-
1 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкос
-
2 подкос
n1) Av. Abfangstrebe (крыла, шасси), Abstützstrebe (напр. крыла), Stiel, Träger, Trägerflugzeug2) eng. Ausleger, Nachsaugen, Sparren, Spreize, Sprengstrebe (шпренгельной системы), Verstrebung3) construct. Büge (у вершины стойки), Diagonale, Kopfband, Kopfband (у вершины стойки), Kopfstrebe (у вершины стойки), Spannstrebe (шпренгельной системы), Sparrenstrebe, Spreizbaum, Spreizholz, Strebe, Strebeband (у вершины стойки), Strebebalken, Kniestütze, Winkelband4) mining. Abstutzstrebe5) road.wrk. Abfangsstrebe, Band, Druckstrebe, Fußstrebe (в висячих стропилах), Kopfbüge, Schrägstütze, Windstrebe6) forestr. Sprieße7) oil. Stützstrebe (вышку)8) wood. Diagonale (стропильной конструкции), (горизонтальная) Spreize9) pwr.lines. Spitzbock, Strebe des Mastes, Stützstrebe -
3 наголовная дужка
adjmus. Kopfband (у наушников) -
4 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
5 окаймляющий брус
adjroad.wrk. Kopfband (нарубленный), Kopfbandbalken, Kopfbüge (нарубленный) -
6 укосина
n1) Av. Querstiel, Querstrebe2) milit. Seitenstrebe3) eng. Strebe4) construct. Auskragung, Ausleger, Kniestütze, Kopfband (у вершины стойки), Kragarm, Kranarm, Querstrebe (lgranats)6) mining. Schwarte, Turmstrebe7) road.wrk. Ausschußbaum, Eckspreize, Kopfbandbiege, Kopfbüge, Kopfstrebe, Schräge, Windstrebe, Winkelband8) oil. Verstrebung9) pwr.lines. Strebe des Mastes10) shipb. Bock, Uitleger -
7 подкос
Abstützstrebe, Ausleger, Kopfband, ( у вершины стойки) Kopfstrebe, Strebe, Strebebalken, ( шпренгельной системы) Sprengstrebe, Spannstrebe, Spreize -
8 укосина
Ausleger, ( у вершины стойки) Kopfband, ( копра) Rute, Strebe -
9 наголовное крепление
rus наголовное крепление (с)deu Kopfband (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > наголовное крепление
-
10 оголовье
rus оголовье (с)deu Kopfband (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оголовье
-
11 подкос
подкос м. ав. Abstützstrebe f; Ausleger m; стр. Kopfband n; стр. Sparren m; стр. Spreize f; стр. Strebe f; стр. Strebebalken m; Stützstrebe f -
12 укосина
-
13 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкос
-
14 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкос
См. также в других словарях:
Kopfband — (n) eng headband (safety helmet) Kopfband (n) eng head strap (respirators), headband … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kopfband — Kopfband, in der Zimmerkunst, s. Band … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kopfband — Darstellung eines beidseitigen Kopfbandes Ein Kopfband (auch Bug oder Kopfbüge) ist ein Holz, das vom Zimmerer zwischen einem horizontal (Balken, Pfette usw.) und einem vertikal liegendem Holz (Stütze, Stiel usw.) eingesetzt wird, um eine… … Deutsch Wikipedia
Kopfband, das — Das Kopfband, des es, plur. die bänder, ein Band um den Kopf, zur Zierde des Kopfes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopfband — aussteifendes kurzes Bauteil im Holzfachwerkbau. Es wird i. d. R. mit anderen Fachwerkteilen durch Versätze und Zapfen mit Holznägeln verbunden (siehe Fachwerk) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Jagdband — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Jagdzapfen — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Jagzapfen — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Zapfenloch — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Beidseitiger Versatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Blattung — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia