-
1 Kaff
F n захолустье, дыра -
2 бросовый
-
3 вздор
m Unsinn, Quatsch* * *вздор m Unsinn, Quatsch* * *<вздо́ра>м Unsinn m, dummes Zeug nt* * *n1) gener. Abgeschmacktheit, Blödheit, Bockmist, Dalk, Fabelei, Kaff, Latsche, Sums, Unding, Ungereimtheit, abgeschmackte Reden, albernes Geschwätz, eitler Tand, eitles Geschwätz, quatsches Zeug, unverständliches Zeug2) colloq. Dämelei, Faselei, Flausen, Gefasel, Geschwafel, Jux, Kohl, Mist, Quackelei, Schnurralien, Schwafelei, Unsinn, albernes Zeug, tolles Zeug, Larifari3) dial. Tühnkram4) obs. Allotria5) avunc. Blech, Kinkerlitzchen, Mumpitz, Quasselei, Quatsch, Schmus, Stuß, Wischiwaschi, Zeugs, Zinnober, (тк.sg) Kohl, Scheibenhonig -
4 высевки
n1) gener. (хлебные) Kornstaub, Spreu2) geol. Siebrückstand4) mining. Feinschlag5) road.wrk. Granitgrus, Grus6) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, (чайные) Fanningsp, Überkehr7) nor.germ. Kaff -
5 глухое селение
-
6 дрянной
F (42; 'ен, на) mies, elend* * *дрянно́й fam (´-ен, -на́) mies, elend* * *дрянн|о́й<-а́я, -о́е>прил minderwertig, lumpig* * *adj1) gener. unnütz, lausig2) colloq. bescheiden, kaff, mies3) rude.expr. beschissen4) avunc. lumpig, biestig, schofel, schofelig -
7 дрянь
F f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n; дело дрянь F damit ist es Essig; so ein Mist!* * *дрянь fam f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n;де́ло дрянь fam damit ist es Essig; so ein Mist!* * *<дря́ни>* * *n1) gener. Kaff, Kehricht, elendes Zeug, schief, Schund2) colloq. Bescherung, Katzendreck, Mist, Mistding, Mistkram, Povel, Quark, Dreck3) liter. (schlechte, minderwertige Sache) Kacke, Scheiße4) rude.expr. Fetzen, Saufraß, Mensch5) avunc. Schofel, schofelig, schöflig, Dreckding6) derog. Schmarren -
8 дыра
f (33; pl. st.) Loch n; F Nest n, Krähwinkel m* * *дыра́ f (pl. st.) Loch n; fam Nest n, Krähwinkel m* * *дыр|а́<-ы́>ж Loch nt* * *n1) gener. Durchriß, (рваная) Einriß, Gat, Gatt, Lücht, ein gottverlassenes Nest, eine schadhafte Stelle (в одежде), Riß, Loch, Schlupfloch, Rattenloch2) colloq. Höhle (о жилище), Kleinkleckersdorf, Posemuckel3) liter. Hintertupfingen4) eng. Einriß, Lücke5) rude.expr. Drecknest6) scorn. Kaff, Klatschnest (маленький провинциальный городок, где обыватели сплетничают), Klitsche, Kuhdorf7) textile. Platzen (в вязаных изделиях)8) avunc. Nest9) wood. Riss, Wammer (от сучка)10) nav. Durchbruch -
9 захолустье
n1) gener. ein abgelegener Ort, ein einsamer Ort, Krähwinkel2) colloq. Ende der Welt, Kleinkleckersdorf3) liter. Hintertupfingen4) rude.expr. Drecknest5) scorn. Kuhdorf, Kaff, Klatschnest6) jarg. Pampa7) avunc. Nest -
10 клювообразный нос
adjshipb. Kaff (деревянного судна) -
11 мякина
-
12 непрядомые отходы
-
13 отбросы
n1) gener. Abfallsachen, Abfallstoffe, Abgängsel, Ausreuter (от чистки), Ausschuß, Quisquilien, Unrat, Unreinigkeit, (тк.sg) Auswurf, Schlacke, Abfall, Kaff2) geol. Abfallstoff3) colloq. Gammel4) obs. Abhub, Abtrag5) liter. Abschaum, Auswurf, Spreu6) eng. Gekrätz, Müll7) chem. Abnänge8) construct. Rückstand (напр. задержанные решётками)9) econ. Abfallmaterial, Abfallprodukt, Abprodukt10) mining. Schabine11) road.wrk. Abfallerzeugnis12) food.ind. Abfalle, Abfallprodukte, Abwurf13) avunc. Mosch14) east-mid.germ. Schrutz15) mid.germ. Mösch16) f.trade. Abfälle (pl.)17) wood. Abgang -
14 отсек понтона
nmilit. Kaff, Kaffe -
15 пустяки
n1) gener. Bagatellklage, Krämchen, Krämlein, Nebensächlichkeit, ein Geringes, einfältiges Zeug, unnützes Zeug, Kaff, Katzenschwanz2) colloq. Winzigkeit, laß es gut sein!, Lumperei3) obs. Tand4) avunc. Katzendreck, Kinkerlitzchen -
16 клювообразный нос у деревянного судна
Универсальный русско-немецкий словарь > клювообразный нос у деревянного судна
См. также в других словарях:
Kaff — Kaff … Deutsch Wörterbuch
Kaff — ist eine umgangssprachliche, pejorativ gebrauchte Bezeichnung für eine provinzielle Ortschaft in der Landwirtschaft ein anderes Wort für Spreu, ein Romantitel von Arno Schmidt, siehe KAFF auch Mare Crisium, der Name eines wüsten Ortsteils von… … Deutsch Wikipedia
KAFF — may refer to:* KAFF (AM), a radio station (930 AM) licensed to Flagstaff, Arizona, United States * KAFF FM, a radio station (92.9 FM) licensed to Flagstaff, Arizona, United States * the IATA airport code for the airfield at the United States Air… … Wikipedia
Kaff [2] — Kaff, die schnabelartige Verlängerung der oberen Enden des Schiffskörpers, die vielfach an Flußschiffen vorkommt. Das Kaff dient dazu, um von dort aus das Schiff leichter mittels Stangen drehen zu können, oder auch zum leichteren Anbringen der… … Lexikon der gesamten Technik
Kaff — Kaff, 1) so v.w. Spreu; 2) Abgang aller Art; 3) schlechte Waare … Pierer's Universal-Lexikon
Kaff — (Spreu, Überkehr), die beim Dreschen abfallenden Pflanzenteile, wie Spelzen, Ähren, Halmstöcke, Blätter etc. Das K. ist meist stickstoffreicher und leichter verdaulich als das Stroh der betreffenden Pflanze; es findet daher bei der Fütterung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaff [1] — Kaff, die bei der Strohzellstoffgewinnung, und zwar beim Sortieren des Strohhäcksels abfallenden leichtesten Teile der Epidermis, Kornhülsen u.s.w.; s. Strohzeug. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Kaff — Kaff, s.v.w. Spreu … Kleines Konversations-Lexikon
Kaff — das; s, Plur. s u. e <wohl zu gaunerspr. gāw »Dorf«> (ugs.) armselige Ortschaft, langweiliger kleiner Ort … Das große Fremdwörterbuch
Kaff — (ugs. für:) »armselige Ortschaft, langweiliges, kleines Nest«: Das aus der Gaunersprache stammende Wort geht vermutlich auf zigeunerisch gāw »Dorf« zurück … Das Herkunftswörterbuch
KAFF (AM) — Infobox Radio station name = KAFF city = Flagstaff, Arizona area = Flagstaff branding = slogan = airdate = 1982 frequency = 930 kHz format = Classic Country power = 5,000 watts day 31 watts night erp = haat = class = D facility id = 25694… … Wikipedia
