-
1 infernal
infernal -
2 infernal
-
3 infernal
-
4 infernal
infernal -
5 infernal
infernal adjetivo ‹ ruido› infernal, hideous; ‹ música› diabolical;◊ hacía un calor infernal it was baking hot (colloq)
infernal adjetivo infernal, hideous: tengo un dolor de cabeza infernal, I've got a dreadful headache ' infernal' also found in these entries: English: hellishtr[ɪn'fɜːnəl]1 infernal2 familiar (tiresome) maldito,-ainfernal [ɪn'fərnəl] adj1) : infernalinfernal fires: fuegos infernales2) diabolical: infernal, diabólico3) damnable: maldito, condenadoadj.• infernal adj.ɪn'fɜːrnḷ, ɪn'fɜːnḷ1) (colloq & dated) <din/row> infernal, de (los) mil demonios (fam)2) (liter) ( of hell) infernal, de los infiernos[ɪn'fɜːnl]ADJ infernal; (fig) infernal, del demonio *stop that infernal racket! — ¡deja de hacer ese ruido infernal!, ¡deja de hacer ese ruido del demonio! *
* * *[ɪn'fɜːrnḷ, ɪn'fɜːnḷ]1) (colloq & dated) <din/row> infernal, de (los) mil demonios (fam)2) (liter) ( of hell) infernal, de los infiernos -
6 infernal
adjective• c'est infernal ! it's sheer hell!b. [spirale, engrenage] viciousc. ( = de l'enfer) [divinité, puissances] of hell* * *1) ( insupportable) [bruit, cadence, chaleur] infernal2) [situation, circulation] diabolicalce gosse est infernal — (colloq) that child is a monster
3) Mythologie infernal* * *ɛ̃fɛʀnal, o infernal, -einfernaux mpl adj1) (chaleur, rythme) infernal2) (bruit) terribleIls faisaient un bruit infernal. — They were making a terrible noise.
3) (méchanceté, complot) diabolical* * *2 [situation, circulation] diabolical; ce gosse est infernal○ that child is a monster;3 Mythol infernal.ils mettent de la musique toute la nuit, c'est infernal they've got music on all night, it's absolute hell2. (littéraire) [de l'enfer] infernal -
7 infernal
infernal [ɪn'fɜ:nəl]∎ stop that infernal racket or din! arrêtez ce raffut ou boucan infernal!;∎ that infernal fuse has blown again! ce satané fusible a encore sauté!∎ the infernal regions l'enfer m -
8 infernal
-
9 infernal
* * *[ɪn'fɜːnl]2) ( of hell) infernal -
10 infernal
infernal, e, aux[ɛ̃fɛʀnal, o]Adjectif infernal* * *infernal, e, aux[ɛ̃fɛʀnal, o]Adjectif infernal -
11 infernal
3 ( devilish) [cruelty, wickedness] abominable. -
12 infernal
-
13 infernal
-
14 infernal
infernal [ɪnˊfɜ:nl] a1) а́дский2) дья́вольский, бесчелове́чный3) разг. прокля́тый, чёртов -
15 infernal
-
16 infernal
infernal a а́дский, дья́вольский -
17 infernal
infernalhrozný (fam.)pekelnýstrašný (fam.) -
18 infernal
adj.infernal (also figurative).* * *► adjetivo1 (del infierno) infernal* * *ADJ infernal, hellish* * ** * *= hellish, scorching.Ex. The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.----* calor infernal = blistering heat.* * ** * *= hellish, scorching.Ex: The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.
Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.* calor infernal = blistering heat.* * *‹ruido› infernal, hideous; ‹música› diabolicalhacía un calor infernal it was baking o unbearably o hellishly hot ( colloq)tengo un dolor de muelas infernal I have terrible o unbearable toothache* * *
infernal adjetivo ‹ ruido› infernal, hideous;
‹ música› diabolical;◊ hacía un calor infernal it was baking hot (colloq)
infernal adjetivo infernal, hideous: tengo un dolor de cabeza infernal, I've got a dreadful headache
' infernal' also found in these entries:
English:
hellish
* * *infernal adj1. [del infierno] infernal2. [ruido, tiempo] abominable;hizo un calor infernal it was infernally hot* * *adj* * *infernal adj: infernal, hellish -
19 infernal
adjective1) (of hell) höllisch; [Geister, Götter] der Unterwelt2) (hellish) teuflisch* * *in·fer·nal[ɪnˈfɜ:nəl, AM -ˈfɜ:r-]the \infernal regions/world die Unterwelt/Höllewhat an \infernal noise! was für ein höllischer Lärm!* * *[ɪn'fɜːnl]adjinfernal fire — Höllenfeuer nt
2) (fig) cruelty, scheme teuflisch; weather grässlich; (inf) impudence, nuisance verteufelt; noise höllisch* * *1. unterirdisch, stygisch:the infernal regions pl die Unterwelt2. höllisch, infernal(isch), Höllen…:3. fig teuflisch:an infernal deed eine Teufelei4. umg grässlich, schrecklich, höllisch, infernalisch:an infernal noise ein Höllenlärm umg;infernal pace höllisches Tempo, Höllentempo n umg* * *adjective1) (of hell) höllisch; [Geister, Götter] der Unterwelt2) (hellish) teuflisch* * *adj.höllisch adj. -
20 infernal
{in'fə:nl}
1. адски
the INFERNAL regions ад
2. дяволски, пъклен. жесток, безчовечен
INFERNAL machine адска машина
3. разг. проклет, пуст, дяволски
INFERNAL nuisance ужасно неприятна работа/история, беля и половина* * *{in'fъ:nl} а 1. адски; the infernal regions ад; 2. дяволски, пъклен* * *адски; пъклен; жесток; дяволски;* * *1. infernal machine адска машина 2. infernal nuisance ужасно неприятна работа/история, беля и половина 3. the infernal regions ад 4. адски 5. дяволски, пъклен. жесток, безчовечен 6. разг. проклет, пуст, дяволски* * *
См. также в других словарях:
infernal — infernal, ale, aux [ ɛ̃fɛrnal, o ] adj. • 1160; bas lat. infernalis → enfer 1 ♦ Qui appartient aux enfers, à l enfer. Puissances infernales. ⇒ démon, diable. « un essaim de divinités infernales » (Chateaubriand). ⇒ chtonien. 2 ♦ Qui évoque l… … Encyclopédie Universelle
infernal — INFERNÁL, Ă, infernali, e, adj. De infern, din infern; drăcesc, diabolic. ♢ Maşină infernală = bombă cu mecanism de ceasornic, folosită de terorişti pentru a săvârşi atentate. ♦ fig. Înspăimântător, groaznic, teribil. – Din fr. infernal, lat.… … Dicționar Român
Infernal — Infernal … Википедия
Infernal — is an adjective meaning pertaining to hell , but may also refer to: * Infernal (band), a Danish dance/club band * Infernal (novel), a novel by F. Paul Wilson * Infernal (album), a 1997 album from Swedish death metal band, Edge of Sanity *… … Wikipedia
infernal — infernal, le (in fèr nal, na l ) adj. 1° Qui appartient à l enfer. • Alecton ne l aborda pas Avec ses infernaux appas, SCARR. Virg. VII. • .... La parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Infernal — In*fer nal, a. [F. infernal, L. infernalis, fr. infernus that which lies beneath, the lower. See {Inferior}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to or suitable for the lower regions, inhabited, according to the ancients, by the dead; pertaining… … The Collaborative International Dictionary of English
infernal — infernal, chthonian, hellish, Hadean, Tartarean, stygian mean of or characteristic of the abode of the dead. Infernal basically denotes of or characteristic of the underworld regions once held to be inhabited by the earth gods and spirits of the… … New Dictionary of Synonyms
infernal — Infernal, [infern]ale. adj. Qui appartient à l enfer. Monstre infernal. furie infernale. les puissances infernales. les portes infernales. une rage infernale. On appelle le demon, Le serpent infernal, le dragon infernal. On dit poëtiquement & en… … Dictionnaire de l'Académie française
infernal — (Del lat. infernālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al infierno. 2. Muy malo, dañoso o perjudicial en su línea. 3. coloq. Que causa sumo disgusto o enfado. Ruido infernal. ☛ V. fuego infernal, higuera infernal, piedra infernal, sal infernal … Diccionario de la lengua española
Infernal — est un groupe de pop en provenance du Danemark, composé de Lina Rafn et Paw Lagermann. Ils ont fait leurs débuts au Danemark en 1997 avec la publication de la piste Sorti de l enfer , et ont connu du succès dans les charts internationaux ces… … Wikipédia en Français
infernal — adjetivo 1. Del infierno: Algunas religiones hablan de castigos infernales. 2. Que causa desagrado, disgusto o perjuicio: Con este ruido infernal es imposible estudiar. Hace un tiempo infernal, todo el día lloviendo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española