-
1 Ikone
f икона -
2 икона
-
3 икона из деисусного чина
Ikone aus dem Deesis-RangРусско-немецкий словарь христианской лексики > икона из деисусного чина
-
4 икона из праздничного чина
Ikone aus dem Festtags-RangРусско-немецкий словарь христианской лексики > икона из праздничного чина
-
5 Тихвинская икона Пресвятой Богородицы
adjchrist. die Tichwiner Ikone der Allerheiligsten Gottesgebärerin, Tichwiner Ikone der Allerheiligste GottesgebärerinУниверсальный русско-немецкий словарь > Тихвинская икона Пресвятой Богородицы
-
6 венец
m (29; нца) Kranz; Krone f; Krönung f; Astr. Korona f, Hof; Ikone: Heiligenschein; F Trauung f; идти под венец sich (kirchlich) trauen lassen; конец - делу венец Spr. Ende gut, alles gut* * *вене́ц m (-нца́) Kranz; Krone f; Krönung f; ASTR Korona f, Hof; Ikone: Heiligenschein; fam Trauung f;идти́ под вене́ц sich (kirchlich) trauen lassen;коне́ц – де́лу вене́ц Spr. Ende gut, alles gut* * *вен|е́ц<-ца́>м1. (ве́нок) Kranz m2. (коро́на) Krone fидти́ под вене́ц sich kirchlich trauen lassen3. перен (блестя́щее заверше́ние) Krönung f, Höhepunkt mконе́ц — де́лу вене́ц Ende gut, alles gut* * *n1) gener. Diadem, Gesperr (сруба), Gesperre (сруба), Heiligenschein (на иконе), Kranz, Krone, Krönung, Wiener, Börde (на голове невесты), Börte (на голове невесты)3) Av. Hof (вокруг Солнца, Луны)5) liter. Sahnehäubchen6) eng. Kranz (зубчатого колеса), Kranz (колеса, шкива), Ring, Schrot (крепи)7) construct. Holzgezimmer8) astr. (светлый) Hof9) mining. Joch (крепи), (крепёжный) Kranz, (крепёжный) Krone10) road.wrk. Balkenholm (стены)11) opt. Strahlenkranz12) mech.eng. Radkranz (зубчатого колеса) -
7 икона Богоматери Неопалимая купина
die Gottesmutter Unverbrannter Dornbusch die Dombusch-Ikone, Ikone des «Nichtverbrennenden Dornbuschs»Русско-немецкий словарь христианской лексики > икона Богоматери Неопалимая купина
-
8 Владимирская икона Божией Матери
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Владимирская икона Божией Матери
-
9 Донская икона Божией Матери
adjchrist. Ikone der Gottesmutter vom DonУниверсальный русско-немецкий словарь > Донская икона Божией Матери
-
10 Иверская икона
nchrist. Ikone d. Allheiligsten Gottesmutter von Iviron -
11 Казанская икона Божией Матери
nchrist. Ikone der Gottesmutter von KazanУниверсальный русско-немецкий словарь > Казанская икона Божией Матери
-
12 Казанская икона Божьей Матери
nchrist. Kasaner Ikone der GottesmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > Казанская икона Божьей Матери
-
13 день Казанской иконы Божией Матери
Универсальный русско-немецкий словарь > день Казанской иконы Божией Матери
-
14 икона
ngener. Gnadenbild, Herrgott, Ikon, Altarbild, Heiligenbild, Ikone, Gottesbild -
15 иконографический знак стилизованный графический символ
adjcomput. Ikone (условное изображение информационного объекта или операции в объектно-ориентированных диалоговых системах)Универсальный русско-немецкий словарь > иконографический знак стилизованный графический символ
-
16 обновление иконы
nchrist. Erneurung der Ikone -
17 пиктограмма
n1) gener. Piktogramm2) comput. Ikone, Symbol (символическое изображение объекта или функции в объектно-ориентированных диалоговых системах)3) eng. Ikon, ikonisches Zeichen4) microel. Bildsymbol, Icon, Sinnbild -
18 почитаемая икона
adjchrist. verehrte Ikone -
19 чудотворная икона
adjchrist. wundertätige Ikone -
20 пиктограмма
Bildsymbol, Icon, Ikon, Ikone, Piktogramm, Sinnbild
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ikone — Sf Kultbild per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus russ. ikóna, dessen Vorform (akslav. ikona) aus byz. eikóna (vgl. auch spl. īcōn), aus gr. eikṓn bildliche Darstellung, Ebenbild . In wissenschaftlichen Termini, wie Ikonoklast… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ikone — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Symbol … Deutsch Wörterbuch
Ikone — Gottesmutter von Wladimir, Konstantinopel um 1100, ein Nationalheiligtum Russlands und der russisch orthodoxen Kirche. Die Marien Ikone ist als Reproduktion auch im Westen weit verbreitet Ikonen (von griechisch εικόνα, ikóna, „Bild“, „Abbild“; im … Deutsch Wikipedia
Ikone — Ikon; Andachtsbild; geweihtes Tafelbild; Kultbild; besondere Werte verkörpernde Person * * * Iko|ne 〈f. 19〉 Heiligenbild der Ostkirche [<grch. eikon „Bild, Abbild“] * * * Iko|ne, die; , n: 1. [russ. ikona < mgriech. eikóna, zu griech.… … Universal-Lexikon
Ikone — die Ikone, n (Mittelstufe) Heiligenbild der orthodoxen Kirche Beispiel: Die Ikone stammt aus dem 11. Jahrhundert … Extremes Deutsch
Ikone — Iko|ne, die; , n (Kultbild der Ostkirche; übertragen für Sinnbild, Idol in einem bestimmten Bereich); eine Ikone der Popmusik … Die deutsche Rechtschreibung
Ikone (Begriffsklärung) — Ikone steht für: Ikone, eine Gottes oder Heiligendarstellung Ikonen (Zeitschrift), ein deutsches Kulturmagazin Pluralform von Ikon, einem Fachbegriff der Semiotik und Linguistik Die Abkürzung IKoNE steht für: IKoNE, Integrierende Konzeption… … Deutsch Wikipedia
Ikone (Religion) — Nachbildung der Dreifaltigkeitsikone von Andrei Rubljow Die Ikone (von griechisch εικόνα, ikóna, „Bild“, „Abbild“; im Gegensatz zu είδωλο, ídolo, „Trugbild“, „Traumbild“ und είδος, ídos, „Urbild“, „Gestalt“, „Art“) ist das … Deutsch Wikipedia
Ikone (Medien) — Dieser Artikel behandelt das Lemma Ikone (Medien), vergleiche: Ikone (Begriffsklärung). Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet man als Ikonen Erzeugnisse von Kunst und Massenmedien, die ein überragendes Maß an Popularität oder „Kultstatus“… … Deutsch Wikipedia
Ikone — I·ko̲·ne die; , n; ein Bild (in der russisch bzw. griechisch orthodoxen christlichen Kirche), auf dem heilige Personen dargestellt sind || K : Ikonenmalerei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ikone — I|ko|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Heiligenbild der Ostkirche [Etym.: <grch. eikon »Bild, Abbild«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch