-
1 beschissen
хреновый; präd. дрянь -
2 скверный
adj1) gener. belemmert, böse, dumm, garstig, häßlich, leidig, pfuscherhaft, schlecht, schlecht beschaffen, schlimm, schmutzig, übel2) colloq. faul, haarig, heillos, mies, miserabel, murklig, (вместо beschissen) bescheiden3) rude.expr. kotzerig, kotzerlich, beschissen4) avunc. hundserbärmlich, mistig5) low.germ. eisch -
3 грёбаный
adjeuph. beschissen -
4 дерьмово
adjrude.expr. beschissen, scheiße -
5 дрянной
F (42; 'ен, на) mies, elend* * *дрянно́й fam (´-ен, -на́) mies, elend* * *дрянн|о́й<-а́я, -о́е>прил minderwertig, lumpig* * *adj1) gener. unnütz, lausig2) colloq. bescheiden, kaff, mies3) rude.expr. beschissen4) avunc. lumpig, biestig, schofel, schofelig -
6 жалкий
(44; ок, ка) bedauernswert, elend; kläglich, erbärmlich* * *жа́лкий (-ок, -ка́) bedauernswert, elend; kläglich, erbärmlich* * *жа́л| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́,-ко>1. (вызыва́ющий сострада́ние) bedauernswert, bemitleidenswert2. (невзра́чный, нека́зистый) jämmerlich, armseligжа́лкий вид kläglicher Anblick mигра́ть жа́лкую роль перен eine traurige Figur abgeben* * *
1.
1) gener. bejammernswürdig, klein und häßlich, kärglich, kümmerlich, schäbig, kläglich, jämmerlich, ärmlich2) colloq. erbärmlich3) avunc. gottserbärmlich, gottsjämmerlich
2. n1) gener. arm, armselig, bedauernswert, bedauernswürdig, bejammernswert, bettlerisch, billig, erbarmenswert (âèä è ò. ï.), karg, klagenswert, laff, lausig, nichtswürdig, ruppelig, ruppig, elend, traurig, elend, jammervoll3) dial. barmherzig, mieserig4) obs. lamentabel5) avunc. schofel, schofelig, lumpig, popelig6) low.germ. leeg -
7 загаженный
vgener. beschissen -
8 обманутый
adj1) gener. beschissen, Betrogene, Hintergangene, irregeleitet, beschuppt2) colloq. belemmert, geprellt3) avunc. gelackmeiert -
9 обмаранный
vgener. beschissen -
10 пренеприятный
adjcolloq. beschissen -
11 сраный
adjliter. beschissen -
12 стрёмный
adjcolloq. beschissen -
13 хуёво
adjrude.expr. beschissen -
14 хуёвый
adjrude.expr. beschissen, hundsmiserabel, mies, saumäßig -
15 ни к черту
-
16 она нас надули на приличную сумму
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > она нас надули на приличную сумму
-
17 они надули нас на 100 Евро
Универсальный русско-немецкий словарь > они надули нас на 100 Евро
-
18 херово
adjrude.expr. beschissen -
19 хреново
nrude.expr. ( о делах) beschissen
См. также в других словарях:
beschissen — desaströs, katastrophal, sehr schlecht; (ugs.): mies, unter aller Kanone, unter aller Kritik; (emotional): miserabel; (ugs. abwertend): lausig; (salopp abwertend): hundsmiserabel, saumäßig; (derb abwertend): scheiße, unter aller Sau; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschissen — be|schịs|sen 〈Adj.; derb〉 sehr unangenehm ● es ist beschissen!; eine beschissene Sache; →a. bescheißen * * * 1be|schịs|sen: ↑ bescheißen. 2be|schịs|sen <Adj.> (salopp): sehr schlecht; sehr unerfreulich: es geht ihm b. * * * be|s … Universal-Lexikon
beschissen — be·schịs·sen vulg; 1 Partizip Perfekt; ↑bescheißen 2 Adj; äußerst schlecht: Das Essen war / schmeckte beschissen; Er steckt in einer beschissenen Lage … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschissen — beschissenadjadv 1.schlecht,minderwertig,unangenehm,ärgerlich,kärglicho.ä.WasmitKotbeschmiertist,istwiderwärtig.1800ff. 2.langweilig,uninteressant.Jug1965ff. 3.unsympathisch,unkameradschaftlich,unzuverlässig.1965ff,jug.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beschissen — Doss wird beschissen rauss kummen. – Robinson, 359 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
beschissen — bedresse … Kölsch Dialekt Lexikon
beschissen — be|schịs|sen (derb für sehr schlecht); vgl. bescheißen … Die deutsche Rechtschreibung
Bescheissen — 1. A is beschissen wie a Ruthwasser(er). (Schles.) Die Vieh , besonders Pferdehändler aus Rothwasser, Dorf zwischen Bunzlau und Görlitz, haben in Betreff des Verfahrens bei ihrem Geschäft keinen guten Ruf. In einem noch üblern Rufe stellt in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bescheißen — unterwandern; hintergehen; betrügen * * * be|schei|ßen 〈V. tr. 209; hat; derb〉 1. mit Scheiße (Kot) beschmutzen, besudeln 2. 〈fig.〉 betrügen ● jmdn. bescheißen; beim Spiel bescheißen; →a. beschissen * * * … Universal-Lexikon
schlecht — 1. fehlerhaft, geringwertig, minderwertig, mit Mängeln behaftet, von geringer Qualität. 2. mangelhaft, nicht ausreichend, niveaulos, notdürftig, schwach, ungenügend, unzureichend; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): inferior; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
scheißen — Auf etwas scheißen: etwas gründlich verachten, darauf verzichten können, sich nicht mehr um eine Angelegenheit kümmern; sie als erledigt ansehen. Häufig erscheint diese Redensart als realisierte Metapher im Eulenspiegel Volksbuch. Die öffentliche … Das Wörterbuch der Idiome