-
1 snack bar
nounSchnellimbiss, der; Snackbar, die* * *n Imbissstube f* * *nImbissstube f* * ** * *nounSchnellimbiss, der; Snackbar, die* * *n.Imbissstube f.Schnellimbissstube f. -
2 luncheonette
lunch·eon·ette[AM ˌlʌn(t)ʃəˈnet]n AM ≈ Imbissstube f* * *["lʌntSə'net]n (US)Imbissstube f* * * -
3 refreshment room
nounImbissstube, die* * ** * *nounImbissstube, die* * *n.Erfrischungsraum m. -
4 bar
1. noun1) (long piece of rigid material) Stange, die; (shorter, thinner also) Stab, der; (of gold, silver) Barren, dera bar of chocolate — ein Riegel Schokolade; (slab) eine Tafel Schokolade
parallel bars — Barren, der
high or horizontal bar — Reck, das
behind bars — (in prison) hinter Gittern; (into prison) hinter Gitter
a bar on recruitment/promotion — ein Einstellungs-/Beförderungsstopp
the prisoner at the bar — der/die Angeklagte
be called to the bar — als Anwalt vor höheren Gerichten zugelassen werden
10) (Mus.) Takt, der2. transitive verb,- rr-1) (fasten) verriegeln2) (obstruct) sperren [Straße, Weg] (to für)bar somebody's way — jemandem den Weg versperren
3. prepositionbar somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun
* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) der Barren, die Stange2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) der Strich3) (a bolt: a bar on the door.) der Riegel4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) die Bar5) (a public house.) das Gericht6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) der Takt7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) das Hindernis8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) Schranke vor der Richterbank2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) verriegeln2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) ausschließen3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindern3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) außer- academic.ru/5530/barmaid">barmaid- barman
- bar code* * *[bɑ:ʳ, AM bɑ:r]n LAW▪ the \Barto be called to the \Bar als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden2. (ruling body) die Anwaltschaftthe Bench and the \Bar Richter und Anwältethe [American] \Bar Association die US-Bundesanwaltskammerto be admitted to the \Bar AM als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werdento read for the \Bar BRIT Jura studieren [um Anwalt zu werden]* * *I [bAː(r)]1. na bar of soap — ein Stück nt Seife
a two-bar electric fire — ein Heizgerät nt mit zwei Heizstäben
(wall) bars — Sprossenwand f
to exercise on the bars — am Barren turnen
at the bar — an der Stange
6) (fig: obstacle) Hindernis nt (to für), Hemmnis nt (to für)to be a bar to sth — einer Sache (dat) im Wege stehen
8) (JUR)to read for the Bar —
at the bar of public opinion (fig) — vor dem Forum der Öffentlichkeit
9) (for prisoners) Anklagebank fprisoner at the bar — "Angeklagter!"
10) (for drinks) Lokal nt; (esp expensive) Bar f; (part of pub) Gaststube f; (= counter) Theke f, Tresen m; (at railway station) Ausschank mwe're going to the bars ( US inf ) — wir machen eine Kneipentour, wir machen die Kneipen unsicher (inf)
12) (BritDSO and bar — zweimal verliehener DSO2. vt1) (= obstruct) road blockieren, versperrento bar sb's way — jdm den Weg versperren or verstellen
to bar the way to progress — dem Fortschritt im Wege stehen
2) (= fasten) window, door versperrenIIto bar sb from a competition — jdn von (der Teilnahme an) einem Wettbewerb ausschließen
prepbar none — ohne Ausnahme, ausnahmslos
* * *bar [bɑː(r)]A s1. Stange f, Stab m:behind bars fig hinter Gittern, hinter Schloss und Riegel;put behind bars fig hinter Schloss und Riegel bringen2. Riegel m, Querbalken m, -holz n, -stange f3. Schranke f, Barriere f, Sperre f:the bar (of the House) PARL Br die Schranke (im Ober- od Unterhaus, bis zu der geladene Zeugen vortreten dürfen)be a bar to progress dem Fortschritt im Wege stehen;let down the bars alle (besonders moralischen) Beschränkungen fallen lassen, US die polizeiliche Überwachung (besonders des Nachtlebens) lockern5. Riegel m, Stange f:a bar of soap ein Riegel oder Stück Seife;a bar of chocolate, a chocolate bar ein Riegel (weitS. eine Tafel) Schokolade;bar copper Stangenkupfer n;bar soap Stangenseife f6. Brechstange f7. WIRTSCH, TECH (Gold- etc) Barren m8. TECHa) allg Schiene fb) Zugwaage f (am Wagen)d) Schieber m, Schubriegel me) Lamelle f9. Barren m, Stange f (als Maßeinheit)10. Band n, Streifen m, Strahl m (von Farbe, Licht etc):a bar of sunlight ein Sonnenstrahl12. a) (dicker) Strich:b) Heraldik: (horizontaler) Balkenc) TV Balken m (auf dem Bildschirm)d) COMPUT Leiste f13. MUSa) Taktstrich mbar rest (Ganz)Taktpause f14. a) Bar fb) Bar f, Schanktisch m, Theke fc) Schankraum md) Lokal n, Imbissstube f15. JURa) Hindernis n (to für), Ausschließungsgrund mb) Einrede f:bar to marriage Ehehindernis;16. JUR (Gerichts)Schranke f:at the bar vor Gericht;case at bar US zur Verhandlung stehender Fall;prisoner at the bar Angeklagte(r) m/f(m)18. fig Gericht n, Tribunal n, Schranke f:at the bar of public opinion vor den Schranken oder vor dem Tribunal der öffentlichen Meinunga) Anwaltsberuf m,read for the Bar Br Jura studieren;20. PHYS Bar n (Maßeinheit des Drucks)21. a) Schaumstange f (eines Stangengebisses)b) Träger pl (Teile des Pferdegaumens)c) pl Sattelbäume pl, Stege pl23. SPORTc) (Tor-, Quer) Latte fB v/tbar out aussperren4. den Weg etc versperren5. JUR eine Klage, den Rechtsweg etc ausschließen6. a) (ver)hindern, hemmen8. mit Streifen versehen9. MUS mit Taktstrichen unterteilen, in Takte einteilenC präp außer, ausgenommen, abgesehen von:bar one außer einem;bar none ohne Einschränkung* * *1. noun1) (long piece of rigid material) Stange, die; (shorter, thinner also) Stab, der; (of gold, silver) Barren, dera bar of chocolate — ein Riegel Schokolade; (slab) eine Tafel Schokolade
parallel bars — Barren, der
high or horizontal bar — Reck, das
5) (rod, pole) Stange, die; (of cage, prison) Gitterstab, derbehind bars — (in prison) hinter Gittern; (into prison) hinter Gitter
6) (barrier, lit. or fig.) Barriere, die (to für)a bar on recruitment/promotion — ein Einstellungs-/Beförderungsstopp
the prisoner at the bar — der/die Angeklagte
10) (Mus.) Takt, der11) (sandbank, shoal) Barre, die; Sandbank, die2. transitive verb,- rr-1) (fasten) verriegeln2) (obstruct) sperren [Straße, Weg] (to für)3) (prohibit, hinder) verbieten3. prepositionbar somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun
* * *(drinking) n.Lokal -e n. (drinks serving counter) n.Theke -n f.Tresen - n. (legal profession) n.Anwaltschaft f. (line) n.Strich -e m. (metal) n.Stange -n f. (music) n.Bar -s f.Barren - m.Gaststätte f.Kneipe -n f.Riegel - m.Schanklokal n.Schankwirtschaft f. -
5 carry-out
nouncarry-out [meal] — Essen od. Mahlzeit zum Mitnehmen
carry-out [restaurant] — Restaurant mit Straßenverkauf
get a carry-out — sich (Dat.) in einem Restaurant was zu essen holen; (to drink) sich (Dat.) was zu trinken holen
* * *ˈcar·ry-outI. n AM, SCOTII. adj attr, inv Schnellimbiss-a \carry-out pizzeria eine Schnellpizzeria* * ** * *nouncarry-out [meal] — Essen od. Mahlzeit zum Mitnehmen
carry-out [restaurant] — Restaurant mit Straßenverkauf
get a carry-out — sich (Dat.) in einem Restaurant was zu essen holen; (to drink) sich (Dat.) was zu trinken holen
* * *n.Stellenübertrag m. -
6 chip shop
-
7 coffee bar
nounCafé, das* * *ˈcof·fee barn Café nt* * *coffee bar s Bra) Café nb) Imbissstube f* * *nounCafé, das* * *(UK) n.Cafe -s n. -
8 glorified
glo·ri·fied[ˈglɔ:rɪfaɪd, AM -rə-]that bistro is actually just a \glorified bar dieses Bistro ist eigentlich nur eine bessere Barmy computer is a kind of \glorified typewriter mein Computer ist nur eine bessere Schreibmaschine* * *['glɔːrIfaɪd]adjI'm just a glorified secretary — ich bin nur eine bessere Sekretärin
* * ** * *adj.verherrlicht adj.verhimmelt adj. -
9 refreshment
nounErfrischung, die* * *re·fresh·ment[rɪˈfreʃmənt]I. n2.light \refreshments Erfrischungsgetränke und Snacksa little \refreshment ein [kleiner] Imbiss\refreshment bar Büfett nt\refreshment concession Schankerlaubnis f, Schankkonzession f\refreshment stand Getränkestand m* * *[rɪ'freʃmənt]n2)* * ** * *nounErfrischung, die* * *n.Erfrischung f.Erquickung f.Labung -en f. -
10 burger bar
noun(coll.) Hamburgerlokal, das* * *nImbissstube f, Schnellimbiss m* * *noun(coll.) Hamburgerlokal, das -
11 fast-food
* * *['fAːstfuːd] -
12 lunch room
-
13 carry-out
'car·ry-out n(Am, Scot)attr, inv Schnellimbiss-;a \carry-out pizzeria eine Schnellpizzeria -
14 luncheonette
lunch·eon·ette [ˌlʌn(t)ʃəʼnet] n(Am) ≈ Imbissstube f, ≈ Snackbar f -
15 lunch room
(Am) ( snack bar) Imbissstube f; ( at school) Speisesaal m; ( at university) Mensa f; ( at work) Kantine f -
16 snack bar
Imbissstube f -
17 snack bar
snack bar Imbissstube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > snack bar
-
18 snack bar
n -
19 snack bar
n
См. также в других словарях:
Imbissstube — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihr könnt an der Imbissstube etwas zu trinken bekommen … Deutsch Wörterbuch
Imbissstube — Bistro, ↑Cafeteria, ↑Rosticceria, ↑Snackbar … Das große Fremdwörterbuch
Imbissstube Bergmandl — (Берванг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Bichlbächle 1, 6621 Берванг, Австрия … Каталог отелей
Imbissstube — Schnellrestaurant; Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Schnellimbiss; Schnellimbissstube * * * Ịm|biss|stu|be, Ịm|biss Stu|be, die: Imbissbar. * * * Ịm|biss|stu|be, die: Imbissbar … Universal-Lexikon
Imbissstube — D✓Ịm|biss|stu|be, Ịm|biss Stu|be … Die deutsche Rechtschreibung
Cafeteria — Imbissstube, SB Restaurant, Selbstbedienungsgaststätte, Selbstbedienungsrestaurant; (Jargon): Cafete. * * * Cafeteria,die:⇨Café … Das Wörterbuch der Synonyme
Imbißstube — Imbissstube f =, n см.. Imbisshalle … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Imbißstube — Imbissstube f =, n см.. Imbisshalle … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Thomas Calabro — im Jahre 2009 Thomas F. Calabro (* 3. Februar 1959 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der sporadisch auch als Regisseur und Produzent in Erscheinung tritt. Des Weiteren ist er auch als Werbesprecher und… … Deutsch Wikipedia
Snackbar — Snacktheke; Erfrischungsbar; Schnellrestaurant; Imbissbude; Imbiss; Schnellimbiss; Imbissstube; Schnellimbissstube * * * Snack|bar 〈[ snæ̣k ] f. 10〉 Imbissstube … Universal-Lexikon
Cafeteria — Ca|fe|te|ria [kafetə ri:a], die; , s und Cafeterien [kafetə ri:ən]: Restaurant mit Selbstbedienung: die meisten Studierenden essen in der Mensa oder in der Cafeteria der Uni. * * * Ca|fe|te|ria 〈f.; , ri|en〉 Café, Restaurant mit Selbstbedienung… … Universal-Lexikon