Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Pelton

Толкование Перевод

1 ковшовая гидравлическая турбина
1. Pelton-Turbine
ковшовая гидравлическая турбина
ковшовая гидротурбина
Ндп. тангенциальная гидравлическая турбина
свободноструйная гидравлическая турбина
Активная гидравлическая турбина, лопасти рабочего колеса которой имеют форму ковша.
[ ГОСТ 23956-80]

EN

Pelton turbine
a hydraulic impulse type turbine usually operated from a high head source with small flow rate
[IEV ref 602-02-13]

FR

turbine Pelton
turbine hydraulique à action convenant aux très hautes chutes à faibles débits
[IEV ref 602-02-13]

Недопустимые, нерекомендуемые
- свободноструйная гидравлическая турбина
- тангенциальная гидравлическая турбина
Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- ковшовая гидротурбина
EN
- Pelton turbine
DE
- Pelton-Turbine
FR
- turbine Pelton
3. Ковшовая гидравлическая турбина

Ковшовая гидротурбина

Ндп. Тангенциальная гидравлическая турбина

Свободноструйная гидравлическая турбина

D. Pelton-Turbine

Е. Pelton turbine

F. Turbine Pelton

Активная гидравлическая турбина, лопасти рабочего колеса которой имеют форму ковша

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ковшовая гидравлическая турбина
2 ковшовая турбина

adj
1) eng. Becherturbine, Pelton-Turbine

2) hydrogr. Tangentialturbine

3) electr. Becherradturbine, Freistrahlturbine, Peltonturbine, Radturbine

4) food.ind. Pelton-Rad

Универсальный русско-немецкий словарь > ковшовая турбина
3 турбина Пельтона

n
1) eng. Becherturbine, Freistrahlturbine, Pelton-Turbine

2) electr. Becherradturbine, Peltonturbine, Radturbine

3) food.ind. Pelton-Rad

Универсальный русско-немецкий словарь > турбина Пельтона
4 турбина

(ж)

Turbine (f);

гидравлическая турбина — Wasserturbine (f);

активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);

пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;

пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);

компенсационная турбина — Ausgleichturbine (f);

выходная кромка лопасти турбины — Austrittsbogen (m);

турбина для работы в пиковом режиме — Auswechselturbine (f);

горизонтальная осевая турбина — Axialturbine (f);

турбина Банки — Banki-Turbine (f);

ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);

одноструйная ковшовая турбина — Einstrahlturbine (f);

быстроходная турбина — Schnellläuferturbine (f);

тихоходная турбина — Langsamläuferturbine (f);

пропеллерная турбина — Diagonalpropellerradturbine (f);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Diagonalpropellerrad (n);

спаренная спиральная турбина Френсиса — Doppel-Francisspiralturbine (f);

поворотно-лопастная турбина — Drehschaufelturbine (f);

вихревая турбина — Wirbelflussturbine (f);

двухпоточная турбина — doppelflutige Turbine (f);

турбина для собственных нужд — Eigenbedarfsturbine (f);

способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;

одноколёсная турбина — Einfachturbine (f);

дренажная турбина (привод для дренажного насоса) — Entwässerungsturbine (f);

турбина возбудителя — Erregerturbine (f);

этажная турбина — Etagenturbine (f);

радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);

турбина со свободной струёй — Freistrahlturbine (f);

турбина с противодавлением — Gegendruckturbine (f);

генераторная турбина — Generatorturbine (f);

горизонтальная турбина с мультипликатором — Getrieberohrturbine (f);

свободноструйная турбина — Gleichdruckturbine (f);

турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);

сифонная турбина — Heberturbine (f);

высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);

высоконапорная турбина Фрэнсиса — Hochdruck-Francisturbine (f);

турбина высокой быстроходности — Hochschnellläufer (m);

турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);

турбина Каплана — Kaplanturbine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

турбина в кожухе — Kastenturbine (f);

коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);

реверсивная турбина — Kehrturbine (f);

двухступенчатая турбина — Kompaundturbine (f);

рабочий расход турбины — Kraftwasserabfluss (m);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

двукратная турбина — Durchströmturbine (f);

кратная турбина — Mehrfachturbine (f);

одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);

двухколёсная турбина — Doppelturbine (f);

полная турбина — vollbeaufschlagte Turbine (f);

универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);

низконапорная турбина — Niederdruckturbine (f);

турбина для низких вод — Niederwasserturbine (f);

парциальная турбина — Partialturbine (f);

турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);

реактивная турбина — Pressstahlturbine (f);

пропеллерная турбина — Propellerturbine (f);

турбина на общем валу с деревообрабатывающей машиной — Schleifturbine (f);

турбина с подводом воды по всей окружности — Vollturbine (f);

турбина с центральным подводом воды — Zentralwasserturbine (f);

турбина двойного давления — Zweidruckturbine (f);

сдвоенная свободноструйная турбина — Zwillingsfreistrahlturbine (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > турбина
5 колесо Пельтона

n
1) hydrogr. Löffelrad

2) aerodyn. Peltonrad

3) shipb. Pelton-Rad (с лопатками черпаковой формы)

Универсальный русско-немецкий словарь > колесо Пельтона
6 гидротурбина

(ж)

Wasserturbine (f);

вертикальная гидротурбина — stehende Wasserturbine (f); Wasserturbine (f) mit stehender Welle;

горизонтальная гидротурбина — liegende Wasserturbine; Wasserturbine (f) mit liegender Welle;

высоконапорная гидротурбина — Hochdruckwasserturbine (f);

ковшовая гидротурбина — Pelton-Turbine (f);

низконапорная гидротурбина — Niederdruckturbine (f);

поворотно-лопастная гидротурбина — Kaplan- Turbine (f);

напорно-струйная гидротурбина — Druckstrahlwasserturbine (f);

радиально-осевая гидротурбина — Radialturbine (f); Francis-Turbine (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидротурбина
7 ковшовый

Becher-; Kübel-;

ковшовая турбина — Becherturbine (f);

рабочее колесо сдвоенной ковшовой турбины — Doppellaufrad (n);

ковшовый подъёмник, экскаватор — Kübelaufzug (m);

ковшовые колесо — Kübelrad (n);

ковшовая лопасть — (напр. турбины Пельтона) Löffelradschaufel (f);

ковшовый водоотливной экскаватор — Paternoster (m), Paternosteraufzug (m);

ковшовая турбина (Пельтона) — Pelton (m); Radturbine (f);

лопатка ковшовой турбины — Peltonbecher (m);

ковшовое колесо Пельтона — Peltonrad (n);

ковшовый погрузчик — Schaufelauflader (m);

ковшовый погрузчик на гусеничном ходу — Raupenschaufellader (m);

ковшовый элеватор — Schöpfwerk (n);

ковшовое колесо — Tangentialrad (n);

ковшовая турбина — Tangentialradturbine (f); Tangentialturbine (f);

ковшовое водяное колесо — Tangentialwasserrad (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ковшовый
8 турбина системы Пельтона

n
shipb. Pelton-Turbine

Универсальный русско-немецкий словарь > турбина системы Пельтона
9 гидротурбина

гидротурбина ж. Stromwasserkraftmaschine f; Wasserturbine f

гидротурбина ж. Банки Banki-Turbine f; Durchströmturbine f; Gleichdruckturbine f mit doppeltwirkender Beaufschlagung

гидротурбина ж. в закрытой камере Gehäusewasserturbine f

гидротурбина ж. в спиральной бетонной камере Turbine f in Betonspirale

гидротурбина ж. Каплана Kaplan-Turbine f; Regellaufradturbine f

гидротурбина ж. Пельтона Pelton-Turbine f

гидротурбина ж. с наклонным соплом Schrägstrahl-Gleichdruckturbine f; Turgot-Turbine f

гидротурбина ж. Тюрго Schrägstrahl-Gleichdruckturbine f; Turgot-Turbine f

гидротурбина ж. Френсиса Francis-Turbine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидротурбина
10 ковшовая гидротурбина

