-
1 вертикальная стойка
Русско-французский политехнический словарь > вертикальная стойка
-
2 наклонная стойка
Русско-французский политехнический словарь > наклонная стойка
-
3 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкос
-
4 раскос
n1) gener. traverse, écharpe, guette2) eng. aisselier, arbre droit, barre diagonale, bracon, contre-étrésillon, décharge, entretoise de chassis, entretoise de châssis, entretoise diagonale, entretoise oblique, jambe de force, poteau, poussard, tournisse, étai incliné, étai oblique, moïse, diagonal3) construct. brancon, contre-bracon, contrevent, écharpe diagonale, fournisse4) metal. étai5) mech.eng. moise, tirant oblique, diagonale -
5 наклонная стойка
neng. étai incliné, étai oblique, étançon oblique -
6 подкос
м. стр.jambe f de force, contre-fiche f (pl contre-fiches)* * *n1) gener. (arc de) décharge, guette, béquille, étrésillon, écharpe2) eng. accore, aisselier, arc-boutant, bande, bracon, buton, chandelle, contre-boutant, décharge, faux-entrait, jambe de, jambe de force, lien, poteau de décharge, poussard, support, trousse, étai incliné, étai oblique, bielle, poteau, poteau couple, potence, étançon3) construct. contre-bracon, monomât, contre-fiche, brancon, force, lierne4) mech.eng. gousset, hauban, jambe, montant -
7 подпора
support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. sustentation, appui, étai2) eng. contre-fiche, jambe de force, pointai, soutien3) construct. contre-boutant -
8 подпорка
ж.support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. accotoir, béquille, colonne, console, pointai, rame (для ползучих растений), servante, soutien, valet (у зеркала), échalas (для подвязывания растений), montant, tin (у плотника), tourniquet, étançon, étrésillon (в траншеях, в шахтах), (jambe de) force, adminicule (для растений), appui, gousset, hauban, soutènement, support, accore, tuteur (для дерева), étai2) obs. paisseau (для подвязывания растений), goberge3) eng. accot, arbre droit, barre de renforcement, barre de renfort, barreau, bois debout, chandelle, colonne de soutènement, contre-boutant, court-bois, faux-entrait, jambe de force, potelet, potiat, poussard, tuteur (для деревьев, цветочных растений), chandelier, bigue4) construct. contre-fiche, force, jambe (de force), jambette5) archit. arc-boutant6) metal. colonne d'angle7) mech.eng. jambe -
9 укосина
n1) gener. guette2) eng. aisselier, bicoq, bras, potence, serre-tête, tournisse, étai, étai à potence, étançon oblique, contre-fiche (крана), poinçon3) construct. bracon, flèche (грузоподъёмного крана), jambe de force, contre-fiche4) railw. dévers5) mech.eng. flèche (подъёмного кра на), flèche coudée -
10 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкос
-
11 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкос
-
12 Electronic Transactions on Artificial Intelligence
Универсальный русско-английский словарь > Electronic Transactions on Artificial Intelligence
-
13 раскос
entretoise (diagonale), barre diagonale, diagonale, contrevent; étai; incliné m -
14 стойка
pilier; poteau; étai, étançon; pilon; montant m; portant; potence -
15 поперечина
barreau, croisillon, poutre en travers, étai -
16 вертикальная стойка
adjeng. montant (дверной или оконной рамы), étai montant -
17 выдвигающаяся стойка
Dictionnaire russe-français universel > выдвигающаяся стойка
-
18 деревянная стойка
-
19 забойная стойка
adjmining. étai posé à front -
20 контрфорс
м. архит.* * *n1) gener. (jambe de) force, aboutement, contrefort, étai2) geol. éperon3) eng. arc-boutant, boutée, buttée, butée, béquille, jambe de force, pilier boutant4) construct. contreboutant, contre-boutant5) found.engin. dispositif de butée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
étai — étai … Dictionnaire des rimes
ETAI-R — Назначение портативная РЛС обнаружения Государственная принадлежность … Википедия
Etai — Étai Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
étai — 1. étai [ etɛ ] n. m. • 1690; estai 1130; a. angl. staeg, angl. stay, avec infl. de 2. étai ♦ Mar. Cordage tendu de l avant du navire à la tête d un mât et destiné à consolider ce mât contre les efforts qui s exercent de l avant à l arrière… … Encyclopédie Universelle
ÉTAI — s. m. Pièce de bois dont on se sert pour appuyer, pour soutenir quelque construction ou partie de construction qui menace ruine, ou que l on reprend sous oeuvre. Mettre un étai, des étais à une muraille. L appuyer avec des étais. Quelques uns… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Étai — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Étai », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ce terme peut désigner : Sur un voilier, l… … Wikipédia en Français
étai — (é tè) s. m. 1° Forte pièce de bois qu on emploie pour soutenir un mur qui menace ruine, une construction qu on reprend en sous oeuvre. Mettre un étai, des étais. Terme de blason. Voy. étaie. Fig. • L émission d assignats, en même temps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étai — nm., barre de bois ou de fer (pour soutenir // étayer un plancher, une poutre, un mur, une branche d arbre chargée de fruits ...), cale : kota nf. (Albanais.001, Morzine), D. => Étayer, Fermer, Forcer ; kâla (001). A1) bras de force ; contre… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉTAI — n. m. T. d’Arts Pièce de bois ou de fer dont on se sert pour appuyer, pour soutenir quelque construction ou partie de construction qui menace ruine, ou que l’on reprend sous oeuvre. Mettre un étai, des étais à une muraille, l’appuyer avec des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Etai (homonymie) — Étai Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Étai (homonymie) — Étai Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français