-
1 iraqués
• Iraqi -
2 iraquí
• Iraqi -
3 iraquí
adj.Iraqi.f. & m.Iraqi, native or inhabitant of Irak.* * *(pl iraquíes)► adjetivo1 Iraqi1 (persona) Iraqi1 (idioma) Iraqi* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF Iraqi* * *adjetivo/masculino y femenino Iraqi* * *= Iraqi.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.* * *adjetivo/masculino y femenino Iraqi* * *= Iraqi.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
* * *adj/mfIraqi* * *
iraquí adjetivo, masculino y femenino
Iraqi
iraquí adjetivo & mf Iraqi
' iraquí' also found in these entries:
English:
Iraqi
* * *♦ adjIraqi♦ nmfIraqi* * *m/f & adj Iraqi, Iraki* * *iraquí adj & nmf: Iraqi -
4 Kurdistán
SM Kurdistan* * *masculino Kurdistan* * *= Kurdistan.Ex. While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.* * *masculino Kurdistan* * *= Kurdistan.Ex: While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.
* * *Kurdistan* * *
Kurdistán sustantivo masculino
Kurdistan
Kurdistán sustantivo masculino Kurdistan
* * *Kurdistán nmKurdistan -
5 abandonar las armas
(v.) = put down + weaponsEx. The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.* * *(v.) = put down + weaponsEx: The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
-
6 arriesgar la vida
(v.) = risk + life and limb, play + Russian roulette, risk + Posesivo + lifeEx. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.Ex. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.* * *(v.) = risk + life and limb, play + Russian roulette, risk + Posesivo + lifeEx: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
Ex: People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.Ex: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago. -
7 bombardeo
m.1 bombardment.bombardeo aéreo air raid2 bombard.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bombardear.* * *1 (con artillería) bombardment, shelling; (desde el aire) bombing* * *noun m.1) bombing, shelling2) bombardment* * *SM1) (Mil) [desde el aire] bombing; [con artillería] bombardment, shellingapuntarse 2)bombardeo aéreo — [contable] air raid, air attack; [incontable] air bombardment (contra, sobre on)
2) [de preguntas] bombardment* * *1)a) ( desde aviones) bombing; ( con artillería) bombardment, shellingsufrimos un intenso bombardeo publicitario — we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising
2) (Meteo) seeding* * *= bomb attack, bombardment, bombing, shelling, blitz, bomb raid, bombing campaign.Ex. The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.Ex. The National and University Library of Bosnia and Herzegovina was destroyed during a bombardment in 1992.Ex. Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.Ex. The library was plundered for its electronic equipment, and later suffered severe fire damage from the shelling.Ex. This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.Ex. Recently the US and Britain have been intensifying their bomb raids against Iraqi territory, in particular, in the so-called no-fly zones.Ex. An example of 'weasel word' usage might be the description of a bombing campaign -- a peace activist might describe it as 'genocide' whereas a military spokesperson might use the term 'collateral damage'.----* bombardeo aéreo = bombing raid.* bombardeo de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.* bombardeo del correo electrónico = mail bombing.* un bombardeo de = a barrage of.* * *1)a) ( desde aviones) bombing; ( con artillería) bombardment, shellingsufrimos un intenso bombardeo publicitario — we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising
2) (Meteo) seeding* * *= bomb attack, bombardment, bombing, shelling, blitz, bomb raid, bombing campaign.Ex: The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
Ex: The National and University Library of Bosnia and Herzegovina was destroyed during a bombardment in 1992.Ex: Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.Ex: The library was plundered for its electronic equipment, and later suffered severe fire damage from the shelling.Ex: This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.Ex: Recently the US and Britain have been intensifying their bomb raids against Iraqi territory, in particular, in the so-called no-fly zones.Ex: An example of 'weasel word' usage might be the description of a bombing campaign -- a peace activist might describe it as 'genocide' whereas a military spokesperson might use the term 'collateral damage'.* bombardeo aéreo = bombing raid.* bombardeo de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.* bombardeo del correo electrónico = mail bombing.* un bombardeo de = a barrage of.* * *A1 (desde aviones) bombing; (con artillería) bombardment, shellingsufrimos un intenso bombardeo publicitario we were bombarded with o subjected to a barrage of advertisingapuntarse al bombardeo ( Esp fam hum): ¿alguien viene conmigo? — yo me apunto al bombardeo does anyone want to come with me? — count me in o I'll come2 ( Fís) bombardmentCompuesto:bombardeo por or de saturacióncarpet bombing, saturation bombingB ( Meteo) seeding* * *
