-
1 Koller
1. вет. ко́лер (боле́знь лошаде́й),2. разг. бе́шенство, неи́стовство; (s)einen Koller bekommen прийти́ в бе́шенство1. ко́жаная безрука́вка; ку́ртка;2. ист. ко́лет, широ́кий воротни́к (средневеко́вой оде́жды), кираси́рский ко́лет;3. корса́ж -
2 Koller
m -s, -1. "бешенство", неистовство. Reiz ihn nicht, sonst kriegt er seinen Koller.Heute hat er wieder mal seinen Koller, hört überhaupt nicht mehr auf mit seinem Getobe.Wenn man seine Anweisung nicht sofort ausführt, packt ihn gleich der Koller.2. истерикабоязнь. Sie kann nicht Aufzug fahren, da bekommt sie immer einen Koller.Berg-, Arbeite-, Angst-, Lach-, Front-, Tropenkoller.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Koller
-
3 Koller
Koller fam. m atak złości;einen Koller kriegen wpaść pf w złość -
4 Koller
I m -s, =1) вет. колер ( болезнь лошадей)2) разг. бешенство, неистовство(s)einen Koller bekommen — прийти в бешенствоII n -s, =1) кожаная безрукавка; куртка2) ист. колет, широкий воротник ( средневековой одежды); кирасирский колет3) корсаж -
5 Koller
1) Schulterpasse коке́тка2) Wutausbruch при́ступ бе́шенства. jd. hat < bekommt> einen < seinen> Koller у кого́-н. при́ступ бе́шенства, кто-н. прихо́дит < пришёл> в исступле́ние3) ärmelloses Wams безрука́вка4) Brustharnisch коле́т -
6 Koller
сущ.1) общ. кокетка (платья и т. п.), корсаж2) разг. неистовство, бешенство3) тех. каток4) ист. кожаная безрукавка, куртка, колет5) вет. колер (болезнь лошадей)6) текст. бегун7) пищ. прессующий валец -
7 Koller
-
8 Koller
n1. ист. колет (широкий отложной воротник в средневековой одежде); пелерина, накидка2. ист. колет, кожаная безрукавка, кожаный жилет3. кокетка (платья и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Koller
-
9 Koller
I
m <-s>1) колер (болезнь лошадей)2) разг бешенство, злость
II
n <-s, ->1) ист колет (широкий воротник в одежде эпохи Средневековья)2) уст кожаная безрукавка3) кокетка (платья и т. п.) -
10 Koller
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Koller
-
11 Koller
Kóller I m -s разг.бе́шенство, неи́стовствоKóller II n -s, =1. ист. коле́т, ко́жаная безрука́вка2. коке́тка (платья и т. п.) -
12 Koller
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Koller
-
13 Koller
mDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Koller
-
14 Kema-Koller
сокр.сил. бегуны марки "Кема" -
15 einen Koller bekommen
гл.разг. прийти в бешенствоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Koller bekommen
-
16 Kema-Koller
(m)бегуны марки «Кема»Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kema-Koller
-
17 Kollett
n -(e)s, -eсм. Koller II -
18 loshaben
vr1.etwas [was] loshaben быть мастером в каком-л. делеnichts [nicht viel] loshaben ничего не уметьне смыслить. Der Koller ge (da) kann dir die Teile zusammenschweißen. Er hat darin was los.Meine Freundin hat im Nähen was los. Ich lasse mir deshalb alles von ihr machen.In ihrem Fach hat sie was los, aber in ihrem Haushalt will es nicht so recht klappen.Im Klavierspielen [im Sport, in Mathe] hat er was los, wird es auf diesem Gebiet bestimmt mal weit bringen.Im Schreiben von Aufsätzen hat sie nicht viel [nichts] los.2. вытащить, вынуть, выдернуть, развязать, оторвать. Hast du* den Nagel schon los? Sonst helfe ich dir auch.,Er hat den Knoten noch nicht los. Soll er ihn doch mit der Schere abschneiden!Dieses Brett will ich loshaben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > loshaben
-
19 Kollett
См. также в других словарях:
Koller — steht für: einen psychischen Ausnahmezustand, siehe Lagerkoller Koller (Familienname), der Familienname Koller Koller (Uniform), den Uniformrock eines Kürassiers Koller (Argentinien), eine argentinische Automobilmarke Koller (Adelsgeschlecht),… … Deutsch Wikipedia
Köller — ist der Name eines pommerschen Adelsgeschlechts; siehe Köller (Adelsgeschlecht) und folgender Personen Marco Köller (* 1969), deutscher Fußballspieler Uwe Köller (* 1964), deutscher Trompeter … Deutsch Wikipedia
Koller [1] — Koller, Pferde (doch auch Schaf , Hunde u.a.) Krankheit; ist entweder stiller od. rasender K. Der stille od. Dummkoller ist mehr vorbereitend, dabei zeigt sich das Thier gegen Alles, selbst gegen schmerzhafte Eindrücke gleichgültig, läßt den Kopf … Pierer's Universal-Lexikon
Koller [2] — Koller, 1) lederner Harnisch, welcher Brust u. Rücken bedeckt; 2) so v.w. Collet, bes. wenn es von Leder ist; 3) kurzer Rock von Leder; 4) Halbhemdchen von seinem Weißzeug, bei Frauenzimmern mit Ärmeln, u. dann auch wohl von Spitzen, od. doch an… … Pierer's Universal-Lexikon
Koller [3] — Koller, eine in Böhmen seßhafte, 1809 in den Freiherrenstand erhobene Familie; 1) Freiherr Franz, geb. 1767 zu Münchengrätz in Böhmen, von bürgerlichem Herkommen, trat 1784 als Gemeiner in österreichische Dienste, wurde Lieutenant, kam dann zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Koller [4] — Koller, so v.w. Kampfstrandläufer … Pierer's Universal-Lexikon
Köller — Köller, 14 Zoll langer Riemen, womit die Flügel des Falken gefesselt werden, s.u. Falkenjagd IV … Pierer's Universal-Lexikon
Köller — Köller, 1) Georg von, Präsident des preuß. Abgeordnetenhauses, geb. 17. Febr. 1823 in Jasenitz bei Stettin, studierte 1841–44 die Rechte, ward 1848 interimistischer u. 1850 definitiv angestellter Landrat des Kreises Kammin, trat 1868 zurück, um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koller [1] — Koller (Goller), ein vorn mit Knöpfen oder Nesteln verschließbarer Kragen, der vom Ende des 15. Jahrh. an von den Frauen über dem ausgeschnittenen Kleid um Schultern, Brust und Rücken getragen wurde und später in ein enges, ärmelloses… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koller [2] — Koller (altdeutsch Kolder), veraltete Bezeichnung für jede mit Verringerung des Bewußtseins oder mit tobsüchtigem Benehmen verbundene Gehirnkrankheit bei Tieren. Je nach der Verschiedenheit der Krankheitserscheinungen unterschied man rasenden K … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koller [3] — Koller, 1) Alexander, Freiherr von, österreich. General der Kavallerie, geb. 3. Juni 1813 in Prag, gest. 29. Mai 1890 in Wien, trat in ein Husarenregiment und machte 1859 als Generalmajor den italienischen Feldzug mit. Seit 1866… … Meyers Großes Konversations-Lexikon