Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Einbauart

Толкование Перевод

1 метод укладки

n
1) construct. Verarbeitungsverfahren (бетонной смеси), Verarbeitungsweise (бетонной смеси), Einbauverfahren (напр. бетона), Einbauweise (напр. бетона)

2) road.wrk. Einbauart (материала)

Универсальный русско-немецкий словарь > метод укладки
2 метод установки

n
1) construct. Einbauverfahren (оборудования), Einbauweise (оборудования)

2) auto. Einstellverfahren

3) road.wrk. Einbauart (оборудования)

Универсальный русско-немецкий словарь > метод установки
3 способ укладки

n
1) construct. Verarbeitungsart (бетонной смеси), Verarbeitungsverfahren (бетонной смеси), Verarbeitungsweise (бетонной смеси), Verlegungsmethode

2) road.wrk. Einbauart (материала)

3) shipb. Verlegungsart

Универсальный русско-немецкий словарь > способ укладки
4 способ установки

n
1) eng. Einbauvariante

2) auto. Einstellverfahren

3) road.wrk. Einbauart (оборудования)

Универсальный русско-немецкий словарь > способ установки
5 характер встраивания

n
chem. Einbauart (напр. иона в решётку кристалла)

Универсальный русско-немецкий словарь > характер встраивания
6 монтаж

(м)

Montage (f); Einbau (m), Zusammenbau (m); Aufrüstung (f); Rüstung (f); Verdrahtung (f); Bestückung (f);

способ монтажа — Einbauart (f);

монтаж металлоконструкций — Eisenbau (m);

монтаж стержней — Kernzusammenbau (m);

жёсткий монтаж — starre Verdrahtung (f);

заводской монтаж — Werksmontage (f);

предварительный монтаж — Vormontage (f)

крупноблочный монтаж — Großblockmontage (f);

монтаж насоса — Pumpeneinbau (m);

монтаж лопасти — Schaufeleinbau (m);

монтаж турбины — Turbinenaufstellung (f);

монтаж обделки туннеля — Montage (f) der Tunnelverkleidung;

монтаж пролётного строения моста — Montage (f) des Brückentragwerkes

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > монтаж
7 оборудование

(с)

Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);

подъёмное оборудование — Aufwindvorrichtung (f);

внутреннее оборудование сооружения — Ausbau (m);

строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;

шахтное оборудование — Grubenausrüstung (f);

оборудование строительной площадки — Baustelleneinrichtung (f);

вспомогательное оборудование — Bedienungsanlage (m);

оборудование (турбины) лопатками — Beschauf(e)lung (f);

буровое оборудование — Bohrausrüstung (f);

проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);

наземное оборудование — Tagesanlage (f);

геодезическое оборудование — geodätische Ausrüstung (f);

применение пневматического оборудования — Druckluftbetrieb (m);

способ установки оборудования — Einbauart (f);

оборудование порта — Hafenausrüstung (f);

подъёмное оборудование — Hebevorrichtung (f);

навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);

крановое оборудование — Kranausrüstung (f);

гидравлическое оборудование — Hydraulikausrüstung (f);

вибрационное оборудование — Rüttelausrüstung (f);

инженерное оборудование зданий — technische Gebäudeausrüstung (f);

санитарно-техническое оборудование — sanitärtechnische Ausrüstung (f);

оборудование строительной площадки — Baustelleneinrichtung (f);

оборудование для забивки свай — Rammvorrichtung (f);

оборудование для торкретирования — Torkretgerät (n);

оборудование для водоотлива — Wasserhaltungsgerät (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > оборудование
8 способ

(м)

Weise (f); Art (f); Verfahren (n);

способ наплавных блоков — Absenkbauweise (f);

способ устройства основания на опускных колодцах — Absenkungsverfahren (n);

способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);

способ очистки воды — Klärverfahren (n);

способ очистки воды отстоем — Absetzverfahren (n);

способ очистки сточных вод — Abwasserreinigungsverfahren (n);

способ эксплуатации — Betriebsweise (f);

электролитный способ осветления сточных вод — elektrische Abwasserklärung (f);

адсорбционный способ — Adsorptionsverfahren (n);

способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);

способ охлаждения бетона — Betonkühlverfahren (n);

способ торкрет-бетона — Betonspritzverfahren (n);

способ устройства основания на опускных колодцах — Brunnengründungsverfahren (n);

способ возведения плотин — Dammbauweise (f);

способ производства уплотнения — Dichtungsart (f);

безопалубочный способ — schalungsloses Verfahren (n);

кессонный способ устройства основания — Druckluftverfahren (n);

способ производства работ — Arbeitsausführungsweise (f);

способ промера глубин эхолотированием — Echolotverfahren (n);

способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);

способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);

химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);

способ очистки сточных вод в загнивателях-септик-тенках — Faulverfahren (n);

способ подвесного разреза (проходки туннеля) — Firstschlitz (m);

способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);

определение расхода объёмным способом — Gefäßmessung (f);

реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);

адсорбционно-угольный способ очистки воды — Kohlebreiverfahren (n);

способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)

бесперемычечный способ — fangedammloses Verfahren (n);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m);

щитовой способ проходки — Schildvortriebsverfahren (n);

способ перекрёстных галсов — Kreuzhalsenmethode (f);

способ измерения глубин лотом — Lotverfahren (n);

способ подвода воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

способ поверхностной аэрации — Oberflächenverfahren (n);

способ электроосмоса — Osmosverfahren (n);

способ очистки (сточных вод) в аэротэнках — Paddelverfahren (n);

способ очистки — Reinigungsverfahren (n);

механический способ очистки — mechanisches Reinigungsverfahren (n);

способ орошения — Rieselverfahren (n);

способ повторного использования сточных вод — Rücknahmeverfahren (n);

способ определения расхода титрованием — Salzverdünnungsverfahren (n);

способ очистки воды связыванием кислорода — Sauerstoff- Bindungsverfahren (n);

способ вакуумирования бетона — Saugbetonverfahren (n);

способ активированного ила — Schlammbelebungsverfahren (n);

способ отмучивания — Schlämmverfahren (n);

способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);

способ очистки всплыванием — Schwimmverfahren (n);

способ гидромеханизации — Spritzverfahren (n);

способ намыва — Spülverfahren (n);

способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);

способ интегральных кривых — Summenlinienverfahren (n);

способ разделения — Trennverfahren (n);

способ проходки туннеля — Tunnelierungsverfahren (n);

способ пробных нагрузок — Versuchslastverfahren (n);

способ укатки грунта — Walzverfahren (n);

способ строительства низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

способ умягчения воды примением вихревого реактора — Wirbelstromverfahren (n);

способ вскрытия — Aufschlussverfahren (n);

способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;

способ погружения — Tauchverfahren (n);

способ защиты — Schutzart (f);

способ определения вязкости — Zähigkeitsmessverfahren (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > способ
9 турбина

(ж)

Turbine (f);

гидравлическая турбина — Wasserturbine (f);

активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);

пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;

пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);

компенсационная турбина — Ausgleichturbine (f);

выходная кромка лопасти турбины — Austrittsbogen (m);

турбина для работы в пиковом режиме — Auswechselturbine (f);

горизонтальная осевая турбина — Axialturbine (f);

турбина Банки — Banki-Turbine (f);

ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);

одноструйная ковшовая турбина — Einstrahlturbine (f);

быстроходная турбина — Schnellläuferturbine (f);

тихоходная турбина — Langsamläuferturbine (f);

пропеллерная турбина — Diagonalpropellerradturbine (f);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Diagonalpropellerrad (n);

спаренная спиральная турбина Френсиса — Doppel-Francisspiralturbine (f);

поворотно-лопастная турбина — Drehschaufelturbine (f);

вихревая турбина — Wirbelflussturbine (f);