Del verbo bombardear: ( conjugate bombardear)
bombardeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bombardeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bombardear
bombardeo
bombardear ( conjugate bombardear) verbo transitivo ( desde avión) to bomb;
( con artillería) to bombard, shell;
bombardeo sustantivo masculino ( desde aviones) bombing;
( con artillería) bombardment, shelling
bombardear verbo transitivo to bomb, shell
bombardeo sustantivo masculino bombing, bombardment
' bombardeo' also found in these entries:
Spanish:
apuntarse
- refugiar
- refugio
English:
aerial
- blitz
- bombardment
- bombing
- saturation bombing
- raid
* * *bombardeo nm1. [con bombas] bombing;[con artillería] bombardment bombardeo aéreo [ataque] air raid; [serie de ataques] aerial bombardment2. [de átomo] bombardmentbombardeo atómico bombardment in a particle accelerator3. [con preguntas, peticiones] bombardment;la película es un constante bombardeo de imágenes the film bombards you with an uninterrupted stream of images* * ** * *bombardeo nm1) : bombing, shelling2) : bombardment -
8 chalet
m.chalet, bungalow, cottage, country house.* * *► nombre masculino (pl chalets)1 (casa individual) house, detached house2 (en el campo) country house, cottage; (en la montaña) mountain chalet3 (de lujo) villa4 (adosado) semidetached house* * *noun m.* * *[ta'le]SM (pl chalets) [ta'les]1) (=casa con jardín) [independiente] detached house; [en hilera] terraced house; [de campo] villa, cottage; [de una sola planta] bungalow; [de montaña] chaletchalet pareado — semi-detached house, duplex (EEUU)
2) (Dep) clubhouse* * *[tʃa'le]masculino (pl - lets) ( en urbanización) house; ( en el campo) cottage; ( en la montaña) chalet; ( en la playa) villa* * *= villa, bungalow.Nota: Casa de una planta.Ex. It's a leafy little road, middle-class in an Iraqi way, educated families living in villas shadowed by palm trees.Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.----* chalet pareado = terrace(d) home, terrace(d) house, semidetached house.* * *[tʃa'le]masculino (pl - lets) ( en urbanización) house; ( en el campo) cottage; ( en la montaña) chalet; ( en la playa) villa* * *= villa, bungalow.Nota: Casa de una planta.Ex: It's a leafy little road, middle-class in an Iraqi way, educated families living in villas shadowed by palm trees.
Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.* chalet pareado = terrace(d) home, terrace(d) house, semidetached house.* * */tʃaˈle/(pl - lets)tienen un chalecito junto al lago they have a little house o a cottage by the lakeCompuestos:( Esp) semi-detached house( Esp) detached house( Esp) semi-detached house* * *
chalet /tʃa'le/ sustantivo masculino (pl
( en el campo) cottage;
( en la montaña) chalet;
( en la playa) villa
chalet sustantivo masculino house
La palabra house se refiere a cualquier vivienda unifamiliar: chalet adosado, terraced house; chalet pareado, semi-detached house (o también semi o semi-detached)
chalet independiente, con su propio jardín, detached house. En el Reino Unido también encontrarás cottage, una casita en el campo o en un pueblo pequeño, probablemente antigua, y bungalow, una casa de una sola planta. Chalet es el nombre de una casa pequeña, teóricamente con el techo inclinado, que se suele alquilar para las vacaciones. Finalmente, villa describe una casa en las afueras de la ciudad o al lado del mar.
' chalet' also found in these entries:
Spanish:
casa
- chalé
- villa
- montaña
English:
chalet
- cottage
- detached house
- house
- villa
* * ** * *m chalet* * ** * *chalet n1. (en general) house2. (en la costa) villa -
9 célula secreta
(n.) = secret cellEx. In late July, U.S. and Iraqi forces intensified their operations against secret cell leaders in Baghdad.* * *(n.) = secret cellEx: In late July, U.S. and Iraqi forces intensified their operations against secret cell leaders in Baghdad.
-
10 de mala fama
(adj.) = of bad repute, notoriousEx. A license shall not be granted to a person of bad repute.Ex. Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.* * *(adj.) = of bad repute, notoriousEx: A license shall not be granted to a person of bad repute.
Ex: Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait. -
11 de mala reputación
(adj.) = of bad repute, notoriousEx. A license shall not be granted to a person of bad repute.Ex. Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.* * *(adj.) = of bad repute, notoriousEx: A license shall not be granted to a person of bad repute.
Ex: Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait. -
12 dejar como + estar
(v.) = leave + untouchedEx. While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.* * *(v.) = leave + untouchedEx: While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.
-
13 dejar intacto
(v.) = leave + intact, leave + untouchedEx. Such changes have been managed in a way that leaves intact the system of social relations based on sexual segregation.Ex. While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.* * *(v.) = leave + intact, leave + untouchedEx: Such changes have been managed in a way that leaves intact the system of social relations based on sexual segregation.
Ex: While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them. -
14 dejar las armas
(v.) = put down + weaponsEx. The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.* * *(v.) = put down + weaponsEx: The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
-
15 deponer las armas
(v.) = put down + weaponsEx. The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.* * *(v.) = put down + weaponsEx: The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
-
16 desarrollo de la identidad nacional
(n.) = nation buildingEx. They promoted an ideology of 'democratic' nation building that required the Iraqi puppet regime to at least give lip service to Western 'human rights' values.* * *(n.) = nation buildingEx: They promoted an ideology of 'democratic' nation building that required the Iraqi puppet regime to at least give lip service to Western 'human rights' values.
Spanish-English dictionary > desarrollo de la identidad nacional
-
17 enarbolar la bandera blanca
(v.) = raise + the white flagEx. The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.* * *(v.) = raise + the white flagEx: The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
-
18 enarbolar la bandera de paz
(v.) = raise + the white flagEx. The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.* * *(v.) = raise + the white flagEx: The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
-
19 endógamo
= endogamous.Ex. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.* * *= endogamous.Ex: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
-
20 entrar en conflicto con
(v.) = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul ofEx. These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.Ex. The date of the book fair must be fitted into the school program so that it does not clash with any rival local or national event.Ex. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.* * *(v.) = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul ofEx: These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.
Ex: The date of the book fair must be fitted into the school program so that it does not clash with any rival local or national event.Ex: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.
См. также в других словарях:
Iraqi — Airways … Deutsch Wikipedia
Iraqi — is an adjective referring to matters related to the Republic of Iraq, which is located in the Middle East. Other meanings associated with this term are: *The Iraqi people ** ** ** *Anything relating to Iraq: **Iraqi culture **Iraqi cuisine… … Wikipedia
Iraqi — adj. of or relating to Iraq or its people or culture; as, Iraqi oil; Iraqi terrorists. Syn: Iraki. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Iraqi — n. a native or inhabitant of Iraq. Syn: Iraki. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
‘IRAQI — ‘IR Q 壟 (1211 1289) Dès la fin de ses études, Fakh ed d 稜n Ebrahim ‘Ir q 稜 mène une vie de derviche errant, se rendant successivement en ‘Ir q, en Inde, à M lt n, où il s’attache au shaykh Bah ’ ed d 稜n Zakariyy qu’il célèbre dans plusieurs de… … Encyclopédie Universelle
Iraqi — ► NOUN (pl. Iraqis) 1) a person from Iraq. 2) the form of Arabic spoken in Iraq. ► ADJECTIVE ▪ relating to Iraq … English terms dictionary
Iraqi — [i rä′kē, irak′ē] n. pl. Iraqis a person born or living in Iraq adj. of Iraq or its people, language, or culture … English World dictionary
Iraqi TV — Before SaddamTelevision was first introduced to Iraq in May 1956.1979 2003: TV under SaddamIraqi TV was the primary TV station in Iraq during the Saddam Hussein era. Until the collapse of Saddam Hussein s regime in April 2003, its main coverage… … Wikipedia
Iraqi — [[t]ɪrɑ͟ːkiː, ɪræ̱ki[/t]] ♦♦♦ Iraqis 1) ADJ Iraqi means belonging or relating to Iraq, or to its people or culture. ...the Iraqi ambassador to the US. 2) N COUNT An Iraqi is an Iraqi citizen, or a person of Iraqi origin … English dictionary
Irāqīʿ — ▪ Persian poet in full Fakhr al Dīn Ibrāhīm ʿIrāqī Hamadānī born c. 1211, near Hamadan, Iran died November 1289, Damascus, Syria one of the most outstanding poets of 13th century Persia. Very little is known about ʿIrāqī s early… … Universalium
Iraqi — I UK [ɪˈrɑːkɪ] / US [ɪˈrækɪ] / US [ɪˈrɑkɪ] noun [countable] Word forms Iraqi : singular Iraqi plural Iraqis someone from Iraq II UK [ɪˈrɑːkɪ] / US [ɪˈrækɪ] / US [ɪˈrɑkɪ] adjective 1) someone who is Iraqi is from Iraq 2) relating to Iraq, or its… … English dictionary