-
1 klammern
'klamərnv2)klammern1 (zusammenheften) agrafer; Beispiel: einen Zettel an etwas Akkusativ klammern agrafer un bout de papier à quelque choseBoxer s'accrocher -
2 Klammern
parenthèses f/pl -
3 einklammern
'aɪnklamərnvmettre entre parenthèses, mettre entre crochetseinklammern136e9342ei/136e9342n|klammern(mit runden/eckigen Klammern) mettre entre parenthèses/crochets; Beispiel: etwas einklammern mettre quelque chose entre parenthèses/crochets -
4 Klammer
'klamərf1) ( Büroklammer) trombone m, attache de bureau f2) ( Heftklammer) agrafe f3) ( Wäscheklammer) pince à linge f, épingle à linge f4) ( Zeichen) parenthèse fKlammer5 (Textsymbol) Beispiel: [runde] Klammer parenthèse Feminin; Beispiel: eckige/spitze/geschweifte Klammer crochet Maskulin /chevron Maskulin /accolade Feminin; Beispiel: in Klammern entre parenthèses; Beispiel: Klammer auf ouvre/ouvrez la parenthèse; Beispiel: Klammer zu ferme/fermez la parenthèse -
5 Strohhalm
-
6 anklammern
anklammernạn|klammernBeispiel: ein Blatt Papier an etwas Akkusativ o Dativ anklammern accrocher une feuille à quelque choseBeispiel: sich an jemanden/etwas anklammern Kind, Ertrinkender s'agripper à quelqu'un/quelque chose -
7 auflösen
'aufløːzənv1) ( Pulver) dissoudre2) (Geschäft) ECO cesser les activitésauflösend73538f0au/d73538f0f|lösenBeispiel: sich auflösen; (sich zersetzen) se décomposer; Pulver, Tablette se dissoudre; Nebel se dissiper -
8 ausklammern
'ausklamərnvmettre entre parenthèses, exclureausklammernd73538f0au/d73538f0s|klammernmettre entre parenthèses; Beispiel: etwas ausklammern mettre quelque chose entre parenthèses -
9 festklammern
festklammernfẹst|klammernBeispiel: sich festklammern s'agripper; Beispiel: sich an jemandem/etwas festklammern s'agripper à quelqu'un/quelque chose -
10 heften
'hɛftənv1) ( befestigen) fixer, agrafer, épingler, coller2) ( nähen) bâtirheftenhẹ ften ['hεftən]3 (klammern) brocherBeispiel: sich auf jemanden/etwas heften Blick, Augen se fixer sur quelqu'un/quelque chose
См. также в других словарях:
Klammern — Klammern … Deutsch Wörterbuch
Klammern — oder Krammen sind meist aus Quadrateisen 1020 mm hergestellte Verbindungsteile für Holz. Es gibt verschiedene Formen (s. Fig. 1), als: a Hakenklammern, b desgleichen mit Nasen, c Krammen und d Kreuzklammern, deren Größe und Stärke von den… … Lexikon der gesamten Technik
Klammern — Klammern, verb. reg. act. et neutr. 1) Mit den Händen oder Klauen fest halten, als das Intensivum oder Iterativum des veralteten klammen, oder auch von dem vorigen Klammer; am häufigsten in den Zusammensetzungen anklammern, beklammern u.s.f. Kaum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klammern — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. mit aller Kraft festhalten Synonyme: sich festklammern, umfassen, umklammern Beispiele: Er klammerte seine Hände um die Sessellehnen. Das Kind klammerte sich angstvoll an seinen Vater … Extremes Deutsch
klammern — feststecken; fixieren; halten; einspannen; befestigen * * * klam|mern [ klamɐn]: 1. <tr.; hat mit Klammern befestigen: einen Zettel an ein Schriftstück, Wäsche an die Leine klammern; eine Wunde klammern (mit Wundklammern zusammenhalten). Syn … Universal-Lexikon
klammern — klạm·mern; klammerte, hat geklammert; [Vt] 1 etwas an etwas (Akk) klammern etwas mit Klammern (1) an etwas befestigen: Wäsche an die Leine klammern; eine Notiz an eine Mappe klammern 2 etwas klammern etwas mit Klammern (1) schließen <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klammern — Qualitätssicherung Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Spiele eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Spiele auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
klammern — 1. krallen. 2. heften, verbinden, zusammenfügen, zusammenheften; (Buchw.): broschieren. sich klammern sich anhängen, sich anklammern, sich ankrallen, sich festhalten, sich festklammern, sich festkrallen, sich krallen, nicht loslassen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
klammern — Klammer: Die Bezeichnung des Geräts zum Zusammendrücken und Festklemmen gehört mit der Sippe von ↑ klemmen zu der unter ↑ klimmen dargestellten Wurzelform *glem‹bh › »zusammendrücken«. Mit »Klammer« (mhd. klam‹m›er) eng verwandt ist im germ.… … Das Herkunftswörterbuch
klammern — klạm|mern ; ich klammere; sich an etwas oder jemanden klammern … Die deutsche Rechtschreibung
Klammern (Kartenspiel) — Klammern ist eine Kartenspielvariante des Kartenspiels Jass, das vor allem im alemannischen Raum verbreitet ist. Gespielt wird es somit überwiegend in der Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg (Österreich) sowie teilweise im Süden Deutschlands … Deutsch Wikipedia