-
1 Insekt
-
2 Insekt
insecte m -
3 stechen
v irrstechen1 Insekt, Kaktus piquer2 (hineinstechen) Beispiel: mit einer Nadel in etwas Akkusativ stechen enfoncer une aiguille dans quelque chose2 (hineinstechen) Beispiel: eine Gabel in etwas Akkusativ stechen piquer une fourchette dans quelque choseWendungen: wie gestochen schreiben avoir une écriture calligraphiéeBeispiel: sich an den Dornen stechen se piquer avec les épinesunpersönlich Beispiel: es sticht mich in der Seite ça m'élance dans le côté -
4 surren
-
5 Biest
-
6 Blutsauger
BlutsaugerBl184d30bau/184d30batsauger -
7 Brummer
Brummer -
8 Plagegeist
PlagegeistPlc1bb8184a/c1bb8184gegeist(abwertend: umgangssprachlich: Person) casse-pieds Maskulin Feminin invariable; (Insekt) sale bestiole Feminin -
9 Schabe
'ʃaːbəf(Insekt) ZOOL cafard m, blatte fSchabeSchc1bb8184a/c1bb8184be ['∫a:bə] <-, -n>cafard Maskulin -
10 bohren
'boːrənvbohrenbb8b49fd9o/b8b49fd9hren ['bo:rən]1 creuser Brunnen4 (hineinstoßen) Beispiel: etwas in etwas Akkusativ bohren enfoncer quelque chose dans quelque chose3 Bergbau, Mineralogie creuser4 (umgangssprachlich: fragen) revenir à la chargeBeispiel: sich in die Erde bohren Speer se planter dans le sol -
11 brummen
-
12 irgend
irgendị rgend ['ɪrgənt]1 (verstärkend) Beispiel: wenn es dir irgend möglich ist si cela t'est possible d'une manière ou d'une autre; Beispiel: so vorsichtig wie irgend möglich avec le plus de précautions possibles2 (unbestimmt, unbedeutend) Beispiel: irgend so ein Spinner/Insekt encore un de ces con[n]ards/insectes -
13 Bobe, de
De InsektFr insecte -
14 Boobe, der
De "Insekt; KI. Kind; hübsches Mädel"Fr "insecte;petit garçon;jolie fille" -
15 Brums, de
De Bremse (Insekt)Fr taon
См. также в других словарях:
Insekt — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsecta Pl., dem substantivierten PPP. von l. īnsecāre (īnsectum) einschneiden, zerschneiden , zu l. secāre schneiden, zerschneiden und l. in . Das l. Substantiv (zuerst bei Plinius) ist eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Insekt — »Kerbtier«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. insectum eingedeutscht. Dies gehört zu lat. in secare »einschneiden« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ sezieren) und bedeutet demnach eigentlich »eingeschnittenes (Tier)«. Es ist Lehnübersetzung von … Das Herkunftswörterbuch
ìnsekt — m 〈G mn kātā〉 zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
insekt — ìnsekt m <G mn kātā> DEFINICIJA zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ETIMOLOGIJA lat. insectum ← insecare: zarezati … Hrvatski jezični portal
insekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. insektkcie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} owady uciążliwe dla człowieka, które się zwalcza, np. wszy, prusaki, pchły, pluskwy; robactwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Środki przeciw insektom. Zwalczać, tępić insekty. W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Insekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir wurden alle von Insekten gestochen … Deutsch Wörterbuch
Insekt — Insekten Honigbiene (Apis mellifera) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstam … Deutsch Wikipedia
Insekt — das Insekt, en (Grundstufe) kleines Tier mit sechs Beinchen Beispiele: Bienen und Ameisen sind Insekten. Mich hat ein Insekt gestochen … Extremes Deutsch
Insekt — Kerbtier. * * * Insekt,das:Kerbtier·Kerf … Das Wörterbuch der Synonyme
Insekt — In·sẹkt das; (e)s, en; ein kleines Tier, das keine Knochen und sechs Beine hat, z.B. eine Fliege, eine Ameise <ein flugfähiges, giftiges, Blut saugendes, nützliches, schädliches, Staaten bildendes Insekt> || K : Insektenfresser,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
insékt — a m (ẹ̑) knjiž. žuželka, mrčes: strokovnjaki menijo, da prenaša to bolezen kak insekt; nevarni insekti; piki insektov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
