-
1 l'été des Indiens
бабье лето (англ. Indian summer)Milieu d'octobre, journée splendide, l'été des Indiens; presque plus de feuilles aux arbres; une lumière douceâtre et une chaleur qui traverse vos lainages. (P. Villeneuve, Johnny Burgalow.) — Середина октября, прекрасный день бабьего лета; на деревьях почти не осталось листвы; ласковое солнце и проникающее через шерстяную одежду тепло.
-
2 jeux indiens
jeux indiens -
3 jeux indiens
сущ. -
4 réserve d'Indiens
reserva indiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > réserve d'Indiens
-
5 Selbstregierung Indiens
swaraj [Indian home rule] -
6 Selbstverwaltung Indiens
swaraj [in India] -
7 American Indians
Indiens américains; [désuet] AmérindiensEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > American Indians
-
8 Indian
Indian ['ɪndɪən]1 noun(a) (Asian person) Indien(enne) m,f(b) (Native American) Indien(enne) m,f (d'Amérique)(c) (language → in America) langue f amérindienne∎ we went out for an Indian on est allés dans un restau indien(American or Asian) indien;∎ in Indian file en file f indienne;∎ pejorative to be an Indian giver = demander la restitution de quelque chose qu'on a donné(embassy → of India) d'Inde; (history → of India) de l'Inde►► American & French Canadian Indian agent délégué(e) m,f aux affaires indiennes;Indian buffalo buffle m d'Asie;Indian club massue f (pour la gymnastique);American Agriculture Indian corn maïs m;Zoology Indian elephant éléphant m d'Asie;British Indian hemp chanvre m indien, cannabis m;British Indian ink encre f de Chine;History the Indian Mutiny = grande révolte indienne contre les Britanniques en 1857;Indian National Trade Union Congress = confédération de syndicats indiens;Geography the Indian Ocean l'océan m Indien;Indian red colcotar m, rouge m de Prusse;Indian reserve réserve f indienne;Indian sign sort m (jeté sur quelqu'un);Meteorology Indian summer été m de la Saint-Martin, été m indien; figurative vieillesse f heureuse;Indian Territory = région à l'ouest du Mississippi où les Indiens furent contraints d'immigrer à la fin du XIXème siècle;American History Indian Wars = guerres entre les Indiens d'amérique et les colons aux XVIIIème et XIXème siècles;Indian wrestling bras m de ferⓘ THE INDIAN MUTINY Cette violente révolte de la population indienne contre l'Empire britannique et l'occidentalisation du pays éclata en 1857 dans une garnison et se propagea dans tout le pays. Elle dura deux ans et aboutit principalement à la fin de l'influence politique de l'East India Company. -
9 Indien
-
10 cow-boy
-
11 indien
1. adj ( fém - indienne)1) индийский2) индейскийnage indienne — плавание по-индейски, на бокуnager à l'indienne — плавать по-индейски, на боку2. m арготип, субъект -
12 amphidanes
amphidanēs, ae, m., ein Halbedelstein Indiens, auch chrysocolla gen., mit magnetischer Kraft selbst gegen Gold, viell. ein Magnetkies, Plin. 37, 147 u. Plin. lib. 1. ind. ad lib. 37, 54.
-
13 Ganges
Gangēs, is, Akk. em u. ēn, Abl. ē, m. (Γάγγης), der Hauptstrom Indiens, der dieses in zwei Teile teilt, intra u. extra Gangem, herrlich durch seine Größe, durch die Fruchtbarkeit seiner oft überschwemmten Ufer u. durch die Goldkörner u. Edelsteine, die er mit sich führt, Mela 3, 7, 6 (3. § 69). Curt. 8, 9 (30), 5. Verg. georg. 2, 137. Ov. met. 2, 249: Genet. Gangis, Plin. 7, 25: Akk. Gangēn, Cic. de rep. 6, 22. Mela 3, 7, 5 (3. § 67). Curt. 9, 2 (7), 2: Abl. Gangē, Mela 3, 7, 5 (3. § 67) sq. Plin. 6, 63 sq. Ov. met. 4, 21 u.a. – Dav. A) Gangēticus, a, um (Γαγγητικός), gangetisch, Ov., Col. u.a.: raptor, vom Tigerjäger, Mart.: ales, vom Phönix, Auson. – B) Gangētis, tidis, f. (Γαγγητις), gangetisch, poet. = indisch, terra, Ov. am. 1, 2, 47.
-
14 Hypasis
-
15 Indi
Indī, ōrum, m. (Ἰνδοί), die Bewohner Indiens, die Indier, Mela 1, 2, 3 (1. § 11). Catull. 11, 2. Cic. de div. 2, 96: ihre Sitten, Mela 3, 7, 3 (3. § 63). – Sing. Indus, ī, m., der Indier, kollektiv, Verg. georg. 2, 172. Ov. art. am. 3, 130; u. = ein indischer Elefantenführer (elephanti magister), der Kornak, Liv. 38, 14, 2. – poet.: a) = Äthiopier, Verg. georg. 293. – b) = Araber, Ov. fast. 3, 720 (Sing. kollektiv). – Dav.: A) India, ae, f. (Ἰνδια), die größte Landschaft Asiens, reich an Elfenbein u. Perlen, eingeteilt in Hinterindien (India extra Gangem, vor Christus den Alten wenig bekannt) und Vorderindien (India intra Gangem), Cic. u.a. – B) Indiānus, a, um, indisch, Corp. inscr. Lat. 13, 8519. – C) Indiacus, a, um, indisch, vermis, qui est corniger, v. Seidenwurm, Eustath. hexaëm. 8, 8. p. 954 a. E. – D) Indicus, a, um (Ἰνδικός), indisch, elephantus, Ter.; ders. pecus Indica, Mart.: ebur, Hor.: u. so dens, Elfenbein, Mart.: imperator, v. Bacchus, Lact.: victoria, des Bacchus, Lact.: scuta, Curt. – subst., Indicum, ī, n., das Indigo, ein blaues Pigment, zum Malen u. Färben gebraucht, Vitr. u. Plin.: nigrum, Tusche, Plin. – E) Indus, a, um (Ἰνδός), indisch, ebur, Verg.: dens, Elfenbein, Ov.: conchae, Perlen, Prop.
-
16 Indus [2]
2. Indus, ī, m. (Ἰνδός), I) Hauptfluß Indiens, der in das Erythräische Meer mündet, j. Sind, Cic. de nat. deor. 2, 130. Vitr. 8, 2, 6. Ov. trist. 5, 3, 24. – II) der auch Calbis ( Κάλβις) genannte Fluß Phrygiens u. Kariens, in der Nähe von Cibyra, jetzt Quingi od. Tavas, Liv. 38, 14, 2. Plin. 5, 103.
-
17 Padaeus
Padaeus, ī, m., der Padäer, Plur. Padaeī, ōrum, m. (Παδαιοι), die Padäer, ein rohes Nomadenvolk im NW. Indiens (in Multan od. Ajmer), Sing. Padaeus kollektiv bei Tibull. 4, 1, 145.
-
18 Padischah
сущ.юр. падишах (Titel z.B. der türkischen Sultane und der Herrscher Afghanistans, Persiens und Indiens) -
19 падишах
nlaw. Padischah (Titel z.B. der türkischen Sultane und der Herrscher Afghanistans, Persiens und Indiens) -
20 Alphabetisierung
f alphabetization* * *die Alphabetisierungalphabetization* * *Al|pha|be|ti|sie|rungf -, -enein Programm zur Alphabetisíérung Indiens — a programme (Brit) or program (US) against illiteracy in India
die Alphabetisíérung Kubas ist abgeschlossen — the population of Cuba is now largely literate
* * *Al·pha·be·ti·sie·rung<-, -en>f1. (das Alphabetisieren) arranging in alphabetical order2. (Beseitigung des Analphabetentums) literacy campaign* * *die; Alphabetisierung: teaching literacy skills* * *Alphabetisierung f alphabetization* * *die; Alphabetisierung: teaching literacy skills* * *f.alphabetization n.
См. также в других словарях:
INDIENS D’AMÉRIQUE — Aux yeux de la plupart des gens, les Indiens d’Amérique du Nord sont des peuples d’un autre âge. On pense généralement que l’invasion de leurs terres par les colons d’origine européenne les a laissés au bord de l’anéantissement et qu’ils ne sont… … Encyclopédie Universelle
Indiens De Fidji — Les Indiens de Fidji sont des personnes nées dans les îles Fidji mais originaires de l Inde. La Constitution des Fidji permet à toute personne ayant des ancêtres qui ont vécu sur le sous continent indien de s inscrire comme « indien »… … Wikipédia en Français
Indiens de fidji — Les Indiens de Fidji sont des personnes nées dans les îles Fidji mais originaires de l Inde. La Constitution des Fidji permet à toute personne ayant des ancêtres qui ont vécu sur le sous continent indien de s inscrire comme « indien »… … Wikipédia en Français
Indiens Des Plaines — Les Indiens des Plaines sont les peuples indigènes qui occupaient les Grandes Plaines d Amérique du Nord et vivaient essentiellement de la chasse au bison. Composés de diverses tribus, ils avaient en commun un certain mode de vie. Ils ont lutté… … Wikipédia en Français
Indiens des plaines — Les Indiens des Plaines sont les peuples indigènes qui occupaient les Grandes Plaines d Amérique du Nord et vivaient essentiellement de la chasse au bison. Composés de diverses tribus, ils avaient en commun un certain mode de vie. Ils ont lutté… … Wikipédia en Français
Indiens d'Indonesie — Indiens d Indonésie Portail des minorités Portail du monde indien Les Indonésiens d origine indienne so … Wikipédia en Français
Indiens und Pakistans Unabhängigkeit — Die im August 1946 ausgebrochenen bürgerkriegsähnlichen Unruhen zwischen Hindus und Moslems in Indien wurden mit der Teilung des Landes in zwei unabhängige Staaten, das mehrheitlich hinduistische Indien und das mehrheitlich muslimische Pakistan … Universal-Lexikon
Indiens aux États-Unis — Amérindiens aux États Unis Le terme Amérindiens désigne les premiers occupants du continent américain et leurs descendants. En 1492, l’explorateur Christophe Colomb pense avoir atteint les Indes occidentales alors qu’il vient de débarquer en… … Wikipédia en Français
Indiens des États-Unis — Amérindiens aux États Unis Le terme Amérindiens désigne les premiers occupants du continent américain et leurs descendants. En 1492, l’explorateur Christophe Colomb pense avoir atteint les Indes occidentales alors qu’il vient de débarquer en… … Wikipédia en Français
Indiens de Fidji — Les Indiens de Fidji sont des personnes nées dans les îles Fidji mais originaires de l Inde. La Constitution des Fidji permet à toute personne ayant des ancêtres qui ont vécu sur le sous continent indien de s inscrire comme « indien »… … Wikipédia en Français
Indiens des Plaines — Les Indiens des Plaines sont les peuples indigènes qui occupaient les Grandes Plaines d Amérique du Nord et vivaient essentiellement de la chasse au bison. Composés de diverses tribus, ils avaient en commun un certain mode de vie. Ils ont lutté… … Wikipédia en Français