-
1 reír
v.to laugh.* * *(like ceñir, but the loss of i is not due to the influence of any consonant)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb* * *1. VI1) [persona] to laugh2.VT to laugh at3.See:* * *1.verbo intransitivo to laugh2.reír vt <gracia/chiste> to laugh at3.reírse v pron to laughreírse DE algo/alguien — to laugh at something/somebody
* * *----* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* comenzar a reír = break into + laugh.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* partirse de reír = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* reírse = snicker, snigger.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse a mandíbula batiente = laugh + Posesivo + head off, laugh like + a drain.* reírse como una hiena = laugh like + a hyena, laugh like + a drain.* reírse con nerviosismo = giggle.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* reírse de = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff at.* reírse disimuladamente = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse entre dientes = chuckle.* reírse nerviosamente = giggle.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse tontamente = giggle.* romper a reír = bubble over in + laugh, burst out + laughing, explode into + laughter.* * *1.verbo intransitivo to laugh2.reír vt <gracia/chiste> to laugh at3.reírse v pron to laughreírse DE algo/alguien — to laugh at something/somebody
* * ** ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* comenzar a reír = break into + laugh.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* partirse de reír = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* reírse = snicker, snigger.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse a mandíbula batiente = laugh + Posesivo + head off, laugh like + a drain.* reírse como una hiena = laugh like + a hyena, laugh like + a drain.* reírse con nerviosismo = giggle.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* reírse de = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff at.* reírse disimuladamente = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse entre dientes = chuckle.* reírse nerviosamente = giggle.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse tontamente = giggle.* romper a reír = bubble over in + laugh, burst out + laughing, explode into + laughter.* * *vito laughse echaron a reír they burst out laughingnos hizo reír mucho she really made us laugh¡no me hagas reír! don't make me laugh!el que ríe último ríe mejor he who laughs last laughs longest o loudest■ reírvt‹gracia/chiste› to laugh atno le rías las gracias don't encourage him, don't laugh at the things he does/says■ reírseto laughnos reímos como locos we laughed like crazy o mad ( colloq), we killed ourselves laughing ( colloq), we laughed our heads off ( colloq)reírse a carcajadas to guffawreírse con ganas to laugh heartilyme río mucho con él I have a good time with him o we laugh a lot when we're togetherreírse DE algo/algn to laugh AT sth/sb¿de qué te ríes? what are you laughing at? o what's so funny?se rió de él en su propia cara she laughed in his facehe visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes I've seen some scenery around here that makes the Alps look tamedicen que es muy inteligente — me río yo de su inteligencia they say he's very clever — him, clever? don't make me laugh* * *
reír ( conjugate reír) verbo intransitivo
to laugh;
verbo transitivo ‹gracia/chiste› to laugh at
reírse verbo pronominal
to laugh;
reírse a carcajadas to guffaw;
reírse DE algo/algn to laugh at sth/sb
reír
I verbo intransitivo to laugh: me hace reír, he makes me laugh
echarse a reír, to burst out laughing
II vt to laugh at: no le rías las gracias al niño, don't humour the boy
' reír' also found in these entries:
Spanish:
echarse
- hacer
- hartarse
- mandíbula
- panzada
- risa
- imitar
- ríe
- romper
English:
burst into
- burst out
- chuckle
- fall about
- funny
- laugh
- laughter
- make
- set off
- that
- whatever
* * *♦ vito laugh;reír a mandíbula batiente to laugh one's head off;Irónicono me hagas reír: ¿se ha puesto a dieta? – ¡no me hagas reír! has she gone on a diet? – don't make me laugh!;quien ríe el último ríe mejor he who laughs last laughs longest♦ vtto laugh at;¡no le rías las gracias! don't laugh at his antics!* * *I v/i laugh;hacer reír a alguien make s.o. laugh;no me hagas reír fig fam don’t make me laugh fam ;quien ríe último, ríe mejor he who laughs last laughs longestII v/t laugh at* * *reír {66} vi: to laughreir vt: to laugh at* * *reír vb to laugh -
2 sonreír
v.1 to smile, to crack a smile.Ella sonríe cuando le pagan She smiles when they pay her.2 to smile at, to smile to.Me sonrió María Mary smiled at me.3 to smile on.Le sonrió la vida Life smiled on her.* * *1 to smile1 to smile at2 figurado (favorecer) to smile on, smile upon1 to smile* * *verb* * *1. VI1) [persona] to smile2) (=favorecer)2.See:* * *1.verbo intransitivoa) persona to smileb) vida/fortuna (+ me/te/le etc) to smile on2.sonreírse v pron to smile* * *= break into + a smile, give + a grin, grin, beam.Ex. 'I know for a fact that it has to be modified, and more than a little,' she said, grinning awkwardly.Ex. Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.----* dejar de sonreír = extinguish + smile.* sonreír (a) = smile (at).* sonreír socarronamente = smirk.* * *1.verbo intransitivoa) persona to smileb) vida/fortuna (+ me/te/le etc) to smile on2.sonreírse v pron to smile* * *= break into + a smile, give + a grin, grin, beam.Ex: Her face broke into a warm friendly smile.
