-
1 inteligencia
inteli'xenθǐaf1) Verstand m, Denkvermögen n, Intelligenz f2) ( ingenio) Geist m3) ( habilidad) Fähigkeit f, Intelligenz f, Scharfsinn m4) ( departamento de seguridad) MIL Nachrichtendienst msustantivo femenino1. [entendimiento] Intelligenz die2. [servicio] Geheimdienst derinteligenciainteligencia [iDC489F9Dn̩DC489F9Dteli'xeṇθja]num4num política servicio de inteligencia Geheimdienst masculino; (en Alemania) Bundesnachrichtendienst masculino -
2 cerebro
θe'rebrom1) ANAT Gehirn n, Hirn n2) (fig: inteligencia) Kopf m, Verstand mEinstein es uno de los grandes cerebros del siglo. — Einstein gehört zu den großen Köpfen des Jahrhunderts.
3) (fig: persona que planea algo) Gehirn nsustantivo masculino2. (figurado) [eminencia] kluger Kopf————————cerebro electrónico sustantivo masculinocerebrocerebro [θe'reβro] -
3 consubstancial
ind→ link=consustancial consustancial{consu(b)stancialconsu(b)stancial [konsu(bh)staṇ'θjal]num1num (connatural) eigen; la inteligencia es consustancial al hombre die Intelligenz ist dem Menschen eigennum2num religión wesensgleich -
4 consustancial
adjetivoconsubstancial adjetivoconsu(b)stancialconsu(b)stancial [konsu(bh)staṇ'θjal]num1num (connatural) eigen; la inteligencia es consustancial al hombre die Intelligenz ist dem Menschen eigennum2num religión wesensgleich————————consustancialconsustancial [konsustaṇ'θjal]num1num (connatural) eigennum2num religión wesensgleich -
5 en
1. en prep1) (lugar, sitio, dirección) an, auf, in2) ( temporal) in3) ( relación) an2. en adv(modo, manera) aufpreposición1. [lugar - en interior] in (+D)en el plato/la mesa auf demTeller/Tisch ; [ - en lugar concreto]2. [lugar de llegada] in (+A)3. [momento preciso]4. [tiempo transcurrido] in5. [medio de transporte] mit (+D)6. [modo]la inflación ha aumentado en un 10% die Inflation ist um 10% gestiegen7. [precio]te lo dejo en 5.000 ich gebe es dir für 50008. [tema]9. [causa] an (+D)10. [cualidad] an (+D)enen [en]num1num (lugar) in +dativo auf +dativo an +dativo; (con movimiento) in +acusativo auf +acusativo an +acusativo; el libro está en el cajón das Buch ist in der Schublade; pon el libro en el cajón leg das Buch in die Schublade; he dejado las llaves en la mesa ich habe die Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen; coloca el florero en la mesa stell die Blumenvase auf den Tisch; en la pared hay un cuadro an der Wand hängt ein Bild; pon el póster en la pared kleb das Poster an die Wand; estar en el campo/en la ciudad/en una isla auf dem Lande/in der Stadt/auf einer Insel sein; en Alemania/en Turquía/en Irak in Deutschland/in der Türkei/im Irak; vacaciones en el mar Urlaub an der See; jugar en la calle auf der Straße spielen; vivo en la calle Mozart ich wohne in der Mozartstraße; estoy en casa ich bin zu Hause; estoy en casa de mis padres ich bin bei meinen Eltern; trabajo en una empresa japonesa ich arbeite bei einer japanischen Firmanum2num (tiempo) in +dativo; en el año 2000 im Jahre 2000; en el año 1995 Kobe sufrió un terremoto Kobe wurde (im Jahre) 1995 von einem Erdbeben heimgesucht; en otra ocasión bei einer anderen Gelegenheit; en aquellos tiempos damals; en un mes/dos años innerhalb eines Monats/von zwei Jahren; lo terminaré en un momento ich mache es gleich fertig; en todo el día den ganzen Tagnum3num (modo, estado) en venta zu verkaufen; en flor in Blüte; en construcción im Bau (befindlich); en vida am Leben; en absoluto auf (gar) keinen Fall; en voz alta laut; decir algo en español etw auf Spanisch sagen; de tres en tres jeweils zu dritt; de dos en dos paarweise; pagar en euros in Euro bezahlennum4num (medio) papá viene en tren/coche Papa kommt mit dem Zug/Auto; he venido en avión ich bin geflogen; lo reconocí en la voz ich erkannte ihn an der Stimmenum5num (ocupación) doctor en filosofía Doktor der Philosophie; trabajo en ingeniería genética ich arbeite als Genetiker(in); estar en la policía bei der Polizei sein; estar en la mili beim Militär sein; trabajar en Correos/en una fábrica bei der Post/in einer Fabrik arbeitennum6num (con verbo) pienso en ti ich denke an dich; no confío en él ich vertraue ihm nicht; ingresar en un partido in eine Partei eintreten; ganar en importancia an Bedeutung gewinnennum7num (cantidades) aumentar la producción en un 5% die Produktion um 5 % steigern; me he equivocado sólo en 2 euros ich habe mich nur um 2 Euro verrechnet -
6 intelectualidad
intelektwali'đađf1) ( el conjunto de los intelectuales) Intellektuellenkreise m/pl2) ( calidad de intelectualidad) Intellektualität fsustantivo femeninointelectualidadintelectualidad [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtelektwali'ðadh] -
7 inteligencia pronta
inteligencia prontawache Intelligenz -
8 la inteligencia es consustancial al hombre
la inteligencia es consustancial al hombredie Intelligenz ist dem Menschen eigenDiccionario Español-Alemán > la inteligencia es consustancial al hombre
-
9 pronto
'prontoadjbald, flink, prompttan pronto como — als, sobald
lo más pronto posible — baldmöglichst, eiligst
¡Hasta pronto! — Bis bald!