ковшовая гидротурбина ж. Freistrahlturbine f; Pelton-Turbine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковшовая гидротурбина
11 ковшовая турбина

ковшовая турбина ж. Becherradturbine f; Becherturbine f; Pelton-Turbine f

ковшовая турбина ж. с одним соплом Einstrahlturbine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковшовая турбина
12 пельтон

пельтон м. Pelton-Turbine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пельтон
13 тангенциальная турбина

тангенциальная турбина ж. Becherradturbine f; Becherturbine f; Pelton-Turbine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тангенциальная турбина
14 турбина

турбина ж., приводимая в действие с. отработавшими газами Abgasturbine f

турбина ж., работающая на ОГ Abgasturbine f

турбина ж., работающая на отработавших газах Auspuffturbine f

турбина ж. Auspuffturbine f; Turbine f; гидравл. Turbinenrad n

турбина ж., работающая на горячем воздухе Heißluftturbine f

турбина ж. аккумуляторного пара Speicherdampfturbine f

турбина ж. аксиально-радиальная паровая Turbine f mit gekuppeltem Axial- und Radialteil

турбина ж. Банки Banki-Turbine f; Durchströmturbine f

турбина ж. большой мощности Hochleistungsturbine f

турбина ж. в закрытой камере Gehäuseturbine f

турбина ж. в спиральной камере Spiralturbine f

турбина ж. взрывного типа (Хольцварта) Explosionsturbine f

турбина ж. взрывного типа Verpuffungsturbine f

турбина ж. внутреннего сгорания Gasturbine f

турбина ж. возбудителя Erregerturbine f

турбина ж. высокого давления Hochdruckturbine f

турбина ж. Гольцварта Verpuffungsturbine f

турбина ж. двойного давления Zweidruckturbine f

турбина ж. для привода компрессора Kompressorturbine f

турбина ж. Жирара Girard-Turbine f

турбина ж. заднего хода суд. Rückwärtsturbine n

турбина ж. замкнутого контура (в составе полузамкнутой газотурбинной установки) Kreislaufturbine f

турбина ж. Каплана Kaplan-Turbine f; Regellaufradturbine f

турбина ж. Кертиса Curtis-Turbine f; Geschwindigkeitsturbine f

турбина ж. Лаваля Laval-Turbine f

турбина ж. мятого пара Abdampfturbine f

турбина ж. на насыщенном паре Sattdampfturbine f

турбина ж. насыщенного пара Sattdampfturbine f

турбина ж. низкого давления ND-Turbine f; Niederdruckturbine f

турбина ж. облегчённого типа Leichtturbine f

турбина ж. отработавшего пара Abdampfturbine f; Abwärmedampfturbine f

турбина ж. Пельтона Becherradturbine f; Becherturbine f; Freistrahlturbine f; Pelton-Turbine f

турбина ж. переднего хода Vorwärtsturbine f

турбина ж. пиковой нагрузки Spitzenlastturbine f

турбина ж. полезной мощности Kraftturbine f

турбина ж. постоянного давления Aktionsturbine f; Gleichdruckturbine f; Kammerturbine f

турбина ж. предельной мощности Grenzleistungsturbine f

турбина ж. с барабанным ротором Trommelturbine f

турбина ж. с вертикальным валом Vertikalturbine f; stehende Turbine f

турбина ж. с взвешиванием момента (экспериментальная турбина) Pendelturbine f

турбина ж. с высокой начальной температурой рабочего пара (более 500 град.С) Hochtemperaturturbine f

турбина ж. с горизонтальным валом Horizontalturbine f; liegende Turbine f

турбина ж. с двумя отборами пара Doppelentnahmeturbine f

турбина ж. с зубчатой передачей Getriebeturbine f

турбина ж. с конической проточной частью Kegelturbine f

турбина ж. с нерегулируемым отбором пара Anzapfturbine f

турбина ж. с отбором пара Anzapfturbine f; Entnahmeturbine f

турбина ж. с предварительным подогревом Vorwärmturbine f

турбина ж. с промежуточным перегревом пара Zwischenüberhitzungsturbine f

турбина ж. с противодавлением Gegendruckturbine f

турбина ж. с противодавлением и двумя отборами Zweifachentnahme-Gegendruckturbine f

турбина ж. с противодавлением и одним регулируемым отбором пара Einfachentnahme-Gegendruckturbine f

турбина ж. с противоположно вращающимися роторами Gegenlaufturbine f

турбина ж. с регулируемыми отборами пара Turbine f mit geregelter Entnahme

турбина ж. с ротором барабанной конструкции Trommelturbine f

турбина ж. с теплофикационным отбором пара Heizdampfentnahmeturbine f

турбина ж. свежего и отработавшего пара Frischdampf-Abdampfturbine f

турбина ж. свежего пара Frischdampfturbine f

турбина ж. сверхвысокого давления Höchstdruckturbine f

турбина ж. скорости Geschwindigkeitsturbine f

турбина ж. смешанного давления Mischdruckturbine f

турбина ж. со встречным вращением роторов gegenläufige Turbine f

турбина ж. со сверхвысокой начальной температурой пара Höchsttemperaturturbine f

турбина ж. со ступенями давления Mehrdruckturbine f

турбина ж. со ступенями скорости Curtis-Turbine f

турбина ж. собственных нужд (ТЭЦ) Hausturbine f

турбина ж. собственных нужд Hilfsturbine f

турбина ж. среднего давления MD-Turbine f; Mitteldruckturbine f

турбина ж. Томанна Thomann-Turbine f

турбина ж. Френсиса Francis-Turbine f

турбина ж. экономического хода Marschturbine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбина

См. также в других словарях:

Pelton — may refer to:;Places * Pelton, County Durham, England * Pelton, New South Wales, Australia;People * Lester Allan Pelton, inventor of the ** Pelton wheel* Robert Young Pelton, an adventure journalist * Joe Pelton, an American poker player * Jack J … Wikipedia
Pelton — Pelton, turbina … Enciclopedia Universal
Pelton — Turbine Pelton Roue Pelton Une turbine Pelton est un type de turbine hydraulique utilisée dans les centrales hydroélectriques. Elle a été inventée en 1879 par Lester Allan Pelton, en Californie. Sommaire … Wikipédia en Français
Pelton — Lester Allan Pelton (* 5. September 1829 in Vermilion Township, Erie County, Ohio; † 14. März 1908 beerdigt in Vermilion Ohio) war ein amerikanischer Erfinder. Während des Goldrausches in Kalifornien arbeitete er als Zimmermann, Monteur und… … Deutsch Wikipedia
Pelton — Original name in latin Pelton Name in other language State code GB Continent/City Europe/London longitude 54.87305 latitude 1.6095 altitude 87 Population 5366 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Pelton-Turbine — im Kartell Kraftwerk in St. Anton am Arlberg … Deutsch Wikipedia
Pelton Turbine — im Kartell Kraftwerk in St. Anton am Arlberg … Deutsch Wikipedia
Pelton, County Durham — Pelton is a village in Chester le Street, County Durham, in England. It is located to the northwest of Chester le Street. The village of West Pelton is located some distance to the west; separated from it by a few villages and closer to Stanley… … Wikipedia
Pelton-Turbine — [ peltn ], Becherturbine, von dem amerikanischen Ingenieur Lester Allen Pelton (* 1829, ✝ 1908) 1880 erfundene Freistrahlturbine mit becherartigen Schaufeln (Wasserturbine) … Universal-Lexikon
Pelton wheel — Pel ton wheel (Mech.) A form of impulse turbine or water wheel, consisting of a row of double cup shaped buckets arranged round the rim of a wheel and actuated by one or more jets of water playing into the cups at high velocity. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pelton wheel — The Pelton wheel is among the most efficient types of water turbines. It was invented by Lester Allan Pelton (1829 1908) in the 1870s, and is an impulse machine, meaning that it uses the principle of Newton s second law to extract energy from a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Pelton

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Pelton

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: