-
1 Kasper
m; -s, -1. etwa Punch2. umg., fig. clown* * *Kạs|per ['kaspɐ] ['kaspɐl]2. m or nt -s, -(n), (S Ger) Kas|per|le['kaspɐlə]3. m or nt -s, -* * *Kas·per<-s, ->[ˈkaspɐ]mKas·perl<-s, -[n]>[ˈkaspɐl]m o nt SÜDD, ÖSTERRKas·per·le<-s, ->[ˈkaspɐlə]1. (Holzfigur) Punch* * *der; Kaspers, Kasper1) ≈ Punch2) (ugs.): (alberner Mensch) clown; fool* * *1. etwa Punch2. umg, fig clown* * *der; Kaspers, Kasper1) ≈ Punch2) (ugs.): (alberner Mensch) clown; fool -
2 Kasper
-
3 Kasper
mPunch, fig clown -
4 Kasper
m[im Kasperletheater]Punch -
5 Kasper-Hauser-Versuch
Kas·per-Hau·ser-Ver·suchm BIOL, PSYCH Kasper-Hauser-experiment -
6 Kasper-Hauser-Versuch
Kas·per-Hau·ser-Ver·such mbiol, psychKasper-Hauser-experimentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kasper-Hauser-Versuch
-
7 Seppl
* * * -
8 Kasperl
-
9 Seppel
-
10 puppe
f; -, -n1. doll; (Marionette, auch fig.) puppet, marionette; (Kleiderpuppe) dummy, mannequin; bis in die Puppen schlafen umg., fig. sleep till all hours; bis in die Puppen feiern umg. celebrate into the small (Am. wee) hours; alle Puppen tanzen lassen umg. live it up, have a fling2. umg. (Mädchen) bird, Am. doll; eine süße Puppe umg., fig. a sweetie; sie ist eine Puppe fig. she’s a classy lady* * *die Puppe(Marionette) puppet;(Spielzeug) doll;(Zoologie) pupa* * *Pụp|pe ['pʊpə]f -, -n1) (= Kinderspielzeug) doll, dolly (inf); (= Marionette) puppet, marionette; (= Schaufensterpuppe, MIL = Übungspuppe) dummy; (inf = Mädchen) doll (inf), bird (esp Brit inf); (als Anrede) baby (inf), doll (esp US inf)die Puppen tanzen lassen (inf) — to paint the town red (inf), to live it up (inf)
bis in die Puppen schlafen (inf) — to sleep to all hours
* * *die1) (the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) chrysalis2) (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) doll3) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) dummy4) (the form that an insect takes when it is changing from a larva (eg a caterpillar) to its perfect form (eg a butterfly); a chrysalis.) pupa* * *Pup·pe<-, -n>[ˈpʊpə]f2. (sl: Mädchen, Freundin) chick, dolleine tolle \Puppe a great chickheute gehe ich mit meiner \Puppe ins Kino today I'm going to the cinema with my girl4.bis in die \Puppen schlafen to sleep till all hours▶ die \Puppen tanzen lassen (fig fam: hart durchgreifen) to raise [all] hell fam; (hemmungslos feiern) to have a hell of a party fam, to paint the town red* * *die; Puppe, Puppen1) doll[y]2) (Marionette) puppet; marionette; (fig.) puppetdie Puppen tanzen lassen — (fig. ugs.) pull the strings; (es hoch hergehen lassen) paint the town red (fig. coll.)
4) (Zool.) pupa5)bis in die Puppen — (ugs.) till all hours
* * *…puppe f im subst1. (Spielzeug):Porzellanpuppe china doll;Strohpuppe straw doll2. THEAT etc:Fingerpuppe finger puppet;Kasper(le)puppe etwa Punch puppet;Stabpuppe stick puppet* * *die; Puppe, Puppen1) doll[y]2) (Marionette) puppet; marionette; (fig.) puppetdie Puppen tanzen lassen — (fig. ugs.) pull the strings; (es hoch hergehen lassen) paint the town red (fig. coll.)
4) (Zool.) pupa5)bis in die Puppen — (ugs.) till all hours
* * *-n f.doll n.dolly n.pupa n. -
11 ...puppe
f, im Subst.2. THEAT. etc.: Fingerpuppe finger puppet; Kasper(le) puppe etwa Punch puppet; Stabpuppe stick puppet
См. также в других словарях:
Kasper(le) — Kasper(le) … Deutsch Wörterbuch
Kasper — may refer to: *Kasper, a name *Kasper Andersen, a Danish race car driver *Kaspar Hauser, a mysterious foundling in 19th century Germany *Kasper Schmeichel, a Danish footballer *Kasperle, a traditional puppet character from Austria and Germany… … Wikipedia
Kasper — Sm (meist diminutiv Kasperle m./n. u.ä.) std. stil. (17. Jh.) Onomastische Bildung. Hauptfigur im Puppenspiel, nach dem Namen eines der Heiligen Drei Könige, der in den Dreikönigsspielen als Schwarzer häufiger zur Belustigung beiträgt und später… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kasper — m Polish form of CASPAR (SEE Caspar), also used in Scandinavia … First names dictionary
Kasper(l) — Kasper(l)→Spaßvogel … Das Wörterbuch der Synonyme
Kasper — Kasper(Kaspar)m 1.Sonderling;närrischerMensch.⇨Kaschperl.1800ff. 2.Schwätzer.1900ff. 3.Markthändler, schreier.WohlvomVerhaltenderKasperle FigurimKindertheaterhergenommen.1900ff. 4.Schwindler,Lügner,Betrüger.⇨kaspern.Rotw1820ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kasper — »lustige Hauptfigur des Puppenspiels; alberner Mensch«: Das Wort ist identisch mit dem männlichen Vornamen Kaspar, der auf Kaspar, den Namen eines der Heiligen Drei Könige, zurückgeht. Da der Kaspar in den mittelalterlichen Dreikönigsspielen als… … Das Herkunftswörterbuch
Kasper — Darstellung eines Kaspertheaters in einem Nürnberger Spielzeug Musterbuch aus dem 19. Jahrhundert Kasper (auch Kasperl, bayr. Káschberl oder Kasperle, schwäb. Kaschberle oder Kasperli, schweiz. Chasperli) ist der komische Held des… … Deutsch Wikipedia
Kasper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Casper. Patronymie Gian Franco Kasper (né en 1944) est l actuel président de la Fédération internationale de ski.… … Wikipédia en Français
Kasper — Kạs|per 〈m. 3〉 1. österreichische Sonderform des Hanswursts im Volksstück 2. lustige Gestalt im Puppenspiel; oV 〈bair. österr.〉 Kasperl, Kasperle 3. 〈fig.; umg.〉 sich sehr albern benehmende, alberne Reden führende Person [nach dem männl.… … Universal-Lexikon
Kasper — There are in Europe, over one hundred spellings of this famous surname. These include the base forms such as Casper, Kasper and Kesper (German), Gaspard (French), Jaspar, Jesper, and Jasper (English), Casperrri, Gasperro, Gasparro, Parri, and… … Surnames reference