Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Küstenstrom

Толкование Перевод

1 прибрежное течение

adj
1) gener. Küstenströmung (вдоль берега)

2) geol. Uferströmung

3) nav. Küstenstrom, Küstenströrnung

4) shipb. strandnaher Strom

Универсальный русско-немецкий словарь > прибрежное течение
2 поток

(м)

Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);

поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);

бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);

контроль состояния потока — Abflusskontrolle (f);

скорость выходного потока — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

поток турбулентного обмена — Austauschstrom (m);

горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);

бурный горный поток — reißender Gebirgsstrom (m);

двойной поток — Doppelstrom (m);

напорный поток — Druckströmung (f);

отливной поток — Ebbestrom (m);

втекающий поток — Einstrom (m);

вторичный поток — Sekundärströmung (f);

поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);

попутный поток — Fahrstrom (m);

падение потока — Fließgefälle (n);

глубина потока — Fließtiefe (f);

ось потока — Flussachse (f);

поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);

речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);

длина речного потока — Flusslauflänge (f);

работа речного поток — Flusswassertätigkeit (f);

селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);

равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);

неравномерный поток — ungleichmäßige Strömung (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);

главный поток — Hauptstrom (m);

направление основного потока — Hauptstromrichtung (f);

течь потоком вниз — herabströmen;

высокогорный селевой поток — Hochmure (f);

поток канала — Kanalströmung (f);

каньонообразная долина горного потока — Kehle (f);

скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

конвекционный поток — Konvektionsstrom (m);

силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;

перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);

извилистость потока — Laufkrümmung (f);

русловой поток — Laufstrom (m);

фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);

незарегулированная энергия потока — Laufwasserenergie (f);

ширина потока при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

главный поток — Mutterstrom (m);

поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);

поток дождевой воды — Regenstrom (m);

вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);

вязкий поток — Reibungsströmung (f);

поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);

поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);

поток в быстротоке — Schusswasser (n);

поток осаждающихся частиц — Sedimentstrom (m);

русло потока — Strombahn (f);

ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);

расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);

участок потока — Stromstrecke (f);

поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);

отрыв потока — Strömungsablösung (f);

направление потока — Strömungsrichtung (f);

турбулентный поток — turbulente Strömung (f);

уширение потока — Stromverbreiterung (f);

закрученный поток — Drallströmung (f);

поток воды гидросиловой установки — Triebwasserfluss (m);

поток с глубиной больше нормальной — Überstrom (m);

поток с глубиной меньше нормальной — Unterstrom (m);

поток ледникового периода — Urstrom (m);

поток вектора — Vektorfluss (m);

поток паров воды — Wasserdampfstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поток
3 прибрежный

Ufer-; küstennah;

прибрежный земельный участок — uferanliegendes Grundstück (n);

эффект морской прибрежной зоны — Küsteneffekt (m);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

прибрежный канал — Küstenkanal (m);

прибрежная местность (у моря) — Küstenland (n);

шельфовый участок прибрежной полосы моря — Küstensee (f);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

прибрежная амплитуда прилива — Küstentidehub (m);

область морских прибрежных вод — Küstenwassergebiet (n);

прибрежное болото — Schachenland (n);

прибрежное озеро — küstennaher See (f);

прибрежные морские воды — Strandgewässer (n);

прибрежный морской плавник — Strandholz (n);

прибрежная система течений — strandnahes Stromsystem (n);

прибрежная низина — Uferrahne (f);

прибрежный полоса — Uferstreifen (m);

прибрежная волна — Uferwelle (f);

прибрежная низменность Северного моря — Wattengebiet (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прибрежный

См. также в других словарях:

Kustenstrom — Stromung parallel zur Kuste außerhalb der Brandungszone … Maritimes Wörterbuch
Ablution — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Meeresströmungen sind die vertikalen (Gefäll oder Gradientströme)… … Deutsch Wikipedia
Meeresströmung — Meeresströmungen sind die vertikalen (Gefäll oder Gradientströme) und überwiegend horizontalen (Driftströme) Transporte von Wassermassen im Weltmeer. Oberflächen Meeresströmungen 2004 … Deutsch Wikipedia
Meeresströmungen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Meeresströmungen sind die vertikalen (Gefäll oder Gradientströme)… … Deutsch Wikipedia
Galāpagos — (»Schildkröteninseln«, jetzt Colon Inseln), Inselgruppe im Stillen Ozean, zu Ecuador gehörig, 950 km von der Küste, vom Äquator durchschnitten, 7643 qkm groß, besteht aus fünf größern Inseln (vgl. das Kärtchen). Chatham oder San Cristobal (430… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafen [2] — Hafen (hierzu Tafel »Hafenanlagen«), eine gegen Strom, Wind, Seegang und Eisgang geschützte Wasserfläche, wo Seeschiffe und Binnenfahrzeuge bequem Ladung nehmen und abgeben sowie geschützte Unterkunft und Gelegenheit zum Ausbessern von Schäden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atlantisches Meer — Atlantisches Meer, unter den Oceanen der Mittelocean, erstreckt sich vom Nordpol bis zum Südpol, zwischen Europa, Afrika und Amerika, und wird auf 1635000 QM. berechnet; merkwürdiger Weise entsprechen sich, wie ein Blick auf den Planiglob zeigt,… … Herders Conversations-Lexikon
Indischer Ozean — Ịn|di|scher Oze|an, der Indische Ozean; des Indischen Ozeans: Ozean, der von Afrika, der Antarktis, Australien, den indonesischen Inseln u. dem indischen Subkontinent begrenzt wird. * * * Ịndischer Ozean, der kleinste und geologisch jüngste… … Universal-Lexikon
Formosastraße — Formosastraße, Meeresstraße zwischen Südchina und der Insel Taiwan (Formosa), verbindet das Ostchinesische mit dem Südchinesischen Meer, 380 km lang, an der engsten Stelle 135 km breit, meist nur 40 70 m tief. Die Strömung in der Formosastraße… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Küstenstrom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Küstenstrom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: