-
1 Korrekturfahne
Korrekturfahne f полигр. гра́нка -
2 Korrekturfahne
f полигр. -
3 Korrekturfahne
-
4 Korrekturfahne
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Korrekturfahne
-
5 Korrekturfahne
f <-, -n> полигр гранка -
6 Korrekturfahne
f гранка ж. (корректурный оттиск) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrekturfahne
-
7 Korrekturfahne
корректу́рная гра́нка -
8 Korrekturfahne
Korrektúrfahne f =, -n полигр.гра́нка -
9 гранка
ж полигр.Fahne f; Korrekturfahne f ( корректура) -
10 корректура
ж1) ( действие) Korrektur f, Berichtigung f2) ( оттиск) Korrekturfahne f ( гранка); Korrekturbogen m (умл.) ( лист) -
11 гранка
-
12 корректура
корректура ж 1. (действие) Korrektur f, Berichtigung f править корректуру Korrektur machen 2. (оттиск) Korrekturfahne f c (гранка); Korrekturbogen m 1d, 1d* (лист) -
13 Korrektur
f <-, -en>1) исправление, корректура (текста)2) полигр см Korrekturfahne3) полигр корректураKorrektúr lésen* — читать корректуру
-
14 Korrekturabzug
m <-(e)s,..züge>полигр см Korrekturfahne -
15 Korrekturbogen
m <-s, - и..bögen> см Korrekturfahne -
16 Fahne
f гранка ж. полигр.; ушко с. (пластины аккумулятора)→ Lötfahne -
17 Korrektur
f исправление с.; корректирование с.; корректировка ж.; корректура ж. полигр.; коррекция ж.; корригирование с. (зубчатых колес); подналадка ж. (в механизме подачи станка); поправка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrektur
-
18 Fahne
1) Tuch; Symbol флаг. übertr auch; geh зна́мя. die rote Fahne Symbol der Arbeiterklasse кра́сное зна́мя. die Fahne der Republik зна́мя Респу́блики. mit flatternden <fliegenden, wehenden> Fahnen marschieren с развева́ющимися знамёнами. die Fahnen senken склоня́ть /-клони́ть знамёна etw. auf seine Fahne schreiben начерта́ть pf что-н. на своём зна́мени. auf <zu> jds. Fahne schwören быть убеждённым <горя́чим> сторо́нником кого́-н. die Fahne nach dem Winde drehen держа́ть нос по ве́тру. zu den Fahnen eilen встава́ть /- стать под знамёна. sich freiwillig zur Fahne melden идти́ пойти́ доброво́льцем в а́рмию <на вое́нную слу́жбу>. jdn. zu den Fahnen rufen призыва́ть /-зва́ть кого́-н. на вое́нную слу́жбу. den Eid auf die Fahne schwören дава́ть дать вое́нную прися́гу. bei der Fahne sein служи́ть в а́рмии, находи́ться на вое́нной слу́жбе. unter der Fahne stehen состоя́ть на действи́тельной вое́нной слу́жбе. die Fahne verlassen дезерти́ровать ipf/pf. mit fliegenden < wehenden> Fahnen zum Gegner <in das andere Lager, in das gegnerische Lager> übergehen переходи́ть перейти́ откры́то на сто́рону проти́вника2) jd. hat eine (ganz schöne) Fahne riecht nach Alkohol от кого́-н. (здо́рово) несёт <рази́т> спиртны́м3) Korrekturfahne гра́нка4) Kleid пла́тье
См. также в других словарях:
Korrekturfahne — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und… … Deutsch Wikipedia
Korrekturfahne — Korrekturbogen * * * Kor|rek|tur|fah|ne 〈f. 19〉 Probedruck, auf dem Korrekturen des Schriftsatzes angebracht werden können; Sy Korrekturabzug * * * Kor|rek|tur|fah|ne, die: ↑ Fahne (3). * * * Kor|rek|tur|fah|ne, die: ↑Fahne (3) … Universal-Lexikon
Korrekturfahne — Kor|rek|tur|fah|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Korrekturbogen — Korrekturfahne * * * Kor|rek|tur|bo|gen 〈m. 4; süddt., österr., schweiz. 4u〉 Druckbogen, auf dem noch Korrekturen des Schriftsatzes angebracht werden können * * * Kor|rek|tur|bo|gen, der: Korrekturfahne … Universal-Lexikon
Druckfahne — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne (auch Probefahne, Bürstenabzug oder Korrekturabzug) ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Setzerei … Deutsch Wikipedia
Fahnenabzug — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und… … Deutsch Wikipedia
Korrekturfahnen — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und… … Deutsch Wikipedia
Korrekturabzug — Kor|rek|tur|ab|zug 〈m. 1u〉 = Korrekturfahne * * * Kor|rek|tur|ab|zug, der (Druckw.): Korrekturfahne. * * * Kor|rek|tur|ab|zug, der (Druckw.): Korrekturfahne … Universal-Lexikon
Blaupause — Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (eng. Blue Print) bezeichnet. Nach dem Markennamen des Papiers wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt. Die… … Deutsch Wikipedia
Diazo-Papier — Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (eng. Blue Print) bezeichnet. Nach dem Markennamen des Papiers wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt. Die… … Deutsch Wikipedia
Eisenblaudruck — Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (eng. Blue Print) bezeichnet. Nach dem Markennamen des Papiers wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt. Die… … Deutsch Wikipedia