-
1 Kehraus
Kehraus m = кераус (неме́цкий наро́дный та́нец; исполня́ется в заключе́ние како́го-л. пра́здника, напр., сва́дьбы), после́дний та́нец; перен. (бу́рный) коне́цden Kehraus machen [spielen] танцева́ть кераус [после́дний та́нец]; эвф. умере́тьspätabends wurde der Kehraus gemacht по́здно ве́чером все разошли́сь по дома́мzum Kehraus kommen перен. приходи́ть к концу́ (чего-л.); приходи́ть к ша́почному разбо́ру -
2 Kehraus
-
3 Kehraus
m"Кераус",1) окончание какого-либо мероприятия и генеральная уборка после него <Kehraus – от глагола auskehren, букв. "мести, выметать">2) заключительный бал (танец), по аналогии: танцующие дамы "выметают праздник" из танцевальных залов своими длинными бальными платьями. В обоих значениях употребляется, как правило, по отношению к последнему балу (танцу) карнавала. Например, в комедийном фильме "Kehraus", вышедшем на экраны в 1983 г. → Münchener Fasching -
4 Kehraus
-
5 Kehraus
-
6 Kehraus
сущ.1) устар. последнее развлечение, последний танец, заключительный танец2) перен. (бурный) конец, кераус (немецкий народный танец; исполняется в заключение какого-л. праздника, напр., свадьбы) -
7 Kehraus
mзаключительный танец на празднике, исполняется последним, и танцующие, таким образом, своими длинными юбками выметают полDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kehraus
-
8 Kehraus
m <-> заключительный танец (какого-л праздника) -
9 Kehraus
Kéhraus m = устарев.заключи́тельный [после́дний] та́нец; после́днее развлече́ние -
10 den Kehraus tanzen
сущ.устар. танцевать последний танец -
11 den Kehraus mächen
прил.эвф. умереть -
12 spätabends würde der Kehraus gemacht
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > spätabends würde der Kehraus gemacht
-
13 Großvatertanz
mтанец дедов (вид немецкого народного танца "кераус"); см. тж. Kehraus -
14 Münchener Fasching
mМюнхенский фашинг, карнавал в Мюнхене в период с 11 ноября до начала предпасхального поста. Распорядителями мюнхенского фашинга являются Принц и Принцесса (Faschingsprinz, Faschingsprinzessin), которые 11 ноября в 11 часов 11 минут появляются перед участниками фашинга на площади Мариенплац и объявляют об открытии праздника. В пивных залах, ателье художников, отелях, театрах проходят балы и маскарады, участники появляются в красочных костюмах и масках. Последний вторник фашинга – день танцев торговок на рынке Виктуалиенмаркт. В ночь со вторника на среду устраивается заключительный бал (Fasching-Kehraus) → München, Fastnacht, Fasching, Prinzenpaar, Tanz der MarktweiberГермания. Лингвострановедческий словарь > Münchener Fasching
-
15 Großvatertanz
Großvatertanz m та́нец де́дов (вид неме́цкого наро́дного та́нца "кераус"); см. тж. Kehraus
См. также в других словарях:
Kehraus — bezeichnet die Schlussphase von Tanzveranstaltungen, abgeleitet vom „Auskehren“ aufgrund der langen Ballkleider der Tänzerinnen.[1] Ursprünglich wurden Schlusstänze wie der Großvatertanz oder Endreihen bei Hochzeitsfesten und anderen… … Deutsch Wikipedia
Kehraus — Sm per. Wortschatz arch. (15. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Bezeugt als Schlußtanz (eine Art Polonaise) und erklärt als Tanz, bei dem die Kleider der Tänzerinnen den Saal fegen . Wesentlich früher bezeugt ist Kehraus in der Stirn (15. Jh.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kehraus — Kehraus, der letzte Tanz bei einem Tanzfeste, meist der Großvatertanz, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Kehraus — (auch Großvatertanz, Endreihen etc. genannt), ehemals Schlußtanz bei Hochzeitsfesten und Tanzvergnügungen. Er begann mit langsamer, marschähnlicher Tour im 3/8 Takt, während der die Tanzenden durch die Zimmer, auch wohl über die Straßen zogen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehraus — Kehraus,der:1.⇨Ende(1,b)–2.K.machen:⇨aufräumen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kehraus — 2↑ kehren … Das Herkunftswörterbuch
Kehraus — Den Kehraus machen: gründlich ausfegen, in redensartlicher Übertragung: Schluß machen, bei den letzten sein, die gehen. Der Kehraus (auch ›Kehrab‹) ist ursprünglich der Schlußtanz bei einem Fest; eigentlich handelt es sich um eine imperativische… … Das Wörterbuch der Idiome
Kehraus — 1. Der Kehraus ist der letzte Tanz. In dem Sinne wie Kehrab. 2. Was im Kehraus gefunden wird, gehört der Magd. *3. An den Kehraus denken. Ans Ende. *4. Den Kehraus machen. – Eiselein, 370. In einer Gesellschaft bis zu guter letzt bleiben. »Du… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kehraus — Kehr|aus 〈m.; , 〉 letzter Tanz am Ende einer Festveranstaltung; Sy Ausfeger (2) ● den Kehraus machen Schluss machen, aufräumen; auf der Hochzeit den Kehraus tanzen * * * Kehr|aus, der; [zu ↑ 1auskehren, da die Tänzerinnen des letzten Tanzes… … Universal-Lexikon
Kehraus — Ke̲hr·aus der; ; nur Sg, südd; das letzte (Tanz)Fest im Fasching (der Ball am Faschingsdienstag) <zum Kehraus gehen; Kehraus feiern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kehraus — der Kehraus (Oberstufe) Schlusstanz einer Tanzveranstaltung Beispiel: Die Kapelle spielte einen Walzer als Kehraus … Extremes Deutsch