-
1 induzieren
индуцировать -
2 индуцирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > индуцирование
-
3 индуцировать
-
4 индуктировать
induzieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > индуктировать
-
5 индуктировать
v1) radio. induzieren2) phys. induzieren3) electr. Induktionsströme erregen, influenzieren4) microel. influieren -
6 индуцировать
v1) eng. induzieren2) radio. induzieren3) microel. influenzieren (напр. токи затвора полевого транзистора) -
7 наводить
v1) gener. anzielen (на что-л.), führen, hinlenken (auf A), visieren (оружие, прибор на кого-л., на что-л.), schaffen, einlenken (in A) (напр., ракету на цель)2) geol. auftragen3) Av. ansteuern (напр. ракету), ausrichten, einsteuern (на цель), einweisen (самолёт на цель), heranführen (напр. ракету), heranleiten (на цель), leiten, lenken4) liter. hinlenken (на мысль, на тему и т. п.)5) milit. Einschwimmen (наплавной мост), anrichten (на что-либо), anvisieren, heranführen (напр. самолёт на цель), heranleiten (напр. самолёт на цель)6) eng. ansteuern (напр. ракету на цель), fokussieren, richten7) astr. abzielen8) artil. einrichten10) radio. induzieren11) photo. einstellen (на резкость)12) electr. induzieren, steuern13) missil. einlenken -
8 возбуждать
, < возбудить> (15 e.; ждённый) erregen, anregen; wecken, erwecken, hervorrufen; aufreizen, aufwiegeln; Frage aufwerfen; Gesuch einreichen; Prozeß anstrengen* * *возбужда́ть, <возбуди́ть> (- ждённый) erregen, anregen; wecken, erwecken, hervorrufen; aufreizen, aufwiegeln; Frage aufwerfen; Gesuch einreichen; Prozess anstrengen* * *возбужда́|ть1. (интере́с) hervorrufen, erwecken2. (аппети́т) anregen3. (взволнова́ть) aufregenвозбужда́ть де́ло про́тив кого́-л. einen Prozess anstrengen gegen +akk* * *v1) gener. anregend wirken, aufregen, echauffieren (erregen), enthemmen (напр., об алкоголе), erheben, erhitzen, induzieren, irritieren, reizen (аппетит, любопытство и т. п.), stimulieren, verursachen (спор, гнев), wachrufen (желание), anregen, aufreizen, auslösen, erwecken, prickeln, anreizen, erregen2) liter. anfachen, schüren (подозрение и т. п.), schüren (что-л.), wecken (что-л. в ком-л., напр. интерес), aufpeitschen, aufputschen3) poet. regen5) law. anstrengen (судебное дело)6) psych. affizieren7) radio. steuern8) phys. aufschaukeln9) electr. anfachen (напр. колебания), anfangen (напр. колебания)10) IT. initialisieren11) patents. aufrollen (вопрос, судебное дело)12) busin. erheben (òæ. þð.)13) f.trade. einleiten (дело, процесс)14) cinema.phonogr. aussteuern -
9 выводить индуктивным путём
vlogic. induzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить индуктивным путём
-
10 делать вывод путём индукции
vlogic. induzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать вывод путём индукции
-
11 делать заключение от общего к частному
vlogic. induzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать заключение от общего к частному
-
12 наводить ток
vphys. Strom induzieren -
13 наводить
(напр. ракету на цель) ansteuern, einstellen кфт., induzieren, richten, steuern -
14 индуцировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > индуцировать
-
15 наведение
наведение с. Auftragen n; Heranleiten n; Induktion f; эл. Induzieren n; Induzierung f; Leitung f; Lenkung f; автом. Nachführen n; Nachführung f; Richten n; Richtung f; Steuern n; ракет. Steuerung f -
16 наводить
См. также в других словарях:
Induzieren — (lat.), im logischen Sinn auf dem Wege der Induktion (s. d.) erschließen; in der Technik: einen elektrischen Strom durch Elektrische Induktion (s. d., S. 620) hervorrufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Induzieren — (lat.), hineinführen, herleiten; durch Induktion (s.d. [philos.]) herleiten, schließen, folgern; (einen galvanischen Strom) hervorrufen (s. Induktion, elektrische) … Kleines Konversations-Lexikon
induzieren — mit sich bringen (umgangssprachlich); zu etwas führen; lostreten; auslösen; (zu etwas) führen; initiieren; herbeiführen; bewirken; in Gang setzen; hervorrufen; anwerfen (umgangssprac … Universal-Lexikon
induzieren — 1. ableiten, entwickeln, verallgemeinern; (bildungsspr.): abstrahieren, generalisieren, pauschalisieren. 2. auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, erregen, erwecken, erzeugen, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, in Gang … Das Wörterbuch der Synonyme
induzieren — in|du|zie|ren 〈V.〉 1. 〈Philos.〉 durch Induktion (1) schließen; Ggs.: deduzieren 2. durch Induktion (3) erzeugen; elektr. Strom induzieren [Etym.: <lat. inducere »hineinführen, hineinleiten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Induzieren — Induktion (v. lat. inductio ‚Einführung, Hereinführung‘ und inducere ‚hineinführen‘) steht für: elektromagnetische Induktion, ein Phänomen im Zusammenhang mit Strom und Magnetismus magnetische Induktion, alternative Bezeichnung für die… … Deutsch Wikipedia
induzieren — in|duzi̲e̲|ren [aus lat. inducere = hineinführen]: (eine Krankheit und dgl.) hervorrufen, auslösen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
induzieren — in|du|zie|ren <aus lat. inducere »hineinführen, leiten«>: 1. vom besonderen Einzelfall auf das Allgemeine, Gesetzmäßige schließen; Ggs. ↑deduzieren. 2. elektr. Ströme u. Spannungen in elektr. Leitern durch bewegte Magnetfelder erzeugen… … Das große Fremdwörterbuch
induzieren — in|du|zie|ren <lateinisch; zu Induktion> … Die deutsche Rechtschreibung
Eilenberg-Steenrod-Axiome — Der Begriff der Homologietheorie stammt aus der algebraischen Topologie und charakterisiert axiomatisch die Weise, wie beispielsweise die Singuläre Homologie oder die Bordismustheorien topologischen Räumen abelsche Gruppen zuordnen… … Deutsch Wikipedia
Homologietheorie — Der Begriff der Homologietheorie stammt aus der algebraischen Topologie und charakterisiert axiomatisch die Weise, wie beispielsweise die Singuläre Homologie oder die Bordismustheorien topologischen Räumen abelsche Gruppen zuordnen… … Deutsch Wikipedia