-
1 Improvement
Improvement Verbesserung fDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Improvement
-
2 Improvement-Prozeß
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Improvement-Prozeß
-
3 United\ Gas\ Improvement-Prozeß
United Gas Improvement-Prozeß mюджит-процесс, процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы Юджит (для производства газообразных олефинов)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > United\ Gas\ Improvement-Prozeß
-
4 Color Transient Improvement
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Color Transient Improvement
-
5 United Gas Improvement-Prozeß
(m)юджит-процесс, процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы «Юджит» (для производства газообразных олефинов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > United Gas Improvement-Prozeß
-
6 United Gas Improvement-Prozeß
сущ.нефт. юджит-процесс, процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы "Юджит" (для производства газообразных олефинов)Универсальный немецко-русский словарь > United Gas Improvement-Prozeß
-
7 Driver-Improvement-Kursen pl in Strafanstalten
курсы для водителей, нарушивших правила дорожного движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Driver-Improvement-Kursen pl in Strafanstalten
-
8 Bodenmelioration
improvement of soil; soil improvementDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bodenmelioration
-
9 Bodenverbesserung
improvement of land; land improvementDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bodenverbesserung
-
10 Melioration
improvement of land; land improvement -
11 Schneemelioration
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Schneemelioration
-
12 Verbesserung der Agrarstruktur
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verbesserung der Agrarstruktur
-
13 der Verbesserungsvorschlag
- {improvement proposal; rationalization proposal; staff suggestion}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verbesserungsvorschlag
-
14 der Formanstieg
- {improvement in form} -
15 die Nutzanwendung
- {improvement} sự cải tiến, sự cải thiện, làm cho tốt hơn, sự trau dồi, sự mở mang, sự sửa sang, sự đổi mới, sự tiến bộ, sự tốt hơn, sự khá hơn, sự lợi dụng, sự tận dụng - {moral} bài học, lời răn dạy, đạo đức, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, sự giống hệt, hình ảnh - {utilization} sự dùng, sự sử dụng -
16 Verbesserung
Verbesserung f 1. BANK advance; 2. COMP enhancement; 3. GEN enhancement, improvement; 4. GRUND betterment (Melioration); 5. PAT correction; 6. RW advance* * *f 1. < Bank> advance; 2. < Comp> enhancement; 3. < Geschäft> enhancement, improvement; 4. < Grund> Melioration betterment; 5. < Patent> correction; 6. < Rechnung> advance* * *Verbesserung
progress, advance, improvement, (Berichtigung) correction, rectification, (Boden) [a]melioration,improvement, betterment, (Buch) revisal, revision, (Gesetz) emendation, amendment;
• allerletzte Verbesserungen the very latest improvements;
• bauliche Verbesserungen structural improvements, improvement of building (US);
• durchgreifende Verbesserungen far-reaching improvements;
• entwicklungsbedingte Verbesserungen technological improvements;
• merkliche Verbesserung marked improvement;
• Treibstoff sparende Verbesserungen fuel-economy improvements;
• verfahrenstechnische Verbesserungen procedural improvements;
• werterhaltende Verbesserungen (Gebäude) necessary improvements;
• Verbesserung der Arbeitsbedingungen improvement of working conditions;
• Verbesserung der Arbeitsmethoden improvement of working methods;
• Verbesserung der Beschäftigungslage improvement of the employment situation;
• Verbesserung der Einkommensverhältnisse income support;
• leichte Verbesserung der 2002er Ertragslage slight improvement on 2002 earnings;
• Verbesserung der Handelsbilanz amelioration of the trade balance;
• Verbesserung der Haushaltssalden improvement in fiscal balances;
• Verbesserungen der Ladeanlagen betterments of loading facilities;
• Verbesserung des Lebensstandards rise in the standard of living;
• Verbesserungen auf der ganzen Linie allround improvements;
• Verbesserung der Luftqualität improvement of air quality;
• Verbesserung eines Patents amendment of a patent;
• Verbesserung der Pensionsleistungen pension improvements;
• Verbesserung im Pfundkurs improvement in sterling exchange;
• Verbesserung der Produktqualität und -sicherheit improvement of product quality and safety;
• Verbesserung der Produktionstechnik improvement in technique;
• Verbesserungen nach dem Stand der Technik technological improvements;
• Verbesserung der Tarifsätze improvement in rates;
• Verbesserung eines Textes castigation (emendation) of a text;
• Verbesserung der Umweltbedingungen environmental enhancing;
• Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen transportation and housing improvement;
• Verbesserung des Verwaltungsapparates civil service reform;
• Verbesserung der Zahlungsbilanz improvement in the balance of payments;
• Verbesserung erfahren (Kurs) to show improvement, to experience an advance. -
17 Verbesserung
f improvement; (Berichtigung) correction* * *die Verbesserung(Berichtigung) amendment; emendation; correction;(Besserung) reform; improvement;(Bodenverbesserung) amelioration* * *Ver|bẹs|se|rungf -, -en1) improvement (von in); (von Leistung, Bestzeit) improvement (von on); (von Buch) revision; (= berufliche, finanzielle Verbesserung) betterment2) (= Berichtigung) correction* * *die1) emendation2) correction3) (the act of fortifying.) fortification4) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) improvement5) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) improvement* * *Ver·bes·se·rung<-, -en>f1. (qualitative Anhebung) improvement; (das Verbessern) improvement no pl, bettering no pl; Rekord breaking no pl2. (Korrektur) correction* * *1) improvement2) (Korrektur) correction* * ** * *1) improvement2) (Korrektur) correction* * *f.amelioration n.amendment n.betterment n.correction n.emendation n.improvement n.melioration n.rectification n.reform n.upgrade n. -
18 Besserung
f; nur Sg. improvement; (Wende zum Besseren) change for the better; (Erholung, auch MED. Genesung) recovery; auf dem Arbeitsmarkt zeichnet sich eine allmähliche Besserung ab there is a gradual improvement ( oder upswing) in the job market; auf dem Wege der Besserung sein be recovering, be on the road to recovery; gute Besserung! I hope you feel better soon; auf Karten: get well soon!* * *die Besserungrecovery; upturn; amendment; reform; betterment; improvement; reformation* * *Bẹs|se|rung ['bɛsərʊŋ]f -, no plimprovement; (von Verbrecher etc) reformation; (= Genesung) recoveryauf dem Wege der Besserung sein — to be getting better, to be improving; (Patient auch) to be on the road to recovery
* * *Bes·se·rung<->1. (Gesundheitszustand) improvementgute \Besserung! get well soon!auf dem Weg der \Besserung sein to be on one's way to recovery2. Lage, Situation an improvement [or a change for the better] [in a situation]; Preis, Kurs gain, advancees soll nie wieder vorkommen, hiermit gelobe ich \Besserung it won't happen again, from now on I'm a reformed character* * *die; Besserung1) (Genesung) recovery[ich wünsche dir] gute Besserung — [I hope you] get well soon
sich auf dem Wege der Besserung befinden — be on the road to recovery or on the mend
2) (Verbesserung) improvement (Gen. in); (eines Kriminellen) reform* * *Besserung f; nur sg improvement; (Wende zum Besseren) change for the better; (Erholung, auch MED Genesung) recovery;auf dem Arbeitsmarkt zeichnet sich eine allmähliche Besserung ab there is a gradual improvement ( oder upswing) in the job market;auf dem Wege der Besserung sein be recovering, be on the road to recovery;gute Besserung! I hope you feel better soon; auf Karten: get well soon!* * *die; Besserung1) (Genesung) recovery[ich wünsche dir] gute Besserung — [I hope you] get well soon
sich auf dem Wege der Besserung befinden — be on the road to recovery or on the mend
2) (Verbesserung) improvement (Gen. in); (eines Kriminellen) reform* * *f.betterment n.improvement n.recovery n.reform n. -
19 Meliorationsbezirk
Meliorationsbezirk
drainage district;
• Meliorationsdarlehn loan for the purpose of improvement, improvement loan;
• Meliorationsfähigkeit capability of being improved;
• Meliorationsfonds special-assessment (local-improvement) fund;
• Meliorationsgewinn (Grundstück) general benefit;
• Meliorationskosten cost of improvement;
• Meliorationskredit credit granted for improvement, loan for the purpose of improvement, improvement loan;
• kommunale Meliorationsobligationen, Meliorationsschuldverschreibungen development (local improvement, Br.) bonds, special assessment bonds (US);
• Meliorationsunternehmen improvement company, development concern;
• Meliorationswertzuwachs drainage benefit;
• Meliorationszuschüsse improvement grants;
• Meliorationszweck improvement purpose. -
20 Steigerung
f1. increase; von Spannung, Wirkung: auch heightening, intensification; von Wert: auch enhancement; (Verbesserung) improvement; (Verschlimmerung) exacerbation* * *die Steigerung(Anstieg) heightening; aggravation; climax; increase;(Grammatik) comparison* * *Stei|ge|rung ['ʃtaigərʊŋ]f -, -en1) (= das Steigern) increase (+gen in); (von Wirkung auch) heightening; (von Farbe) intensification, heightening; (= Verschlimmerung) aggravation; (= Verbesserung) improvement* * *Stei·ge·rung<-, -en>feine \Steigerung der Beschleunigung an increase in [the] acceleration3. LING comparative/superlative4. HANDEL run-up\Steigerung der Einfuhren ÖKON increase in importseine \Steigerung um 5 % gegenüber dem Vorjahr a 5% improvement over last year* * *die; Steigerung, Steigerungen1) increase (Gen. in); (Verstärkung) intensification; (einer Wirkung) heightening; (des Zorns) exacerbation; (Verbesserung) improvement (Gen. in); (bes. Sport): (LeistungsSteigerung) improvement [in performance]2) (Sprachw.) comparison* * *1. increase; von Spannung, Wirkung: auch heightening, intensification; von Wert: auch enhancement; (Verbesserung) improvement; (Verschlimmerung) exacerbation* * *die; Steigerung, Steigerungen1) increase (Gen. in); (Verstärkung) intensification; (einer Wirkung) heightening; (des Zorns) exacerbation; (Verbesserung) improvement (Gen. in); (bes. Sport): (LeistungsSteigerung) improvement [in performance]2) (Sprachw.) comparison* * *f.cumulation n.enhancement n.escalation n.
См. также в других словарях:
improvement — im‧prove‧ment [ɪmˈpruːvmənt] noun [countable, uncountable] the act or state of getting better: improvement in • Canandaigua Wine Co reported a 70% improvement in net income for the third quarter. • An economist said he was optimistic that… … Financial and business terms
Improvement — Im*prove ment, n. 1. The act of improving; advancement or growth; promotion in desirable qualities; progress toward what is better; melioration; as, the improvement of the mind, of land, roads, etc. [1913 Webster] I look upon your city as the… … The Collaborative International Dictionary of English
improvement — im·prove·ment n: a usu. permanent addition to or modification of real property that enhances its capital value and is distinguished from an ordinary repair in being designed to make the property more useful or valuable Merriam Webster’s… … Law dictionary
Improvement — (engl., spr. prūw ), Verbesserung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
improvement — (n.) mid 15c., enprowment management of something for profit, from Anglo Fr. emprowement, from emprouwer turn to profit (see IMPROVE (Cf. improve)). Meaning betterment; amelioration is from 1640s. Meaning buildings, etc. on a piece of property is … Etymology dictionary
improvement — [n] bettering; something bettered advance, advancement, amelioration, amendment, augmentation, betterment, change, civilization, correction, cultivation, development, elevation, enhancement, enrichment, furtherance, gain, growth, increase,… … New thesaurus
improvement — ► NOUN 1) an instance of improving or being improved. 2) the action of improving or being improved. 3) a thing that makes something better or is better than something else … English terms dictionary
improvement — [im pro͞ov′mənt] n. [Anglo Fr emprowement] 1. an improving or being improved; esp., a) betterment b) an increase in value or in excellence of quality or condition c) Now Rare profitable use 2. a) an addition or … English World dictionary
improvement — noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, major, marked, massive, material, radical, remarkable … Collocations dictionary
improvement — n. 1) to bring about an improvement 2) to show (an) improvement 3) a decided, distinct, marked, substantial; minor improvement 4) an improvement in, of (an improvement in her work; an improvement of service) 5) an improvement on, over, upon (this … Combinatory dictionary
improvement — im|prove|ment W2 [ımˈpru:vmənt] n 1.) [U and C] the act of improving something or the state of being improved improvement in/on/to ▪ There s been a big improvement in the children s behaviour. ▪ an improvement on earlier models ▪ We need to carry … Dictionary of contemporary English