-
1 Klatschbase
die -
2 Klatschbase
Klatschbase f fam dedikoducu (kadın) -
3 Klatschbase
Klatschbase f спле́тница, ку́мушка; болту́нья -
4 Klatschbase
-
5 Klatschbase
'Klatschbase f fam klepna f, drbna f -
6 Klatschbase
-
7 Klatschbase
f umg., pej. gossipmonger, stärker: scandalmonger* * *die Klatschbasetattletale (ugs.); gossip (ugs.); scandalmonger (ugs.); tattler (ugs.)* * *Klạtsch|ba|se (tratschend) scandalmonger, gossip; (redselig) chatterbox (inf)* * *(a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) gossip* * *Klatsch·ba·se* * *die (ugs. abwertend) gossip* * ** * *die (ugs. abwertend) gossip* * *f.gossip n.gossip monger n.telltale n. -
8 Klatschbase
/ сплетница, кумушка, болтушка. Ich möchte gern wissen, was diese Klatschbase den Nachbarn über uns erzählt hat.Warum hast du, alte Klatschbase, wieder alles ausgeplaudert?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klatschbase
-
9 Klatschbase
-
10 Klatschbase
Klatschbase f sladdersøster -
11 Klatschbase
Klatschbase f umg skvallerkäring -
12 Klatschbase
-
13 Klatschbase
-
14 Klatschbase
-
15 Klatschbase
сущ.разг. болтунья, кумушка, сплетница -
16 klatschbase
Klátschbase f umg клюкарка.* * *die, -n клюкарка, бъбрица. -
17 Klatschbase
Klatsch·ba·se f( pej fam) gossip[-monger] -
18 Klatschbase
f сплетница, кумушка; сплетник -
19 Klatschbase
f -, -n blebetuša, brbljavica, sto-kuća -
20 Klatschbase
f <-, -n> разг неодобр сплетница
См. также в других словарях:
Klatschbase — Klatschbase,die:⇨Schwätzerin Klatschbase→Schwätzerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Klatschbase — klatschen: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb gehört mit gleichbed. frühnhd. klatzen, niederd. klatsen und niederl. kletsen zu der unter ↑ klappen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen (beachte besonders die unter ↑ Kladde behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Klatschbase — Klạtsch|ba|se 〈f. 19; umg.; abwertend〉 Frau, die viel klatscht, geschwätzige Person; Sy Klatsche (1), Klatschweib * * * Klạtsch|ba|se, die (ugs. abwertend): jmd., der gern ↑ klatscht (4 a): ihr Freund ist eine richtige K. * * * Klạtsch|ba|se,… … Universal-Lexikon
Klatschbase — Klạtsch·ba·se die; gespr pej; jemand (besonders eine Frau), der (die) oft und gern über andere Leute redet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klatschbase — Klatschbasef 1.geschwätzige,weiblichePerson;Ohrenbläserin.BaseistinländlichenKreisenBezeichnungfüreineFrau,auchwennkeinerleiVerwandtschaftsverhältnisbesteht.Seitdem19.Jh. 2.TeilnehmerinaneinerDamenkaffeegesellschaft.Vgl⇨Kaffeeklatsch.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klatschbase — Klạtsch|ba|se (umgangssprachlich abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Klatschweib — Klạtsch|weib 〈n. 12〉 = Klatschbase * * * Klạtsch|weib, das (ugs. abwertend): Klatschbase. * * * Klạtsch|weib, das (ugs. abwertend): Klatschbase … Universal-Lexikon
Love 'Em And Weep — Filmdaten Originaltitel Love Em And Weep Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Klatsche — Klạt|sche 〈f. 19〉 1. = Klatschbase 2. Fliegenklappe, Fliegenklatsche 3. 〈Sp.; umg.〉 hohe Niederlage ● eine Klatsche bekommen 〈Sp.〉 hoch verlieren; eine Klatsche gut wegstecken können; der hat ja einen an der Klatsche 〈fig.; umg.〉 er ist verrückt … Universal-Lexikon
Klatschmaul — Klạtsch|maul 〈n. 12u; umg.〉 jmd., der Schlechtes über andere redet * * * Klạtsch|maul, das (salopp abwertend): Klatschbase. * * * Klạtsch|maul, das (salopp abwertend): Klatschbase … Universal-Lexikon
Klatschtante — Klạtsch|tan|te, die (ugs. abwertend): Klatschbase. * * * Klạtsch|tan|te, die (ugs. abwertend): Klatschbase: die Witwe Konersmann ... hat nichts zu tun und ist die K. der Straße (Remarque, Obelisk 273) … Universal-Lexikon