-
1 infernal
{in'fə:nl}
1. адски
the INFERNAL regions ад
2. дяволски, пъклен. жесток, безчовечен
INFERNAL machine адска машина
3. разг. проклет, пуст, дяволски
INFERNAL nuisance ужасно неприятна работа/история, беля и половина* * *{in'fъ:nl} а 1. адски; the infernal regions ад; 2. дяволски, пъклен* * *адски; пъклен; жесток; дяволски;* * *1. infernal machine адска машина 2. infernal nuisance ужасно неприятна работа/история, беля и половина 3. the infernal regions ад 4. адски 5. дяволски, пъклен. жесток, безчовечен 6. разг. проклет, пуст, дяволски* * * -
2 infernal,
e, aux adj. (bas lat. infernalis) 1. адски; les démons infernal,aux демоните на ада; 2. прен. ужасен, страшен, непоносим, дяволски; пъклен, адски; bruit infernal, адски шум; ce gosse est infernal, това дете е непоносимо; plan infernal, пъклен план. Ќ machine infernal,e адска машина; pierre infernal,e адски камък, сребърен нитрат. Ќ Ant. angélique, céleste, divin. -
3 infernal
adj 1) адски; piedra infernal адски камък; 2) прен. пъклен, много зъл; вреден; 3) прен. много неприятен, дразнещ, досаден, адски. -
4 fuego
m 1) огън; 2) пожар; 3) сигнален огън; 4) огън, стрелба; 5) огън, висока температура (на болен); 6) прен. дом, огнище; 7) прен. разпаленост, буйност, живост; 8) прен. огън, страст; 9) pl фойерверки; fuego fatuo блуждаещ огън, синкаво припламване над гниещи животински и растителни отпадъци; fuego graneado воен. огнен дъжд; fuego infernal адски камък; fuegos artificiales фойерверки; a fuego lento (manso) прен. на бавен огън; Ўalto el fuego! воен. спри стрелбата! apagar el fuego con aceite прен. наливам масло в огъня; atizar el fuego прен. подклаждам огъня; dar fuego прен. подавам огън (със запалка, кибрит); echar uno fuego por los ojos прен. очите му мятат огън и жупел; entre dos fuegos прен. между два огъня, две опасности; estar hecho un fuego прен. горя от гняв, страст и др.; Ўfuego! а) воен. огън! стрелба! б) възглас при пожар; huir del fuego y dar en las brasas прен., разг. от трън, та на глог; jugar con fuego прен. играя си с огъня; levantar fuego прен. разпалвам спор, дискусия; meter fuego прен. подклаждам, съживявам; pegar fuego запалвам; poner a fuego y sangre опустошавам неприятелска страна, превръщам я в руини; tocar a fuego бия камбаната за пожар; a sangre y fuego с огън и меч; por el humo se sabe dónde està el fuego няма дим без огън. -
5 inferno,
a adj поет. вж. infernal. -
6 piedra
f 1) камък; piedra afiladera, piedra amoladera точило, брус; piedra angular крайъгълен камък (и прен.); piedra de toque прен. пробен камък; piedra arenisca пясъчник; piedra berroqueña гранит; piedra de cal, piedra caliza варовик; piedra fina (preciosa) скъпоценен камък; piedra infernal адски камък; piedra pómez пемза; no dejar piedra sobre piedra прен. разрушавам до основи; dormir como una piedra прен. спя като пън; 2) зърно от град; 3) мед. камък в бъбрека (жлъчката); 4) воденичен камък; 5) едра градушка; 6) камък с надпис; 7) жарг. парче хашиш; bien està la piedra en el agujero прен., разг. всеки камък тежи на мястото си; dejar (quedar) de piedra прен., разг. окаменявам; ser la piedra del escàndalo прен. ябълката на раздора съм; tirar uno piedras a su tejado прен., разг. хвърлям камъни в собствената си градина. -
7 divin,
e adj. (lat. divinus) 1. божи, божествен; 2. божествен, поставен сред боговете; 3. разш. отличен, прекрасен, превъзходен, чудесен, божествен. Ќ Ant. diabolique, infernal; humain, terrestre; profane, naturel, mauvais. -
8 infernalement
adv. (de infernal) адски, дяволски, пъклено, ужасно. -
9 tortue
f. (lat. pop. °tartaruca (bestia), de °tartarucus, class. tartareus "du Tartare, infernal") костенурка, Testudo. Ќ а pas de tortue много бавно.
См. также в других словарях:
infernal — infernal, ale, aux [ ɛ̃fɛrnal, o ] adj. • 1160; bas lat. infernalis → enfer 1 ♦ Qui appartient aux enfers, à l enfer. Puissances infernales. ⇒ démon, diable. « un essaim de divinités infernales » (Chateaubriand). ⇒ chtonien. 2 ♦ Qui évoque l… … Encyclopédie Universelle
infernal — INFERNÁL, Ă, infernali, e, adj. De infern, din infern; drăcesc, diabolic. ♢ Maşină infernală = bombă cu mecanism de ceasornic, folosită de terorişti pentru a săvârşi atentate. ♦ fig. Înspăimântător, groaznic, teribil. – Din fr. infernal, lat.… … Dicționar Român
Infernal — Infernal … Википедия
Infernal — is an adjective meaning pertaining to hell , but may also refer to: * Infernal (band), a Danish dance/club band * Infernal (novel), a novel by F. Paul Wilson * Infernal (album), a 1997 album from Swedish death metal band, Edge of Sanity *… … Wikipedia
infernal — infernal, le (in fèr nal, na l ) adj. 1° Qui appartient à l enfer. • Alecton ne l aborda pas Avec ses infernaux appas, SCARR. Virg. VII. • .... La parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Infernal — In*fer nal, a. [F. infernal, L. infernalis, fr. infernus that which lies beneath, the lower. See {Inferior}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to or suitable for the lower regions, inhabited, according to the ancients, by the dead; pertaining… … The Collaborative International Dictionary of English
infernal — infernal, chthonian, hellish, Hadean, Tartarean, stygian mean of or characteristic of the abode of the dead. Infernal basically denotes of or characteristic of the underworld regions once held to be inhabited by the earth gods and spirits of the… … New Dictionary of Synonyms
infernal — Infernal, [infern]ale. adj. Qui appartient à l enfer. Monstre infernal. furie infernale. les puissances infernales. les portes infernales. une rage infernale. On appelle le demon, Le serpent infernal, le dragon infernal. On dit poëtiquement & en… … Dictionnaire de l'Académie française
infernal — (Del lat. infernālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al infierno. 2. Muy malo, dañoso o perjudicial en su línea. 3. coloq. Que causa sumo disgusto o enfado. Ruido infernal. ☛ V. fuego infernal, higuera infernal, piedra infernal, sal infernal … Diccionario de la lengua española
Infernal — est un groupe de pop en provenance du Danemark, composé de Lina Rafn et Paw Lagermann. Ils ont fait leurs débuts au Danemark en 1997 avec la publication de la piste Sorti de l enfer , et ont connu du succès dans les charts internationaux ces… … Wikipédia en Français
infernal — adjetivo 1. Del infierno: Algunas religiones hablan de castigos infernales. 2. Que causa desagrado, disgusto o perjuicio: Con este ruido infernal es imposible estudiar. Hace un tiempo infernal, todo el día lloviendo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
