-
1 ahondarse
-
2 ahondarse
-
3 ahondarse
• get deep• get deeper -
4 ahondarse
• klesnout ke dnu• pohroužit se• pohřížit se• ponořit se hlouběji• potopit se• vyhloubit se -
5 ahondarse en el terreno
прил.общ. углубиться в грунтИспанско-русский универсальный словарь > ahondarse en el terreno
-
6 углубиться
1) ( стать глубже) hacerse más hondo2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarseуглуби́ться в грунт — ahondarse en el terreno3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse ( усилиться)4) в + вин. п. ( проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarseуглуби́ться в лес — penetrar en el bosque5) перен. ( в какое-либо занятие) enfrascarseуглуби́ться в кни́гу — enfrascarse en la lectura••углуби́ться в себя́ — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse -
7 ahondar
1. vt2) рыть, копать3) глубоко вводить, погружать ( во что-либо)4) ( тж vi) (en) углубляться, вникать ( во что-либо); добираться до сути ( чего-либо)2. vi -
8 ahondar
aɔn'đarv1) vertiefen2) (fig) vertiefenverbo intransitivo[profundizar] grübeln[penetrar] eindringenahondarahondar [aoDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num2num (tema, cuestión) sich intensiv beschäftigen [en mit+dativo]num1num (profundizar) vertiefennum2num (introducir) tief hineinstecken -
9 ahondar
v.to deepen.* * *1 (hacer profundo) to deepen, make deeper2 (meter en profundidad) to go deep1 to go deep2 (investigar) to examine* * *1.VT to deepen, make deeper2.VIahondar en — to study thoroughly, explore
3.See:* * *1.verbo intransitivo to go into (greater) detail2.ahondar en algo — < en tema> to look at something in (greater) detail o in depth; < en problema> to examine something in (greater) detail
* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex. Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.Ex. Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.----* ahondar en = delve into.* * *1.verbo intransitivo to go into (greater) detail2.ahondar en algo — < en tema> to look at something in (greater) detail o in depth; < en problema> to examine something in (greater) detail
* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex: Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.
Ex: Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.* ahondar en = delve into.* * *ahondar [A1 ]vito go into (greater) detail ahondar EN algo:en la próxima clase ahondaremos en este tema we will look at this subject in (greater) detail o in depth in the next classmencionó una serie de problemas sin ahondar en ninguno he touched on a series of problems without examining any of them in detail o going into any of them in depth■ ahondarvt‹pozo› to make … deeper* * *
ahondar
I verbo transitivo to deepen
II verbo intransitivo to go deep
figurado ahondar en un tema, to go into a subject in depth
' ahondar' also found in these entries:
English:
deepen
- deep
- delve
* * *♦ vt[hoyo, túnel] to deepen;el paso del tiempo ahondó las diferencias entre los dos hermanos the differences between the two brothers grew wider as time went by♦ viahondar en [penetrar] to penetrate deep into;[profundizar] to study in depth;no quiero ahondar más en esta cuestión I don't want to go into this matter any further* * *I v/i:ahondar en algo go into sth in depthII v/t make … deeper* * *ahondar vt: to deepenahondar vi: to elaborate, to go into detail -
10 ahondar
1. vt1) углублять, делать более глубоким (яму и т.п.)2) рыть, копать3) глубоко вводить, погружать ( во что-либо)2. vi
См. также в других словарях:
Alfredo Sosabravo — Saltar a navegación, búsqueda Alfredo Sosabravo (1939 act) pintor, ceramista y grabador cubano caracterizado por sus figuras multicolores y mitológicas. Nació en Sagua la Grande, Las Villas, 1930 y nuestra historia comienza cuando, hace medio… … Wikipedia Español
Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha … Wikipedia Español
Fokker Dr.I — Saltar a navegación, búsqueda Fokker Dr.I Modelo de un Fokker Dr.I en el Museo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Tipo caza … Wikipedia Español
terraza — ► sustantivo femenino 1 Cubierta plana de una casa: ■ subimos a la terraza para tomar el sol. SINÓNIMO azotea terrado 2 Balcón grande: ■ el salón y el dormitorio dan a la terraza del primer piso. SINÓNIMO balconada 3 Espacio al aire libre ocupado … Enciclopedia Universal
