-
1 механический
механический maschinell; mechanischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический
-
2 механический
mechanisch; Maschinen-;механические свойства грунта — mechanische Beschaffenheit (f) des Bodens;
механический привод — Kraftantrieb (m);
механический копёр — Kunstramme (f);
механический лот — Lotapparat (m); Lotmaschine (f);
-
3 механический
adj1) gener. gedankenlos, maschinell, maschinenmäßig, mechanisch, roboterhaft2) Av. mechanisch (mech)3) nav. Maschinen- -
4 механический отёк
adjmed. mechanisches Ödem -
5 механический
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > механический
-
6 механический
maschinell, mechanisch -
7 механический
1) maschinéll, mechánisch, Maschínen- (опр. сл.)механи́ческий при́вод — mechánischer Ántrieb
2) ( машинальный) mechánisch; gewóhnheitsmäßig ( привычный); únwillkürlich ( непроизвольный); automátisch ( автоматический)механи́ческое движе́ние — mechánische [gewóhnheitsmäßige] Bewégung
-
8 механический
mechanisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > механический
-
9 механический
mechanisch (a. fig.), maschinell; Maschinen-; Selbst- -
10 механический эквивалент
механический эквивалент м. света Lichtäquivalent n; energetisches Lichtäquivalent n; mechanisches Lichtäquivalent nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический эквивалент
-
11 механический забрасыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механический забрасыватель
-
12 механический курильщик
механический курильщик м. Rauchapparat m; Verrauchungsapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический курильщик
-
13 механический манометр
механический манометр м. Federmanometer n; Manometer n mit elastischem MeßgliedБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический манометр
-
14 механический привод
механический привод м. Kraftantrieb m; Maschinenantrieb m; mechanische Betätigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический привод
-
15 механический шум
механический шум м. ак. Körperschall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический шум
-
16 механический амортизатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механический амортизатор
-
17 механический анализ
механический анализ м. Kornanalyse f; Korngrößenanalyse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический анализ
-
18 механический аэрозольный генератор
механический аэрозольный генератор м. с.-х. Kaltnebelgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический аэрозольный генератор
-
19 механический вакуумный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механический вакуумный насос
-
20 механический взрыватель
механический взрыватель м. Uhrwerkzünder m; mechanischer Zeitzünder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механический взрыватель
См. также в других словарях:
механический — механический … Орфографический словарь-справочник
механический — См … Словарь синонимов
МЕХАНИЧЕСКИЙ — (греч. mechanikos). 1) основанный на законах механики; относящийся к механике. 2) бессознательный, безотчетный когда человек действует как машина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЧЕСКИЙ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, механическая, механическое (книжн.). 1. прил. к механика в 1 знач. Механические законы. || Основанный на принципах, законах механики. Механическое воздействие на природу. 2. прил. к механизм1 в 1 знач.; действующий при посредстве… … Толковый словарь Ушакова
механический — ая, ое. mécanique, лат. mechanisch. 1. Отн. к механике, механизму. Механическое движение. М. насос. Крысин 1998. 2. Не направляемый сознанием, машинальный. Крысин 1998. Лекс. Алексеев 1794: механи/ческий; Нордстет 1780: механи/чески; СИЗ:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. механика и механизм. 2. Машинальный, сознательно не регулируемый. Механически (нареч.) запоминать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
механический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mechanistic … Справочник технического переводчика
механический ом — мехом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мехом EN mechanical ohm … Справочник технического переводчика
механический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical jar … Справочник технического переводчика
механический — I см. механический; ого; м.; разг. О механической мастерской, механическом заводе. Прийти в механическую. Работать на механическом. II ая, ое. см. тж. механически, механическая, механический 1) к … Словарь многих выражений
Механический — I м. разг. Механический цех. II прил. 1. соотн. с сущ. механика 1., механизм I 1., связанный с ними 2. Свойственный механике [механика 1.], характерный для неё. 3. Свойственный механизму [механизм I 1.], характерный для него. отт. Действующий при … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой