-
1 conocimiento
konoθi'mǐentom1) Erkenntnis f, Bewusstsein n, Kenntnis f2) ( personal) Bekanntschaft f3)conocimiento de embarque — ECO Frachtbrief m
4)conocimientos — Wissen n
conocimientos a fondo/conocimientos profundos — Beherrschung f
sustantivo masculino2. [sentido] Bewusstsein das————————conocimientos sustantivo masculino pluralconocimientoconocimiento [konoθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 admirado
admiradoadmirado , -a [aðmi'raðo, -a]erstaunt; me quedé admirada de tus conocimientos ich war erstaunt über deine Kenntnisse -
3 ahondar
aɔn'đarv1) vertiefen2) (fig) vertiefenverbo intransitivo[profundizar] grübeln[penetrar] eindringenahondarahondar [aoDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num2num (tema, cuestión) sich intensiv beschäftigen [en mit+dativo]num1num (profundizar) vertiefennum2num (introducir) tief hineinstecken -
4 alcanzar
alkan'θarv1) reichenEl azucár que tengo en casa alcanza para una torta. — Der Zucker, den ich zu Hause habe, reicht für eine Torte.
2) ( conseguir) erlangen, erreichen, herankommen3)4) ( dar alcance) einholenSi corres tan rápido no te alcanzaré nunca. — Wenn du so schnell läufst, werde ich dich niemals einholen.
5) ( ser capaz de tomar o tocar algo) begreifen, greifen6) (fig: igualarse) erreichenNunca alcanzaré el nivel de tus conocimientos científicos. — Nie werde ich den Stand deiner wissenschaftlichen Kenntnisse erreichen.
7) ( con un arma) treffen8) ( tocar una cosa) greifen, treffenLa bala me alcanzó en la pierna. — Die Kugel traf mich im Bein.
9) (fig: tener poder para hacer algo) ausreichenverbo transitivo1. [igualarse con, llegar a] erreichen2. [coger] greifen3. [suj: bala, golpe] treffen4. [entregar] reichen5. [lograr] erlangen6. [afectar] betreffen————————verbo intransitivo1. [ser suficiente]2. [poder]alcanzaralcanzar [alkaṇ'θar] <z ⇒ c>reichen [a/hasta bis (zu)+dativo] [para für+acusativo]; este cañón alcanza 10 kilómetros dieses Geschütz hat eine Reichweite von 10 km; el dinero no alcanza para pagar la comida das Geld reicht nicht für das Essen aus; no alcanzo a todo el trabajo ich komme mit der Arbeit nicht nachnum1num (dar alcance) einholen; el ladrón fue alcanzado der Dieb wurde gefasst; ve tirando, ya te alcanzaré geh vor, ich komme nachnum2num (llegar) erreichen; alcanzar un acuerdo ein Abkommen schließen; el disparo le alcanzó en la pierna der Schuss traf ihn ins Bein; alcanzar fama berühmt werden; mis padres alcanzaron la guerra civil meine Eltern haben den Bürgerkrieg miterlebtnum3num (entender) verstehen -
5 conocimientos eruditos
conocimientos eruditosfundierte Kenntnisse -
6 erudito
eru'đito 1. m 2. adj————————Gelehrte der, dieeruditoerudito , -a [eru'ðito, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoGelehrte(r) masculino y femenino; (sabio) Weise(r) masculino y femenino; (experto) Experte, -in masculino, femenino; es un erudito en filosofía er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Philosophie -
7 fundamento
funđa'mentom1) Grundlage f, Fundament n2) ( seriedad) Ernst m, Verlässlichkeit fsustantivo masculino————————fundamentos sustantivo masculino pluralfundamentofundamento [fuDC489F9Dn̩DC489F9Dda'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num4num (formalidad) Vernunft femenino; (seriedad) Ernsthaftigkeit femenino; hablar sin fundamento nur Unsinn reden -
8 generalidad
xenerali'đađfAllgemeinheit f, Allgemeingültigkeit fsustantivo femenino2. [vaguedad] Allgemeinheiten Plural————————generalidades femenino pluralnociones básicasgeneralidadgeneralidad [xenerali'ðadh]num1num (calidad general) Allgemeinheit femenino; (validez general) Allgemeingültigkeit femenino; en la generalidad de los casos in den meisten Fällennum2num (vaguedad) respondió con una generalidad er/sie gab keine konkrete Antwort; hablar de generalidades eine unverbindliche Unterhaltung führen -
9 me quedé admirada de tus conocimientos
me quedé admirada de tus conocimientosich war erstaunt über deine KenntnisseDiccionario Español-Alemán > me quedé admirada de tus conocimientos
-
10 vastedad
baste'đađfWeite f, Vielseitigkeit fMe impresiona la vastedad de tus conocimientos. — Mich beeindruckt die Vielseitigkeit deiner Kenntnisse.
vastedadvastedad [baste'ðadh]singular plural, Weite femenino
См. также в других словарях:
Kenntnisse — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Kenntnis Bsp.: • Ich habe geringe Kenntnisse dieser Materie … Deutsch Wörterbuch
Kenntnisse — ↑Background … Das große Fremdwörterbuch
Kenntnisse — die Kenntnisse (Grundstufe) die Gesamtheit des Wissens über etw. Beispiele: Er hat sehr gute Kenntnisse in diesem Bereich. Seine Kenntnisse über Architektur sind riesengroß. Kollokation: seine Kenntnisse erweitern … Extremes Deutsch
Kenntnisse (Pl.) — die Kenntnisse (Pl.) 1. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. 2. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kenntnisse sind die einzige Macht, die man sich verschaffen kann, wenn man sie nicht hat; Macht ist … — Kenntnisse sind die einzige Macht, die man sich verschaffen kann, wenn man sie nicht hat; Macht ist Kraft, und Kraft ist alles. См. Наука сила … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kenntnisse — Wissen (von althochdeutsch wizzan; zur indogermanischen Perfektform *woida, „ich habe gesehen,“ somit auch „ich weiß“[1]; von der idg. Wurzel *weid leiten sich auch lateinisch videre, „sehen“ und Sanskrit veda, „Wissen“ ab) wird häufig unscharf… … Deutsch Wikipedia
Kenntnisse — Kenntnissepl nunsitzterdamitseinenKenntnissen=esgehtihmschlecht;eristvölligratlos.JetzthelfendemBetreffendenauchseineKenntnissenichts.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kenntnisse — Expertenwissen, Fachkenntnisse, Fachwissen, Know how, Sachkenntnis, Sachverstand, Wissen … Das Wörterbuch der Synonyme
Kenntnisse besitzen — erfahren; bekannt; kein unbeschriebenes Blatt sein … Universal-Lexikon
Gemeinnützige Kenntnisse — Gemeinnützige Kenntnisse, die nöthigsten, brauchbarsten u. wissenswürdigsten Kenntnisse, welche aus den verschiedenen Wissenschaften, wie Geographie, Naturkunde etc., für die Volksschule mit Rücksicht auf die anderen Unterrichtszweige ausgehoben… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Die Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse war eine am 17. Juni 1954 im Kulturhaus des VEB Kabelwerk Oberspree in Ost Berlin gegründete und bis 1990 in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) bestehende Vereinigung, deren… … Deutsch Wikipedia