-
1 предельный ток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предельный ток
-
2 предельный ток
-
3 максимальный ток
1
максимальный ток
наибольшее значение тока, при котором счетчик удовлетворяет требованиям настоящего стандарта в отношении точности.
[ ГОСТ 6570-96]2
максимальный ток
-
[IEV number 314-07-03]EN
maximum current
highest value of current at which a meter meets the specified accuracy requirements
[IEV number 314-07-03]FR
courant maximal
valeur la plus grande pour laquelle un compteur est censé satisfaire aux prescriptions d’exactitude spécifiées
[IEV number 314-07-03]Тематики
EN
DE
FR
- courant maximal valeur la plus grande pour laquelle un compteur est censé satisfaire aux prescriptions d’exactitude spécifiées [IEV number 314-07-03]
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальный ток
-
4 предельный ток селективности
предельный ток селективности Is Токовая координата точки пересечения полной время-токовой характеристики защитного аппарата со стороны нагрузки и преддуговой (для плавких предохранителей) время-токовой характеристики или время-токовой характеристики расцепления второго защитного аппарата.
Предельный ток селективности (см. рисунок А.1) — это предельное значение тока:- ниже которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат со стороны нагрузки завершает операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т. е. обеспечивается селективность);
- выше которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат со стороны нагрузки может не успеть вовремя завершить операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т. е. селективность не обеспечивается).
Is - предельный ток селективности;
Icu - номинальная предельная наибольшая отключающая способность;
А - преддуговая характеристика плавкого предохранителя;
В - рабочая характеристика плавкого предохранителя;
С - рабочая характеристика нетокоограничивающего выключателя (N) (время отключения/ток и I2t/ток) Примечания.
1. А считают нижним пределом, В и С - верхними пределами.
2. Недиабатическая зона для I2t показана пунктиром Рис. А1.
Координация по сверхтокам между автоматическим выключателем и предохранителем
или резервной защитой, осуществляемой предохранителем.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
selectivity-limit current
the current coordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristic of the protective device on the load side and the pre-arcing (for fuses) or tripping (for residual current devices) time-current characteristic of the other protective device
[IEV number 442-05-60]FR
courant limite
coordonnée du courant de l'intersection entre la caractéristique de durée maximale de coupure temps-courant du dispositif de protection côté aval et la caractéristique temps-courant de pré-arc (pour les fusibles) ou de déclenchement (pour les dispositifs de coupure différentiels) de l'autre dispositif de protection.
[IEV number 442-05-60]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
Синонимы
- Is
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельный ток селективности
-
5 граничный ток
adjelectr. Grenzstromstärke, Grenzstrom -
6 наименьший ток
adjelectr. Grenzstrom (плавления предохранителя) -
7 пограничный ток
-
8 предельная величина тока
adjelectr. GrenzstromУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная величина тока
-
9 предельный ток
-
10 предельный ток динамической устойчивости
adjelectr. dynamischer GrenzstromУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный ток динамической устойчивости
-
11 предельный ток термической устойчивости
adjelectr. thermischer GrenzstromУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный ток термической устойчивости
-
12 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
13 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
14 ток
(м)1. Strömung (f); Zug (m);2. Strom (m);3. Fließen (n);линия тока — Flusslinie (f);
обратный ток — Gegenstrom (m); Rückwärtslauf (m);
равномерный ток — Gleichstrom (m);
2. Grenzstrom (m);пограничный ток — 1. Grenzströmung (f);
пусковой ток — Anlaufstrom (m); Anlassstrom (m);
вихревой ток — Wirbelstrom (m);
нагрузочный ток — Laststrom (m);
постоянный ток — Gleichstrom (m);
переменный ток — Wechselstrom (m);
трёхфазный (переменный) ток — dreiphasiger Wechselstrom (m); Dreiphasenwechselstrom (m);
ток возбуждения — Erregerstrom (m);
-
15 отпускающий ток
rus отпускающий ток (м), ток (м) расслабленияdeu Loslaßstrom (m), Grenzstrom (m) für das Loslassen einer ElektrodeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отпускающий ток
-
16 ток расслабления
rus отпускающий ток (м), ток (м) расслабленияdeu Loslaßstrom (m), Grenzstrom (m) für das Loslassen einer ElektrodeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток расслабления
-
17 предельный ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельный ток
См. также в других словарях:
Grenzstrom — ribinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting current vok. Grenzstrom, m rus. предельный ток, m pranc. courant limite, m … Automatikos terminų žodynas
Grenzstrom — ribinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting current vok. Grenzstrom, m rus. предельный ток, m pranc. courant limite, m … Fizikos terminų žodynas
Grenzstrom für das Loslassen einer Elektrode — Loslaßstrom (m), Grenzstrom (m) für das Loslassen einer Elektrode eng let go current, releasing current … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Cyclovoltametrie — An den Elektroden angelegte Spannung über der Zeit Cyclovoltammogramm einer Kaliumcyanid Lösung Die Cyclovoltammetrie oder zyklische … Deutsch Wikipedia
Cyclovoltammetrie — An den Elektroden angelegte Spannung über der Zeit Cyclovoltamm … Deutsch Wikipedia
Dreieckspannungsmethode — An den Elektroden angelegte Spannung über der Zeit Cyclovoltammogramm einer Kaliumcyanid Lösung Die Cyclovoltammetrie oder zyklische … Deutsch Wikipedia
Zyklische Voltammetrie — An den Elektroden angelegte Spannung über der Zeit Cyclovoltammogramm einer Kaliumcyanid Lösung Die Cyclovoltammetrie oder zyklische … Deutsch Wikipedia
Zyklovoltammetrie — An den Elektroden angelegte Spannung über der Zeit Cyclovoltammogramm einer Kaliumcyanid Lösung Die Cyclovoltammetrie oder zyklische … Deutsch Wikipedia
Elektro-Motorschutz — Schaltzeichen eines Motorschutzschalters. Das Symbol „I>“ symbolisiert eine Strombegrenzung, die rechteckige Schleife steht für einen Bimetall Auslöser Der Motorschutz (zum Beispiel ein Motorschutzschalter) schützt Elektromotoren (meist… … Deutsch Wikipedia
Ilkovic-Gleichung — Ein Polarografie Arbeitsplatz Die Polarografie (ein Sonderfall der Voltammetrie) ist ein elektrochemisches Verfahren zur qualitativen und quantitativen Analyse von chemischen Elementen und Verbindungen, vor allem Ionen und Molekü … Deutsch Wikipedia
Ilkovič-Gleichung — Ein Polarografie Arbeitsplatz Die Polarografie (ein Sonderfall der Voltammetrie) ist ein elektrochemisches Verfahren zur qualitativen und quantitativen Analyse von chemischen Elementen und Verbindungen, vor allem Ionen und Molekü … Deutsch Wikipedia