-
1 invidious
tr[ɪn'vɪdɪəs]1 (task, job, etc) odioso,-a, ingrato,-a2 (comparison, choice, etc) injusto,-ainvidious [ɪn'vɪdiəs] adj1) obnoxious: repugnante, odioso2) unjust: injusto♦ invidiously advadj.• injusto, -a adj.• odioso, -a adj.ɪn'vɪdiəsadjective (frml)a) <task/role> ingrato, odiosob) < comparison> injusto[ɪn'vɪdɪǝs]ADJ [job, task] odioso, ingrato; [comparison] injusto* * *[ɪn'vɪdiəs]adjective (frml)a) <task/role> ingrato, odiosob) < comparison> injusto -
2 invidious
invidious [ɪn'vɪdɪəs]∎ invidious comparisons des comparaisons injustes(b) (unpleasant) ingrat, pénible;∎ an invidious task une tâche pénible;∎ to be in an invidious position être dans une position peu enviable -
3 invidious
invidious [ɪnˊvɪdɪəs] aвызыва́ющий вражде́бное чу́вство; оскорбля́ющий несправедли́востью, возмути́тельный; ненави́стный;invidious comparison оби́дное сравне́ние
-
4 invidious
-
5 invidious
-
6 invidious
-
7 invidious
adjective* * *in·vidi·ous[ɪnˈvɪdiəs]he considered his promotion to be an \invidious honour er betrachtete seine Beförderung als zweifelhafte Ehre\invidious incident unangenehmer [o unerfreulicher] Vorfall\invidious negotiations unerfreuliche Verhandlungento be in an \invidious position in einer unangenehmen [o unerfreulichen] Lage sein\invidious task undankbare Aufgabe2. (discriminatory) ungerecht, unfair\invidious comparison unpassender Vergleich3. (offensive) gehässig, boshaft\invidious remark gehässige [o boshafte] Bemerkung* * *[In'vIdɪəs]adjremark gehässig, boshaft; task, position unerfreulich, unangenehm; behaviour, conduct gemein; distinctions, comparison, discrimination ungerechtit would be invidious to... — es wäre ungerecht, zu...
* * *invidious [ınˈvıdıəs] adj (adv invidiously)1. Ärgernis oder Neid erregend:an invidious task eine unpopuläre Aufgabe2. gehässig, boshaft, gemein (Bemerkung etc)3. unfair (Vergleich etc)* * *adjectiveundankbar [Aufgabe]; unpassend, unfair [Vergleich, Bemerkung]* * *adj.verhasst adj.ärgerlich adj. -
8 invidious
he considered his promotion to be an \invidious honour er betrachtete seine Beförderung als zweifelhafte Ehre;\invidious incident unangenehmer [o unerfreulicher] Vorfall;\invidious negotiations unerfreuliche Verhandlungen;to be in an \invidious position in einer unangenehmen [o unerfreulichen] Lage sein;\invidious task undankbare Aufgabe2) ( discriminatory) ungerecht, unfair;\invidious comparison unpassender Vergleich3) ( offensive) gehässig, boshaft;\invidious remark gehässige [o boshafte] Bemerkung -
9 invidious
ненавистный имя прилагательное: -
10 invidious
[ɪn'vɪdɪəs]* * *invidious /ɪnˈvɪdɪəs/a.1 odioso; spiacevole; antipatico; irritante; ingiusto; offensivo: to make invidious comparisons, fare paragoni odiosi; an invidious task, un compito antipatico3 (arc.) invidiosoinvidiously avv. invidiousness n. [u] FALSI AMICI: nell'inglese attuale invidious non significa invidioso.* * *[ɪn'vɪdɪəs] -
11 invidious
[ınʹvıdıəs] a книжн.1. вызывающий отвращение, возмущение, враждебность; оскорбляющий несправедливостью; возмутительный; гнусный2. редк. вызывающий зависть -
12 invidious
{in'vidiəs}
1. оскърбителен, наскърбителен, обиден, несправедлив, неудобен, неприятен
2. завиден, предизвикващ завист/жлъчност/зла воля/омраза* * *{in'vidiъs} а 1. оскърбителен, наскърбителен, обиден; неспр* * *обиден; оскърбителен; наскърбителен; несправедлив;* * *1. завиден, предизвикващ завист/жлъчност/зла воля/омраза 2. оскърбителен, наскърбителен, обиден, несправедлив, неудобен, неприятен* * *invidious[in´vidiəs] adj 1. оскърбителен, наскърбителен, обиден, несправедлив, унизителен; неудобен, неприятен; \invidious comparison нереално (несправедливо) сравнение; it is \invidious to make a selection невъзможно е да се направи подбор; 2. рядко завистлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv invidiously. -
13 invidious
adj. \/ɪnˈvɪdɪəs\/1) uheldig, støtende, betenkelig, som skaper ondt blod2) urettferdig3) forargerligmake invidious distinctions gjøre forskjell, være urettferdig -
14 invidious
adj. aanstootgevend; ergerlijk; hatelijk; beledigend[ inviddiəs] 〈 invidiousness〉 -
15 invidious
adjective1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедливостью, возмутительный; ненавистный; invidious comparison обидное сравнение2) rare завидный, вызывающий зависть* * *1 (a) возмутительный; гнусный2 (n) вызывающий возмущение; вызывающий враждебность; вызывающий зависть; вызывающий отвращение; оскорбляющий несправедливостью* * ** * *[in·vid·i·ous || ɪn'vɪdɪəs] adj. возмутительный, ненавистный, вызывающий враждебное чувство, оскорбляющий несправедливостью, завидный* * *возмутительныйненавистенненавистный* * *1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедливостью 2) редк. вызывающий зависть -
