-
1 kneipen
-
2 kneipen
kneipen, jmd. in die Backe, bucculam apprehendere.
-
3 kneipen
-
4 kneipen
vi (h)1. пьянствовать, кутить. Die ganze Nacht hindurch haben die Rowdys (schwer) gekneipt und hinterher auf der Straße randaliert.Nach dem Kolleg gingen die Studenten der Verbindung kneipen und kamen erst in den frühen Morgenstunden betrunken nach Hause.2. участвовать в традиционной студенческой вечеринке, устраиваемой по особым правилам.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kneipen
-
5 kneipen
-
6 kneipen
-
7 kneipen
гл.фам. пьянствовать, принимать участие в студенческой попойке, кутить -
8 kneipen
itr гуляя, пия (алкохол); -
9 kneipen
-
10 kneipen
(knipp, geknippen) v štipati -
11 kneipen
2) einen studentischen Kneipabend veranstalten устра́ивать /-стро́ить студе́нческую вечери́нку <студе́нческий кутёж> -
12 kneipen
knéipen I vi фам.1. кути́ть, пья́нствовать2. принима́ть уча́стие в студе́нческой попо́йке -
13 Kneipen
pl.meyhane -
14 Kneipen
pl1. pubs2. taverns -
15 kneipen
vi kef etmək -
16 abends in den Kneipen hängen
abends in den Kneipen hängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > abends in den Kneipen hängen
-
17 sich in Kneipen herumtreiben
sich in Kneipen herumtreibenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Kneipen herumtreiben
-
18 billige Kneipen
plspeakeasies -
19 bummeln
v/i umg.* * *(trödeln) to dawdle; to lag;(umhergehen) to saunter; to stroll* * *bụm|meln ['bʊmln]vi1) aux sein (= spazieren gehen) to stroll; (= Lokale besuchen) to go (a)round the pubs/bars etc; (= ausgehen) to go out on the townim Park bummeln gehen — to go for or take a stroll in the park
2) (= trödeln) to dawdle, to hang about (inf)3) (= faulenzen) to idle or fritter one's time away, to take it easy* * ** * *bum·meln[ˈbʊml̩n]vi▪ [irgendwo] \bummeln to stroll [somewhere]\bummeln gehen to go for a stroll* * *intransitives Verb (ugs.)bummeln gehen — go for or take a stroll
durch die Kneipen bummeln — go round the pubs (Brit. coll.); go on a pub crawl (Brit. coll.)
2) (trödeln) dawdlebei den Schulaufgaben bummeln — dawdle over one's homework
3) (faulenzen) laze about; do nothing* * *bummeln v/i umg3.bummeln gehen (Lokale besuchen) have a night out (on the tiles)* * *intransitives Verb (ugs.)bummeln gehen — go for or take a stroll
durch die Kneipen bummeln — go round the pubs (Brit. coll.); go on a pub crawl (Brit. coll.)
2) (trödeln) dawdle3) (faulenzen) laze about; do nothing* * *v.to stroll v. -
20 Kneipe
f; -, -n1. umg. etwa pub, Am. bar2. altm. von Studentenverbindung: drinking evening* * *die Kneipebar; pub; saloon; public house; tavern* * *Knei|pe ['knaipə]f -, -ninf = Lokal) pub (Brit), bar, saloon (US)* * *(a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) saloon* * *Knei·pe<-, -n>[ˈknaipə]* * *die; Kneipe, Kneipen (ugs.) pub (Brit.); bar (Amer.)* * *1. umg etwa pub, US bar2. obs von Studentenverbindung: drinking evening* * *die; Kneipe, Kneipen (ugs.) pub (Brit.); bar (Amer.)* * *-n f.bar n.pub n.saloon n.tavern n.
См. также в других словарях:
Kneipen — Kneipen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen auch in der dritten Bedeutung des Zeitwortes kneifen üblich ist. Mit den Fingern kneipen. Hat sie ihn nicht lachend in die Wange gekneipt? Geßn. Und kneipt sie in die vollen Backen, Gell. Wo es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kneipen — kneipen:1.⇨zwicken–2.⇨zechen … Das Wörterbuch der Synonyme
kneipen — Vstsw erw. reg. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus mndd. knipen Vst. und dann weitgehend durch die ins Hochdeutsche übertragene Form kneifen ersetzt. Außergermanisch entspricht lit. gnýbti kneifen , doch liegen letztlich lautsymbolische Folgen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kneipen — 1knei|pen (landschaftlich für kneifen); ich kneipte (auch knipp); gekneipt (auch geknippen) 2knei|pen (umgangssprachlich für sich in Kneipen aufhalten; trinken); ich kneipte; gekneipt … Die deutsche Rechtschreibung
Kneipen — Das wird mich kneipen, sagte Lips, als ihm der Henker einen Strick um den Hals legte. Holl.: Ik vrees, dat mij dat zoo knijpen zal, zei Leendert, en de beul deed hem een hennepen dasje om den hals. (Harrebomée, II, 13.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kneipen — knei|pen1 〈V. intr.; hat〉 1. trinken, zechen 2. einen (student.) Kneipabend haben [→ Kneipe] knei|pen2 〈V. tr.; hat; mdt.〉 kneifen [<mnddt. knipen; zu germ. knip „kneifen, zwicken“] * * * knei|pen <st. u. sw. V.; knipp/kneipte, hat… … Universal-Lexikon
kneipen — kneipenintr imWirtshauszechen.Studseitdemausgehenden19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kneipen — 1kneipen (mdal. für:) »klemmen, zwicken«: Das durch die verhochdeutschte Form ↑ kneifen in den Mundartenbereich zurückgedrängte Verb wurde in frühnhd. Zeit aus dem Niederd. übernommen. Mnd. knīpen »klemmen, zwicken« ist mit niederl. knijpen… … Das Herkunftswörterbuch
Bierdorf (Studentenverbindung) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kneiptafel — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kreuzkneipe — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia