-
1 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand, valetudo (z.B. tenuis [zarter], bona od. prospera od. firma; mala). – in schwächlichem G., infirmissimus valetudine. – in gutem G. sein, bonā, prosperā, firmā valetudine uti.
-
2 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand m sağlık durumu -
3 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand n состоя́ние здоро́вья -
4 Gesundheitszustand
sağlık durumu -
5 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand m zdravotní stav m -
6 Gesundheitszustand
m (state of) health, physical condition; eines Volkes: auch standard of health; ihr Gesundheitszustand hat sich gebessert / verschlechtert her health has improved / deteriorated* * *der Gesundheitszustandstate of health* * *Ge|sụnd|heits|zu|standm no plstate of health* * *(the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) health* * *Ge·sund·heits·zu·standm kein pl state of healthein ausgezeichneter/guter \Gesundheitszustand a clean bill of healthder \Gesundheitszustand eines Patienten a patient's condition* * *der state of health* * *ihr Gesundheitszustand hat sich gebessert/verschlechtert her health has improved/deteriorated* * *der state of health* * *m.state of health n. -
7 Gesundheitszustand
Ge·sund·heits·zu·stand mstate of health;ein ausgezeichneter/guter \Gesundheitszustand a clean bill of health;der \Gesundheitszustand eines Patienten a patient's conditionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gesundheitszustand
-
8 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand m < Gesundheitszustand(e)s; 0> helbredstilstand -
9 Gesundheitszustand
-
10 Gesundheitszustand
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gesundheitszustand
-
11 Gesundheitszustand
-
12 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand m hälsotillstånd n -
13 Gesundheitszustand
Gesundheitszustand m ( bpl) stan zdrowia -
14 Gesundheitszustand
физические условия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical conditions
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesundheitszustand
-
15 Gesundheitszustand
-
16 Gesundheitszustand
сущ.1) общ. состояние здоровья2) юр. уровень здоровья3) пищ. техническое состояние, качество (свёклы), санитарное состояние4) дер. санитарное состояние (древостоя) -
17 Gesundheitszustand
mсостоя́ние n здоро́вья -
18 Gesundheitszustand
-
19 Gesundheitszustand
ḿсостояние здоровья -
20 Gesundheitszustand
ḿсанитарное состояниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gesundheitszustand
См. также в других словарях:
Gesundheitszustand — Ge|sụnd|heits|zu|stand 〈m. 1u; unz.〉 gesundheitliches Befinden ● guter, schlechter Gesundheitszustand; jmdn. auf seinen Gesundheitszustand hin untersuchen * * * Ge|sụnd|heits|zu|stand, der: gesundheitliches Befinden. * * *… … Universal-Lexikon
Gesundheitszustand — Befinden, Ergehen, Kondition, Konstitution, Verfassung; (Med.): Allgemeinbefinden. * * * Gesundheitszustand,der:Allgemeinbefinden·Befinden·Verfassung·Zustand+Ergehen;auch⇨Gesundheit(1) GesundheitszustandBefinden,Allgemeinbefinden,Wohlbefinden,Verf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesundheitszustand des Bienenstandes — bityno sveikatos statusas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Bityno sveikatos būklė, nustatoma pagal privalomų registruoti bičių užkrečiamųjų ligų sąrašą. atitikmenys: angl. status of apiary vok. Gesundheitszustand des… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Gesundheitszustand — Ge|sụnd|heits|zu|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Private Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zur gesetzlichen Krankenversicherung eine… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitliche Ungleichheit — Der Begriff Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen bezeichnet den Zusammenhang zwischen Armut, mangelnder Bildung und schlechterem Gesundheitszustand, und in Konsequenz die statistisch erhöhten Krankheitsrisiken sozial… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsgefälle — Der Begriff Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen bezeichnet den Zusammenhang zwischen Armut, mangelnder Bildung und schlechterem Gesundheitszustand, und in Konsequenz die statistisch erhöhten Krankheitsrisiken sozial… … Deutsch Wikipedia
Krankenzusatzversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
PKV — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Privatversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen — Der Begriff sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen bezeichnet den Zusammenhang zwischen Armut, mangelnder Bildung und schlechterem Gesundheitszustand, und in Konsequenz die statistisch erhöhten Krankheitsrisiken sozial… … Deutsch Wikipedia