-
1 Komitee
Komitee[komi'te:] <-s, -s> ntkomitet m -
2 komitet
Komitee nt\komitet doradczy Beirat m\komitet rodzicielski Elternvertretung f, Elternbeirat m\komitet organizacyjny Organistaionskomitee nt\komitet do spraw... Komitee für...\komitet wyborczy Wahlausschuss m -
3 komitet
-
4 komitet
komitet m (-u; -y) Komitee n;komitet rodzicielski Elternbeirat m -
5 KBN
KBN [kabɛɛn]Abk von Komitet Badań Naukowych Komitee nt für wissenschaftliche Untersuchungen, Forschungskomitee nt -
6 komisja
komisja [kɔmisja] fKommission f, Ausschuss m, Komitee nt\komisja budżetowa ekon Budgetausschuss m\komisja do spraw... Ausschuss f für...\komisja dyscyplinarna disziplinarischer Ausschuss f\komisja inspekcyjna [ lub do zbadania...] [ lub kontrolna] Untersuchungskommission f Kontrollauschuss m für...\komisja kodyfikacyjna jur Rechtsausschusss m\komisja likwidacyjna Liquidationsausschuss m\komisja mediacyjna Vermittlungsausschuss m\komisja mieszana gemischte Kommission f\komisja nadzwyczajna außerordentlicher Ausschuss m\komisja odbircza Abnahmekommission f\komisja odwoławcza Berufungskommission f\komisja poborowa mil Musterungskommission f\komisja sejmowa/senacka Sejm-/Senatausschuss mstała/doraźna \komisja ständige/Ad-hoc Kommission f\komisja parlamentarna parlamentarischer Ausschuss m\komisja rewizyjna Revisionskommission f\komisja śledcza Untersuchungsausschuss m\komisja trójstronna dreiseitiger Ausschuss mGłówna K\komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Hauptkommission f zur Strafverfolgung von Verbrechen gegen das Polnische VolkK\komisja Europejska admin Europäische Kommission fK\komisja Edukacji Narodowej hist das als Erste in Europa eingerichtete Bildungsministerium, das 1773 vom polnischen Sejm gegündet wurdeK\komisja Planowania hist Zentraler Planungsausschuss mK\komisja Konstytucjna jur Verfassungsausschuss mK\komisja Prawa Europejskiego jur Kommission f für Europäisches RechtPaństwowa K\komisja Wyborcza admin Staatlicher Wahlausschuss mPaństwowa K\komisja Przetargowa admin Staatlicher Ausschuss m für öffentliche Ausschreibungen\komisja specjalna ( w policji) Sonderkommission f (SoKo)powołać komisję eine Kommission [ lub einen Ausschuss] einsetzen -
7 PKOl
PKOl [pɛkaɔl] -
8 Ausschuss
-
9 einsetzen
ein|setzenI. vt5) ( zum Einsatz bringen) Truppen, Polizei wprowadzić do akcji; Waffen, Tränengas użyć; Sonderzug podstawić; Mitarbeiter przydzielić7) spieleetw \einsetzen Spielfigur zagrać czymś; Geldbetrag postawić cośIII. vr1) ( sich engagieren)sich voll für jdn/etw \einsetzen być [kimś/czymś] całkowicie pochłoniętym2) ( sich verwenden für)sich für jdn \einsetzen wstawić się za kimś -
10 vertagen
vertagen *I. vtetw [auf einen späteren Zeitpunkt] \vertagen przekładać [ perf przełożyć] coś [na późniejszy termin]II. vr
См. также в других словарях:
Komitee — (franz. comité, engl. committee, spr. kommitti), ein im Namen einer größern Vereinigung handelnder und durch deren Wahl zusammenberufener oder freiwillig zusammengetretener Ausschuß. Comité secret nannte man in Frankreich jede Kammersitzung, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komitee — (frz. comité, engl. committee), ein im Namen einer größern Vereinigung handelnder und in der Regel durch deren Wahl gebildeter Ausschuß, Deputation … Kleines Konversations-Lexikon
Komitee — Sn Ausschuß erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. comité m., dieses aus ne. committee, einer Ableitung von ne. commit übertragen, anvertrauen , dieses aus l. committere (eigentlich zusammenbringen, zusammenfügen ), zu l. mittere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komitee — »leitender Ausschuss«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. comité entlehnt, das auf gleichbed. engl. committee zurückgeht. Dies gehört zu engl. to commit (< frz. commettre < lat. com mittere) »anvertrauen, übertragen«. Über das… … Das Herkunftswörterbuch
Komitee — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ausschuss … Deutsch Wörterbuch
Komitee — Kommission; Ausschuss; Zirkel; Junta; Rat; Beirat; Gremium * * * Ko|mi|tee [komi te:], das; s, s: gewählte Gruppe von Personen, die eine besondere Aufgabe zu erfüllen hat: ein Komitee für Frieden und Abrüstung; zur Organisation des Festes… … Universal-Lexikon
Komitee — Als Komitee bezeichnet man: eine Gruppe als ausführendes Organ in politischen, religiösen und anderen Bereichen. Beispiele sind das Zentralkomitee (ZK) in kommunistischen Staaten als oberstes Organ zwischen den Parteitagen das Internationale… … Deutsch Wikipedia
Komitee — Ko·mi·tee das; s, s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die mit einem bestimmten Ziel an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten und Entscheidungen treffen <einem Komitee angehören; das Komitee tagt, tritt zusammen>: das Internationale… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komitee — das Komitee, s (Mittelstufe) leitender Ausschuss, der eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen hat Beispiel: Das Komitee wurde vor 2 Jahren gegründet. Kollokation: Europäisches Komitee für Normung … Extremes Deutsch
Komitee — Ausschuss, Beirat, Expertenausschuss, Expertengruppe, Expertenrunde, Expertenstab, Forum, Gremium, Kommission, Kreis, Rat, Runde, Sachverständigenausschuss, Sachverständigenrat, Zirkel; (bes. Wirtsch., Politik): Braintrust. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Komitee — Ko|mi|tee 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 im Namen einer Organisation handelnder Ausschuss; FestKomitee [Etym.: <frz. comité] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch