-
1 поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидротурбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Kaplan turbine
an axial hydraulic reaction type turbine with adjustable runner blades operated with a high flow rate
[IEV ref 602-02-15]FR
turbine Kaplan
turbine hydraulique axiale à réaction dont le rotor est une hélice à aubes orientables en fonctionnement, adaptée aux débits élevés
[IEV ref 602-02-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Поворотно-лопастная гидравлическая турбина
Поворотно-лопастная гидротурбина
D. Kaplan-Turbine
Е. Kaplan turbine
F. Turbine Kaplan
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-лопастная гидравлическая турбина
-
2 поворотно-лопастная турбина
Russian-german polytechnic dictionary > поворотно-лопастная турбина
-
3 пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
пропеллерная характеристика
Универсальная характеристика гидравлической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- caractéristique d’hélice de turbine Kaplan
48. Пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
Пропеллерная характеристика
D. Universelle Charakteristik fur Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
E. Hydraulic turbine propeller characteristics
F. Caracteristique d'helice de turbine Kaplan
Универсальная характеристика гидравлической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
-
4 пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидротурбина
Ндп. жестко-лопастная гидравлическая турбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]
гидротурбина с неподвижными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
propeller turbine
a Kaplan type turbine with non-adjustable runner blades suitable for non-varying head sources
[IEV ref 602-02-17]FR
turbine-hélice
turbine de type Kaplan dont les aubes ne sont pas orientables, convenant pour des hauteurs de chute peu variables
[IEV ref 602-02-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Пропеллерная гидравлическая турбина
Пропеллерная гидротурбина
Ндп. Жестко- лопастная гидравлическая турбина
D. Propellerturbine
Е. Propeller hydraulic turbine
F. Turbine a helice
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная гидравлическая турбина
-
5 домовый священник
adjgener. Kapellan (у католиков), Kaplan (у католиков) -
6 капеллан
-
7 поворотно-лопастная турбина
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотно-лопастная турбина
-
8 поворотнолопастная турбина
adj1) gener. Drehschaufelturbine2) eng. Kaplan-Turbine3) electr. Kaplanturbine, RegellaufradturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотнолопастная турбина
-
9 помощник священника
-
10 священник
n1) gener. Geistliche, Gottesdiener, Pfarrer, (православный) Pope, Prädikant, ein geistlicher Herr, Priester, (католический) Kooperator (помогающий другому священнику более высокого сана)2) church. Kaplan (полковой, корабельный и т. п.)3) obs. (католический) Leutpriester (не являющийся монахом), Clerk (англиканской церкви)5) scorn. Pfaffe6) derog. (католический) Schwarzrock -
11 турбина Каплана
n1) eng. Kaplan-Turbine2) hydrogr. (поворотно-лопастная) Kaplanturbine3) electr. Kaplanturbine, Regellaufradturbine -
12 гидротурбина
(ж)Wasserturbine (f);вертикальная гидротурбина — stehende Wasserturbine (f); Wasserturbine (f) mit stehender Welle;
горизонтальная гидротурбина — liegende Wasserturbine; Wasserturbine (f) mit liegender Welle;
радиально-осевая гидротурбина — Radialturbine (f); Francis-Turbine (f)
-
13 отсасывающий
Absaug-;отсасывающая труба — Einsaugrohr (n); Saugkrümmer (m); Saugrohr (n); Saugschacht (m);
отсасывающая труба Каплана — Kaplankrümmer (m), Kaplan-Saugrohr (n);
отсасывающий насос — Saugpumpe (f);
-
14 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
-
15 активная гидравлическая турбина
adjshipb. Kaplan-TurbineУниверсальный русско-немецкий словарь > активная гидравлическая турбина
-
16 гидротурбина
гидротурбина ж. Stromwasserkraftmaschine f; Wasserturbine fгидротурбина ж. Банки Banki-Turbine f; Durchströmturbine f; Gleichdruckturbine f mit doppeltwirkender BeaufschlagungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидротурбина
-
17 поворотно-лопастная гидротурбина
поворотно-лопастная гидротурбина ж. Kaplan-Turbine f; Regellaufradturbine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотно-лопастная гидротурбина
-
18 поворотно-лопастная турбина
поворотно-лопастная турбина ж. Kaplan-Turbine f; Regellaufradturbine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотно-лопастная турбина
-
19 турбина
турбина ж., работающая на ОГ Abgasturbine fтурбина ж., работающая на отработавших газах Auspuffturbine fтурбина ж., работающая на горячем воздухе Heißluftturbine fтурбина ж. с высокой начальной температурой рабочего пара (более 500 град.С) Hochtemperaturturbine f -
20 синдром Каплана-Кляцкина
(ассоциация саркоидоза, псориаза и подагры) Kaplan-Klaskin-SyndromРуccко-немецкий медицинский малый словарь > синдром Каплана-Кляцкина
См. также в других словарях:
Kaplan — may refer to one of the following: * The biography of an individual with the surname of Kaplan ** The origin and history of the surname Kaplan *** Aryeh Kaplan (1934 1983) was a noted United States Orthodox rabbi and author *** George Kaplan, a… … Wikipedia
Kaplan — Kaplan, von lateinisch capellanus: einer (fränkischen) Hofkapelle zugeordneter Kleriker (mittelhochdeutsch kaplan), wird im deutschen Sprachraum der römisch katholische Priester in den ersten Jahren nach seiner Weihe genannt, in denen er in der… … Deutsch Wikipedia
Kaplan — puede referir a: Personas: Fanya Kaplan Metin Kaplan Yosef Kaplan Cosas: Turbina Kaplan Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Kaplan — Sm Hilfsgeistlicher, Geistlicher mit besonderen Aufgaben erw. fach. (13. Jh.), mhd. kappellān, kaplān Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. cap(p)el(l)anus Geistlicher für die Kapelle , zu ml. cap(p)ella f. Kapelle (Kapelle). Ebenso nndl. kapelaan … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kaplan — Kaplan, LA U.S. city in Louisiana Population (2000): 5177 Housing Units (2000): 2265 Land area (2000): 2.252273 sq. miles (5.833359 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.252273 sq. miles (5.833359 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kaplan, LA — U.S. city in Louisiana Population (2000): 5177 Housing Units (2000): 2265 Land area (2000): 2.252273 sq. miles (5.833359 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.252273 sq. miles (5.833359 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
kaplan — kàplān m <G kaplána> DEFINICIJA zool. reg. zvijer (Panthera tigris) iz porodice mačaka, ima krzno crvenkastožute boje s crnim poprečnim prugama; tigar ONOMASTIKA Kàplan m. os. ime (musl.) pr.: Kàplan (Osijek) ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
Kaplan — Kaplan. Als sich das Christenthum im Mittelalter immer weiter verbreitete, führten die Missionarien gewöhnlich das, was sie zum Austheilen des heil. Abendmahles brauchten, in einer Kapsel mit sich. Diese Kapsel nannte man capella. Davon nun… … Damen Conversations Lexikon
kapłan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kapłannie; lm M. i, rel. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba przewodząca obrzędom religijnym, uprawniona do pełnienia głównych czynności kultu religijnego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kaplan — Kaplan, s. Capellan … Pierer's Universal-Lexikon
Kaplān — (franz. Chapelain), ursprünglich der Geistliche, der einer Kapelle (s. d.) vorstand. Im fränkischen Reich hießen sie auch die Sekretäre und Notare der Könige, weil sie anfangs den Gottesdienst in der Hofkapelle hielten. Der oberste dieser… … Meyers Großes Konversations-Lexikon