Ex: 'I know for a fact that it has to be modified, and more than a little,' she said, grinning awkwardly.Ex: Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.* dejar de sonreír = extinguish + smile.* sonreír (a) = smile (at).* sonreír socarronamente = smirk.* * *vi1 «persona» to smileal pasar por mi lado, me sonrió he smiled at me as he went past2 «vida/fortuna» (+ me/te/le etc) to smile onel futuro le sonríe his future is brightto smile* * *
sonreír ( conjugate sonreír) verbo intransitivo
sonreír(le) a algn to smile at sb
sonreír vi, sonreírse verbo reflexivo to smile: le sonreía, she was smiling at him
' sonreír' also found in these entries:
Spanish:
sonreírse
English:
beam
- grin
- smile
- smirk
- raise
* * *♦ vi1. [reír levemente] to smile;me sonrió she smiled at mele sonrió la fortuna fortune smiled on him* * *v/i smile;sonreír a alguien smile at s.o.;la suerte le sonríe fortune smiles on him* * *sonreír {66} vi: to smile* * *sonreír vb to smile -
3 desleír
v.to dissolve, to dilute.* * *2 figurado to dilute* * *1.VT (=disolver) [+ sustancia, materia] to dissolve; [+ líquido] to dilute2.See:* * ** * ** * *vtdesleír la levadura en un poco de agua tibia mix the yeast to a paste using a little warm wateruna aspirina desleída en un poco de agua an aspirin dissolved in a little wateruna yema de huevo desleída en un poco de leche the yolk of an egg thinned o mixed with a little milk* * *desleír vt[diluir] to thin; [disolver] to dissolve;deslíe la yema con un poco de agua thin the egg yolk with a little water;la temperatura del agua desleyó el hielo rápidamente the heat of the water quickly melted the ice* * *v/t dissolve* * *desleír {66} vt: to dilute, to dissolve -
4 engreír
v.to make conceited, to make arrogant, to make presumptuous.* * *1 (envanecer) to make vain, make conceited1 to become vain, become conceited* * *1. VT1) (=envanecer) to make vain, make conceited2) LAm [+ niño] to spoil, pamper2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( hacer vanidoso) to make... conceited, make... bigheaded (colloq)b) (Per) ( mimar) to spoil2.engreírse v pron to become conceited, become bigheaded (colloq)* * *1.verbo transitivoa) ( hacer vanidoso) to make... conceited, make... bigheaded (colloq)b) (Per) ( mimar) to spoil2.engreírse v pron to become conceited, become bigheaded (colloq)* * *vt1 (hacer vanidoso) to make … conceited, make … bigheaded ( colloq)tantos halagos y éxitos la han engreído all this praise and success has turned her head o has made her conceited o bigheadedto become conceited, become bigheaded ( colloq)* * *♦ vt1. [envanecer] to make vain o conceited* * *engreír {66} vtenvanecer: to make vain
См. также в других словарях:
HMCS Assiniboine (I18) — was a River class destroyer that served in the Royal Canadian Navy from 1939 1945.She was laid down on 18 October 1930 at J. Samuel White, Cowes and launched on 29 October 1931. She was commissioned as a sclass|C and D|destroyer into the Royal… … Wikipedia
HMS Kempenfelt (I18) — HMS Kempenfelt HMCS Assiniboine HMS Kempenfelt Banderas … Wikipedia Español
HMS Kempenfelt (I18) — HMS Kempenfelt was a C class destroyer of the Royal Navy that served in the interwar and period, as well as the Second World War. A flotilla leader, she was the last of her class to be transferred to the Royal Canadian Navy. She served with them… … Wikipedia
Список экспериментов мультсериала «Лило и Стич» — «Лило и Стич: Мультсериал» (англ. Lilo Stitch: The Series) это анимационный телевизионный сериал. Сериал является продолжением мультфильма «Новые приключения Стича» и предысторией фильма « … Википедия
Tim Commerford — Infobox musical artist Name = Tim Commerford Img capt = Tim Commerford on stage playing with Audioslave. Background = Birth name = Timothy Robert Commerford Alias = Timmy C Y.tim.K. Tim Bob TIM.COM Born = birth date and age|1968|2|26 Irvine,… … Wikipedia
Луис Мирамонтес — Луис Мирамонтес, ок. 1951 Луис Эрнесто Мирамонтес Карденас (исп. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas; 16 марта 1925 13 сентября 2004) мексиканский химик. Луис Мирамонтес окончил Национальный независимый университет в Мехико. Был профессором химии в… … Википедия
Луис Эрнесто Мирамонтес — Луис Мирамонтес, ок. 1951 Луис Эрнесто Мирамонтес Карденас (исп. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas; 16 марта 1925 13 сентября 2004) мексиканский химик. Луис Мирамонтес окончил Национальный независимый университет в Мехико. Был профессором химии в… … Википедия
Мирамонтес, Луис Эрнесто — Луис Мирамонтес, ок. 1951 Луис Эрнесто Мирамонтес Карденас (исп. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas; 16 марта 1925 13 сентября 2004) мексиканский химик. Луис Мирамонтес окончил Национальный независимый университет в Мехико. Был профессором химии в… … Википедия
Мирамонтес Карденас, Луис Эрнесто — Луис Мирамонтес, ок. 1951 Луис Эрнесто Мирамонтес Карденас (исп. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas; 16 марта 1925 13 сентября 2004) мексиканский химик. Луис Мирамонтес окончил Национальный независимый университет в Мехико. Был профессором химии в… … Википедия
Мирамонтес Л. — Луис Мирамонтес, ок. 1951 Луис Эрнесто Мирамонтес Карденас (исп. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas; 16 марта 1925 13 сентября 2004) мексиканский химик. Луис Мирамонтес окончил Национальный независимый университет в Мехико. Был профессором химии в… … Википедия
Мирамонтес Луис — Луис Мирамонтес, ок. 1951 Луис Эрнесто Мирамонтес Карденас (исп. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas; 16 марта 1925 13 сентября 2004) мексиканский химик. Луис Мирамонтес окончил Национальный независимый университет в Мехико. Был профессором химии в… … Википедия