16 invidious
-
17 invidious
1. a книжн. вызывающий отвращение, возмущение, враждебность; оскорбляющий несправедливостью; возмутительный; гнусный2. a книжн. редк. вызывающий завистьСинонимический ряд:1. envious (adj.) envious; envying; green-eyed; jealous2. insulting (adj.) insulting; objectionable; offending; slighting3. libelous (adj.) backbiting; calumnious; defamatory; detracting; detractive; detractory; injurious; libellous; libelous; maligning; scandalous; slanderous; traducing; vilifying4. repugnant (adj.) abhorrent; obnoxious; repellent; repugnant; revulsive5. showing envy (adj.) detestable; discriminatory; expressing ill-will; malicious; malignant; odious; showing envy; spiteful; vicious6. sickening (adj.) disagreeable; disgusting; distasteful; evil; foul; ghastly; offensive; sickening -
18 invidious
/in'vidiəs/ * tính từ - gây sự ghen ghét, gây ác cảm - xúc phạm đến tự ái (vì bất công...) =invidious remarks+ những lời nhận xét xúc phạm đến tự ái (vì bất công...) -
19 invidious
[in΄vidiəs] a վիրավորական, վրդովե ցուցիչ. ատելի. make invidious distinctions վիր ավո րական համեմատություններ անցկաց նել -
20 invidious
[ɪn'vɪdɪəs]1) Общая лексика: возмутительный, возмущение, враждебность, вызывающий возмущение, вызывающий враждебное отношение, вызывающий враждебное чувство, вызывающий враждебность, вызывающий отвращение, гнусный, завидный, зависть, недоброжелательство, ненавистный, оскорбительный, оскорбляющий несправедливостью, незаслуженный (unjust: making or implying an unfair distinction (Encarta)), несправедливый2) Редкое выражение: вызывающий зависть
См. также в других словарях:
Invidious — In*vid i*ous, a. [L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Envious}.] [1913 Webster] 1. Envious; malignant. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] 2. Worthy of envy; desirable; enviable. [Obs.] [1913 Webster] Such a person appeareth in a far… … The Collaborative International Dictionary of English
invidious — in·vid·i·ous /in vi dē əs/ adj: of, relating to, or being discrimination that arises from the creation of a classification that is arbitrary, irrational, or capricious and not related to a legitimate purpose in·vid·i·ous·ly adv in·vid·i·ous·ness… … Law dictionary
invidious — [in vid′ē əs] adj. [L invidiosus < invidia: see ENVY] 1. a) such as to excite ill will, odium, or envy; giving offense b) giving offense by discriminating unfairly [invidious comparisons] 2. Obs. envious invidiously adv. invidiousness … English World dictionary
invidious — c.1600, from L. invidiosus full of envy, envious, from invidia envy, grudge, jealousy, ill will (see ENVY (Cf. envy)). Related: Invidiously; invidiousness … Etymology dictionary
invidious — distasteful, obnoxious, *repugnant, repellent, abhorrent Analogous words: *hateful, odious, abominable, detestable: Offensive, loathsome, revolting, repulsive Contrasted words: agreeable, gratifying, grateful, pleasing, *pleasant: attractive,… … New Dictionary of Synonyms
invidious — [adj] hateful abominable, calumnious, defamatory, detestable, detracting, detractive, detractory, discriminatory, envious, envying, green eyed*, jealous, libelous, maligning, obnoxious, odious, offensive, repugnant, scandalous, slanderous,… … New thesaurus
invidious — ► ADJECTIVE ▪ unacceptable, unfair, and likely to arouse resentment or anger in others. DERIVATIVES invidiously adverb invidiousness noun. ORIGIN Latin invidiosus, from invidia hostility … English terms dictionary
invidious — [[t]ɪnvɪ̱diəs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a task or job as invidious, you mean that it is unpleasant because it is likely to make you unpopular. How did you manage to get yourself into this invidious position of having to reprimand others… … English dictionary
invidious — adjective Etymology: Latin invidiosus envious, invidious, from invidia envy more at envy Date: 1606 1. tending to cause discontent, animosity, or envy < the invidious task of arbitration > 2. envious 3. a. of an unpleasant or objectionable nature … New Collegiate Dictionary
invidious — insidious, invidious Since both words involve doing or threatening harm, their closeness of form causes them to be commonly confused. Insidious (from Latin insidiae ‘ambush’) means ‘proceeding inconspicuously but harmfully’ • (An insidious form… … Modern English usage
invidious — invidiously, adv. invidiousness, n. /in vid ee euhs/, adj. 1. calculated to create ill will or resentment or give offense; hateful: invidious remarks. 2. offensively or unfairly discriminating; injurious: invidious comparisons. 3. causing or… … Universalium