-
1 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
2 золотниковый распределитель
золотниковый распределитель м. гидравл. Längsschieber-Wegeventil n, Wegeventil nзолотниковый распределитель м. с гидроуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с кулачковым управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотниковый распределитель м. с пневмоуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с ручным управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотниковый распределитель м. с управлением от кулачка гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотниковый распределитель м. с управлением от электромагнита гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с электромагнитным управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с электроуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer VerstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотниковый распределитель
-
3 двухпозиционный золотниковый распределитель
двухпозиционный золотниковый распределитель м. Längsschieber-Wegeventil n mit zwei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit zwei Stellungen; Wegeventil n mit zwei Schaltstellungen; Wegeventil n mit zwei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный золотниковый распределитель
-
4 трёхпозиционный золотниковый распределитель
трёхпозиционный золотниковый распределитель м. Längsschieber-Wegeventil n mit drei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit drei Stellungen; Wegeventil n mit drei Schaltstellungen; Wegeventil n mit drei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхпозиционный золотниковый распределитель
-
5 распределитель
распределитель м. Distributor m; пласт. текст. Verteiler m; гидрот. Verteilungsgraben m; Verteilungsrohr n; гидравл. Wegeventil n; Zündverteiler mраспределитель м. с электрогидравлическим управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungраспределитель м. щебня Schotterverteiler m; Schotterverteilgerät n; Splittstreuer m; Splittstreumaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределитель
-
6 двухпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
двухпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель м. Längsschieber-Vierwegeventil n mit zwei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Vierwegeventil n mit zwei Stellungen; Vierwegeventil n mit zwei Schaltstellungen; Vierwegeventil n mit zwei Stellungen; 4/2-Wegeventil n; Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen und zwei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
-
7 трёхпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
трёхпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель м. Längsschieber-Vierwegeventil n mit drei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Vierwegeventil n mit drei Stellungen; Vierwegeventil n mit drei Schaltstellungen; Vierwegeventil n mit drei Stellungen; 4/3-Wegeventil n; Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen und drei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
-
8 золотник
n1) eng. Axialschieber, Kegel, Kolbenschieber, Kolbenventil, Längsschieber, Schieberventil, Wegeventil, Hauptschieber, Schieber, (распределительный) Steuerschieber2) auto. Gleitschieber (с возвратно-поступательным движением), (поршневой) Kolbenschieber, Lufteinlaßschieber3) artil. Gleitbuchse (гидравлического тормоза)4) oil. Ventilkegel5) hydraul. Steuerschieber, Ventilkolben, Ventilschieber, Ventilsteuerkolben, Steuerkolben6) nav. Ausblaseventil (водолазного шлема)7) shipb. Absperrschieber, Schieberkolben -
9 двухпозиционный четырёхходовой реверсивный золотник
двухпозиционный четырёхходовой реверсивный золотник м. Längsschieber-Vierwegeumsteuerventil n mit zwei Stellungen; Umsteuer-Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen und zwei Stellungen; 4/2-Umsteuerventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный четырёхходовой реверсивный золотник