschalter, Schreibverstärker, Symmetrierverstärker (с однотактным входом и двухтактным выходом), Verstärker7) oil. Krafverstärker8) resin. Verfestigungsmittel9) solid.st.phys. Kavität10) aerodyn. Booster, Verstärkertechnik11) cinema.equip. (фотографический) Verstärker -
11 усилительный элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > усилительный элемент
-
12 сервомотор
(м)Stellmotor (m); Servomotor (m); Hilfsmotor (m); Kraftschalter (m);гидравлический сервомотор — Druckwerk (n); Hydraulikstellmotor (m);
поршневой сервомотор — Kolbenstellmotor (m); Kolbenservomotor (m);
сервомотор рабочего колеса — Laufradservomotor (m); Laufradstellmotor (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
-
13 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
14 преобразующий элемент
преобразующий элемент м. рег. Kraftschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразующий элемент
-
15 силовое звено
силовое звено м. рег. Kraftschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовое звено
-
16 силовой выключатель
силовой выключатель м. Hauptschalter m; Kraftschalter m; Lastschalter m; Leistungsschalter m; Starkstromschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовой выключатель
-
17 силовой элемент
силовой элемент м. автом. Kraftschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовой элемент
-
18 усиливающий механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усиливающий механизм
-
19 усилитель
усилитель м. хим. Aktivator m; Regelverstärker m; автом. Servoverstärker m; фот.,хим. эл. Verstärker m; хим. Verstärkungsmittel nусилитель м. бегущей волны рад. Kettenverstärker m; Wanderfeldverstärker m; Wanderwellenverstärker mусилитель м. вертикального отклонения Vertikalablenkverstärker m; Vertikalverstärker m; эл. Y-Verstärker mусилитель м. высокой частоты, УВЧ HF-Verstärker m; Hochfrequenzverstärker mусилитель м. с обратной связью по напряжению spannungsgekoppelter Verstärker m; spannungsrückgekoppelter Verstärker mусилитель м. с обратной связью по току stromgekoppelter Verstärker m; stromrückgekoppelter Verstärker mусилитель м. с отрицательной обратной связью Gegenkopplungsverstärker m; gegengekoppelter Verstärker mусилитель м. с трансформаторной связью Transformatorenverstärker m; Transformatorverstärker m; transformatorgekoppelter Verstärker m -
20 усилительное реле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усилительное реле