-
1 optisch lesbare Klarschrift
milit. NOFУниверсальный русско-немецкий словарь > optisch lesbare Klarschrift
-
2 обычный текст
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обычный текст
-
3 незашифрованный текст
-
4 незашифрованный текст
adj1) gener. Klartext (радиограммы), (письменный) Klarschrift2) eng. (открытый) Klartext3) econ. Klarschrift4) commun. Plaindress-SpruchУниверсальный русско-немецкий словарь > незашифрованный текст
-
5 визуально распознаваемый шрифт
Универсальный русско-немецкий словарь > визуально распознаваемый шрифт
-
6 клер
n1) milit. Klarschrift, Klartext2) eng. Kläre (в сахарном производстве)3) gastron. (устрица, выращенная в садке) Claire -
7 незакодированный текст
Универсальный русско-немецкий словарь > незакодированный текст
-
8 открытый текст
adj1) gener. Klartext (радиограммы)2) milit. Klarschrift3) IT. freier Text (ñì. Klartext)4) commun. Plaindress-Spruch -
9 открытый текст, незашифрованный текст
adjnav. KlarschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый текст, незашифрованный текст
-
10 открытый текст, расшифрованный текст
adjnav. KlarschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый текст, расшифрованный текст
-
11 расшифрованный текст
Универсальный русско-немецкий словарь > расшифрованный текст
-
12 сообщение
n1) gener. Ankündigung, Anzeige (о правонарушении), Ausrichtung (для передачи кому-л.), Bekanntgabe, Bekundung (о чем-л.), Bericht, Bescheid, Durchgabe, Durchsage (по телефону, радио), Durchspruch (по телефону, радио), Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Eröffnung (о планах, намерениях), (секретное) Hinterbringung, Klarschrift, (словесное) Kommunikation, Meldung, Nachricht, (краткое) Notiz (в газете), Verbindung, Beitrag (в книге отзывов, в опросе), Eröffnung, Verkehr (почтой, по железной дороге и т. п.), Mitteilung2) obs. Bot, Bott3) milit. Kommunikation (между чем-л.)4) brit.engl. Message5) law. Anmeldung, Auflage (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), Benachrichtigung, Erstattung, Kommunique6) econ. Angabe, Nota, Report7) radio. Verständigung8) electr. Nachr., Nachricht9) IT. Anmelden, Information (ñì. Nachricht)10) offic. Verlautbarung11) Internet. Posten, Erklärung13) shipb. (транспортное) Verbindung -
13 способ записи открытым текстом
nIT. KlarschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > способ записи открытым текстом
-
14 текст
n1) gener. Fadenführer, Fadenleiter, Fassung, Flockenbast, Fächer, Färbeküpe, Grobtüll, Perlgarn, Schermaschine, Spruch (из библии), Filmdruck, Rundgestrick, Text2) obs. Laut3) eng. Klarschrift, Klartext4) law. Tenor (документа, письма), Wortlaut5) archit. Gloriette7) polygr. Molette, Text (шрифт)8) IT. Schrift, Textgut9) cinema.equip. Text (роли, сценария) -
15 цифровой, визуально распознаваемый шрифт
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровой, визуально распознаваемый шрифт
-
16 шрифт для записи открытым текстом
ncomput. KlarschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > шрифт для записи открытым текстом
-
17 шрифт для магнитного считывания
Универсальный русско-немецкий словарь > шрифт для магнитного считывания
-
18 шрифт для оптического считывания
n1) comput. (стилизованный) OCR-Schrift (машиной)Универсальный русско-немецкий словарь > шрифт для оптического считывания
-
19 цифровой код
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > цифровой код
-
20 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klarschrift — Klarschrift, eine visuell lesbare Schrift, die so regelmäßig gestaltet ist, dass sie mit sog. Klarschriftlesern auch maschinell gelesen werden kann. Beispiele sind die OCR Schriften … Universal-Lexikon
Klarschrift — Die Oiratische Schrift oder Klarschrift bzw. Klare Schrift (mongolisch: Тодо бичиг todo bitschig; engl. Clear script) wurde im Jahr 1648 von dem oiratischen buddhistischen Mönch Zaya pandita Namkhaijamco[1] für die Schreibung des Mongolischen… … Deutsch Wikipedia
Geheimschrift — ist im Gegensatz zu der in offener Sprache abgefaßten Klarschrift eine Schrift aus Chiffren, d. h. aus Buchstaben, Zeichen oder Zahlen mit geheimer Bedeutung (eigentliche Chiffreschrift, auch kurz bloß »die Chiffre«, auch wohl »das Chiffre«, G.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stenotelegraph — Druckeinheit eines Stenotelegrafen nach M. Cassagnes. Oben rechts die Papierrolle, die über ein System von Walzen und Zahnrädern an den Drucktypen (darunter) vorbeitransportiert wird. Unten im Gehäuse die Elektromagneten. Der Stenotelegraf, ein… … Deutsch Wikipedia
Stenotelegraf — Druckeinheit eines Stenotelegrafen nach M. Cassagnes. Oben rechts die Papierrolle, die über ein System von Walzen und Zahnrädern an den Drucktypen (darunter) vorbeitransportiert wird. Unten im Gehäuse die Elektromagneten. Der Stenotelegraf, ein… … Deutsch Wikipedia
ISO-Container — 40 Fuß Container … Deutsch Wikipedia
Maschinenstenographie — Stenografiermaschine Stenografiermaschine Die Maschinenstenografie ist eine Kurzschrift, bei der als Schreibgerät eine Stenografiermaschine (Stenographen) benutzt wird. Da – wie beim Spielen eines Akkords … Deutsch Wikipedia
Mongolische Schrift — Schrifttyp Alphabet Sprachen Mongolisch Ewenkisch Erfinder Tatar Tonga Entstehung 1208 Verwendungszeit bis heute … Deutsch Wikipedia
Stenografiermaschine — Die Maschinenstenografie ist eine Kurzschrift, bei der als Schreibgerät eine Stenografiermaschine (Stenographen) benutzt wird. Da – wie beim Spielen eines Akkord … Deutsch Wikipedia
Stenographiermaschine — Stenografiermaschine Stenografiermaschine Die Maschinenstenografie ist eine Kurzschrift, bei der als Schreibgerät eine Stenografiermaschine (Stenographen) benutzt wird. Da – wie beim Spielen eines Akkord … Deutsch Wikipedia
Emma Guntz — 2011 Emma Guntz (* 30. August 1937 in Bruchsal als Emma Linnebach) ist eine deutsch französische Dichterin, Publizistin und Journalistin, die in Straßburg lebt und arbeitet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