двухпоточная турбина — doppelflutige Turbine (f);

турбина для собственных нужд — Eigenbedarfsturbine (f);

способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;

одноколёсная турбина — Einfachturbine (f);

дренажная турбина (привод для дренажного насоса) — Entwässerungsturbine (f);

турбина возбудителя — Erregerturbine (f);

этажная турбина — Etagenturbine (f);

радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);

турбина со свободной струёй — Freistrahlturbine (f);

турбина с противодавлением — Gegendruckturbine (f);

генераторная турбина — Generatorturbine (f);

горизонтальная турбина с мультипликатором — Getrieberohrturbine (f);

свободноструйная турбина — Gleichdruckturbine (f);

турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);

сифонная турбина — Heberturbine (f);

высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);

высоконапорная турбина Фрэнсиса — Hochdruck-Francisturbine (f);

турбина высокой быстроходности — Hochschnellläufer (m);

турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);

турбина Каплана — Kaplanturbine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

турбина в кожухе — Kastenturbine (f);

коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);

реверсивная турбина — Kehrturbine (f);

двухступенчатая турбина — Kompaundturbine (f);

рабочий расход турбины — Kraftwasserabfluss (m);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

двукратная турбина — Durchströmturbine (f);

кратная турбина — Mehrfachturbine (f);

одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);

двухколёсная турбина — Doppelturbine (f);

полная турбина — vollbeaufschlagte Turbine (f);

универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);

низконапорная турбина — Niederdruckturbine (f);

турбина для низких вод — Niederwasserturbine (f);

парциальная турбина — Partialturbine (f);

турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);

реактивная турбина — Pressstahlturbine (f);

пропеллерная турбина — Propellerturbine (f);

турбина на общем валу с деревообрабатывающей машиной — Schleifturbine (f);

турбина с подводом воды по всей окружности — Vollturbine (f);

турбина с центральным подводом воды — Zentralwasserturbine (f);

турбина двойного давления — Zweidruckturbine (f);

сдвоенная свободноструйная турбина — Zwillingsfreistrahlturbine (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > турбина
10 характер встраивания

(напр. в решётку кристалла) Einbauart

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > характер встраивания

См. также в других словарях:

Dynamometer — Bei der Kraftmessung wird mit Hilfe technischer Einrichtungen herausgefunden, welche Kraft auf einen Körper wirkt. Als Kraftmesser oder auch Dynamometer (von griech.: dynamis Kraft) werden Geräte zur Kraftmessung bezeichnet. Dieser Artikel bietet … Deutsch Wikipedia
Kraftmesser — Bei der Kraftmessung wird mit Hilfe technischer Einrichtungen herausgefunden, welche Kraft auf einen Körper wirkt. Als Kraftmesser oder auch Dynamometer (von griech.: dynamis Kraft) werden Geräte zur Kraftmessung bezeichnet. Dieser Artikel bietet … Deutsch Wikipedia
PGO Speedster — P.G.O Speedster Hersteller: P.G.O Automobiles Produktionszeitraum: seit 2002 1980–1998 Klasse: Kleinwagen Karosserieversionen: Roadster, zweitürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Axialkugellagern — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
DIN 5412 — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Flanschlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Kegelrollenlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Kugellager — mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Lagergehäuse — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Laufbuchse — Eine Zylinderlaufbuchse ist ein Einsatz in den Zylinder eines Hubkolbenmotors, der die Lauffläche für den Kolben bildet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 L Buchse nass 3 L Buchse trocken 4 L Buchse eingegossen … Deutsch Wikipedia
Mantelpropeller — Bell X 22 mit Mantelpropeller für Vertikal und Horizontalflug Als Mantelpropeller wird eine Antriebseinrichtung bezeichnet, bei der eine speziell angepasste Form eines Propellers in einem zylindrischen Gehäuse eingebaut ist. Der Gewinn dieser… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Einbauart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Einbauart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: