-
1 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
2 подводный
Untersee-; Unterwasser-; submarin;подводная скала — Felsenklippe (f);
подводная часть — Unterbau (m);
подводная осыпь — Meereshalde (f);
подводная выемка — Nassaushub (m);
подводное бетонирование — Nassbetonierung (f); Unterwaserbetonierung (f);
подводный источник — Siegbrunnen (m), Siegquelle (f);
подводный бетон — Unterwaserbeton (m);
подводная дельта — Unterwasserdelta (n);
подводный лёд — Unterwassereis (n);
подводная контактная вертушка с червячной передачей — Unterwasserflügelrad (n) mit Kontaktschneckengetriebe;
подводный склон — Unterwasserhang (m);
подводная часть — Unterwasserteil (m);
подводная цапфа — Unterwasserzapfen (m);