-
1 классификатор для массы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > классификатор для массы
-
2 классификатор
Klassierer m, Klassierapparat m -
3 классификатор
классификатор м. выч. Einordnungseinrichtung f; Klassierapparat m; Klassierer m; Klassiergerät n; Klassiersieb n; Klassifikator m; выч. Klassifizierungsnummer f; Scheider m; Sichter mклассификатор м. (аппарат для фракционного сортирования древесной массы или целлюлозы) Siebapparat mклассификатор м. с восходящей струёй воды Aufstromklassierer m; Aufstromscheider m; Klassierer m mit aufsteigendem Wasserstrom; Klassierer m mit aufwärtsgerichtetem WasserstromБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > классификатор
-
4 классификатор
n1) gener. Studiengang-Verzeichnis (учебных предметов)2) geol. Classeur3) eng. Klasseirgerät, Klassierapparat, Scheider, Siebapparat (аппарат для фракционного сортирования древесной массы или целлюлозы)4) construct. Klassieranlage, Klassiersieb, Sichter5) law. Gruppenverzeichnis, Klassenverzeichnis, Klassifikator6) mining. Klassierer (аппарат)7) textile. Klassierer (хлопка, шерсти и т. д.)8) IT. Einordnungseinrichtung9) silic. Mischklassifikator10) microel. Sorter (напр. полупроводниковых пластин), Sortiermaschine (устройство для сортировки полупроводниковых пластин и т.п.), Typisierautomat, Typisiereinrichtung, Typisierer -
5 классификатор Дорра
-
6 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
7 классификатор для хвостиков и обломков свёклы
nfood.ind. Klassierer für RübenschwänzeУниверсальный русско-немецкий словарь > классификатор для хвостиков и обломков свёклы
-
8 механический классификатор
adjmining. Kratzerklassifikator, mechanischer KlassiererУниверсальный русско-немецкий словарь > механический классификатор
-
9 отборщик
-
10 разборщик
-
11 сепаратор для свекловичных хвостиков
nfood.ind. Klassierer für SchwänzeУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор для свекловичных хвостиков
-
12 сито-хвостикоулавливатель
nfood.ind. Klassierer für Rübenschwänze, Rübenschwanzfänger, Rübenschwänzeabscheider, Rübenschwänzefänger, Schwanzfänger, Schwänzefänger, WurzelfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > сито-хвостикоулавливатель
-
13 уловитель для свекловичной мелочи
nfood.ind. Klassierer für SchwänzeУниверсальный русско-немецкий словарь > уловитель для свекловичной мелочи
-
14 электрический классификатор
adjmining. elektrischer KlassiererУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический классификатор
-
15 классификатор
Klassierapparat, Klassierer, Klassiergerät, KlassifikatorРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > классификатор
-
16 гидроклассификатор
-
17 классификатор
Einordnungseinrichtung вчт., Klassierapparat, Klassierer, Klassifikator, Scheider, ( аппарат для фракционного сортирования древесной массы или целлюлозы) Siebapparat -
18 гидроклассификатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроклассификатор
-
19 грохот
грохот м. Durchschlag m; Klassierer m; Klassierrost m; с.-х. Kurzstrohreuter m; Kurzstrohrüttler m; Reinigungskasten m; Rost m; Rostanlage f; горн. Rätter m; Rättersieb n; Rätterwerk n; Schüttelmaschine f; Sieb n; Siebanlage f; Siebapparat m; с.-х. Siebkette f; Siebrost m; Siebwerk n; Trommelsieb n -
20 механический гидравлический классификатор
механический гидравлический классификатор м. mechanischer Naßklassierer m; naß-mechanischer Klassierer m mit selbsttätigem AustragБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический гидравлический классификатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klassierer — Klas|sie|rer der; s, : Gerät zur Trennung feinkörniger Gemische nach der Korngröße … Das große Fremdwörterbuch
Differential Mobility Analyser — Der Differentielle Mobilitätsanalysator (DMA, engl.: Differential Mobility Analyser) ist ein variabler Elektrofilter, der − abhängig von seinen (in der Regel unveränderlichen) geometrischen Abmessungen und der (veränderbaren) angelegten… … Deutsch Wikipedia
Differentieller Mobilitätsanalysator — Der Differentielle Mobilitätsanalysator (DMA, engl.: Differential Mobility Analyser) wirkt wie ein größenselektierender Elektrofilter, der − abhängig von seinen geometrischen Abmessungen und der (veränderbaren) angelegten elektrischen Spannung –… … Deutsch Wikipedia
Bremer Baumwollbörse — Baumwollbörse 2006 Flur im Erdgeschoss mit … Deutsch Wikipedia
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Классификатор — (a. classifier; н. Klassierer, Sichter, Klassifikator; ф. classificateur, classeur; и. clasificador) аппарат для разделения измельчённых материалов на классы по крупности, плотности, форме зёрен (см. Классификация). B зависимости от… … Геологическая энциклопедия
Papierherstellung I — 1 52 die Sulfatzellstofffabrik [Schema] 1 die Hackmaschinen f mit Staubabscheider m 2 der Rollsichter 3 der Zellenzuteilapparat 4 das Gebläse 5 die Schleudermühle 6 die Staubkammer 7 der Zellstoffkocher 8 der Laugenvorwärmer 9 der Schalthahn 10… … Universal-Lexikon
грохот — screen, griddle, (sizing) screen, grizzly *Sieb, Klassierer, Siebrost пристрій для механічного розділення (сортування) сипких (грудкуватих) матеріалів за крупністю частинок шляхом просівання їх через просіювальну поверхню (решітку, решето, сито)… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікатор — классификатор classifier Klassierer, Sichter, Klassifikator безситовий апарат, яким мінеральні суміші поділяють на класи крупності (під впливом сили ваги, відцентрових сил) залежно від розміру, форми або густини частинок. У залежності від діючих… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікатор електричний — классификатор электрический electric classifier elektrischer Klassierer – класифікатор, в якому вихідний матеріал розподіляється за крупністю в електростатичному полі або полі коронного розряду … Гірничий енциклопедичний словник
класифікатор механічний — классификатор механический mechanical classifier mechanischer Klassierer класифікатор для мокрої класифікації, в якому робочим органом є похиле корито з механічним розвантажним пристроєм … Гірничий енциклопедичний словник