adverbio1. [rápidamente] bald2. [temprano] früh————————sustantivo masculino————————de pronto locución adverbial————————por lo pronto locución adverbialpronto1pronto1 ['proDC489F9Dn̩DC489F9Dto]I adverbionum1num (rápido) promptnum3num (temprano) frühnum4num (loc): al pronto sofort; de pronto auf einmal; ¡hasta pronto! bis bald!; por de [ oder lo] pronto fürs ersteII conjuncióntan pronto como sobald; tan pronto como llegaron/lleguen sobald sie ankamen/ankommen————————pronto2pronto2 , -a ['proDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a] -
10 resplandecer por su inteligencia
resplandecer por su inteligenciadurch seine Intelligenz hervorstechenDiccionario Español-Alemán > resplandecer por su inteligencia
-
11 resplandecer
rrɛsplanđe'θɛrv irrglänzen, aufleuchten, funkelnverbo intransitivoresplandecerresplandecer [rresplaDC489F9Dn̩DC489F9Dde'θer](lucir) leuchten; (reflejar) glänzen; resplandecer de alegría vor Glück strahlen; resplandecer por su inteligencia durch seine Intelligenz hervorstechen -
12 inteligencia artificial
См. также в других словарях:
Intelligenz — (von lat. intellegere „verstehen“, wörtlich „wählen zwischen...“ von lat. inter „zwischen“ und legere „lesen, wählen“) ist in der Psychologie ein Sammelbegriff für die kognitive Leistungsfähigkeit des Menschen. Es gibt keine von allen Psychologen … Deutsch Wikipedia
Intelligenz. — Intelligenz. Trotz enormer, von der empirischen Psychologie in den letzten 100 Jahren unternommener Anstrengungen liegt bis heute keine allgemein anerkannte Definition der Intelligenz vor. Setzt man Intelligenzmaße und Maße für Schulleistungen… … Universal-Lexikon
Intelligenz — ist die Fähigkeit, seine Umgebung zu akzeptieren. «William Faulkner [1897 1962]; amerik. Schriftsteller» Die Delphine haben mindestens die Intelligenz der Menschen, doch keine Arme und Hände, deswegen haben sie die Welt nie erobert, und deswegen… … Zitate - Herkunft und Themen
Intelligénz — (lat.), Verständnis, Einsicht, Erkenntnis, besonders eine solche, die von der sinnlichen Wahrnehmung nicht unmittelbar abhängig oder auf sie beschränkt ist, also die verständige und vernünftige Erkenntnis; dann das Vermögen, eine solche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intelligenz — Intelligenz, Einsicht, Bildungsfähigkeit, Verstand … Damen Conversations Lexikon
Intelligenz — Intelligenz, lat. deutsch, Einsicht, Kenntniß, Verstand, Erkenntnißkraft; intelligent, einsichtsvoll, talentvoll … Herders Conversations-Lexikon
Intelligenz-Ei — Intelligenz Ein vermeintlichklugerMensch(abf).WohlAnspielungauf»⇨Eierkopf«.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Intelligenz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Elefanten haben oft einen hohen Intelligenzgrad … Deutsch Wörterbuch
Intelligenz — Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Geist; Köpfchen (umgangssprachlich); Scharfsinnigkeit; Denkfähigkeit; Vernunft; … Universal-Lexikon
Intelligenz — in der Psychologie ein hypothetisches Konstrukt (d.h. eine Erklärung für ein nicht direkt beobachtbares Phänomen), das die erworbenen kognitiven Fähigkeiten und Wissensbestände einer Person bezeichnet, die ihr zu einem gegebenen Zeitpunkt zur… … Lexikon der Economics
Intelligenz — In·tel·li·gẹnz die; ; nur Sg; 1 die Fähigkeit eines Menschen (oder Tiers) zu denken und vernünftig zu handeln <(eine) geringe, durchschnittliche, große Intelligenz> || K : Intelligenzgrad, Intelligenzleistung, Intelligenztest 2 Kollekt;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache