-
1 desleír
v.to dissolve, to dilute.* * *2 figurado to dilute* * *1.VT (=disolver) [+ sustancia, materia] to dissolve; [+ líquido] to dilute2.See:* * ** * ** * *vtdesleír la levadura en un poco de agua tibia mix the yeast to a paste using a little warm wateruna aspirina desleída en un poco de agua an aspirin dissolved in a little wateruna yema de huevo desleída en un poco de leche the yolk of an egg thinned o mixed with a little milk* * *desleír vt[diluir] to thin; [disolver] to dissolve;deslíe la yema con un poco de agua thin the egg yolk with a little water;la temperatura del agua desleyó el hielo rápidamente the heat of the water quickly melted the ice* * *v/t dissolve* * *desleír {66} vt: to dilute, to dissolve -
2 desleír
đez'leirv irrauflösen, zergehen lassenverbo transitivodesleírdesleír [desle'ir](disolver) auflösen■ desleírse sich auflösen; esta sustancia no se deslíe en agua diese Substanz ist nicht wasserlöslich -
3 desleír
-
4 desleir
гл.общ. разжижать, разбавлять, растворять -
5 desleír
• dilute -
6 desleír (i-í)
• rozložit• rozpustit• vyjadřovat se nabubřele• vyjadřovat se nafoukaně• vyjadřovat se rozbředle• zředit -
7 DESLEIR
v:Puuk', yaach'. -
8 Desleir
Pituña, qaywiña. -
9 desleír
(-i-) 1. tr 1) разреждам, разводнявам; 2) прен. разводнявам идея, мисъл; изразявам се многословно; 2. prnl хим. разреждам се. -
10 desleír
непр. vt1) (тж vr) растворить(ся); распускать(ся)2) (тж vr) разжижать(ся)3) пустословить, празднословить -
11 desleír
deixatar -
12 Desleir el ají
Q'apiña. -
13 deslío
-
14 desleído
См. также в других словарях:
desleír — verbo transitivo 1. Mezclar (una persona) [una cosa sólida o pastosa] con un líquido formando una masa pastosa homogénea: Tienes que desleír una cucharada de azúcar en un vaso de leche. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desleír — (Del lat. delēre). 1. tr. Disolver y desunir las partes de algunos cuerpos por medio de un líquido. U. t. c. prnl.) 2. Atenuar notablemente la expresión de pensamientos, ideas, conceptos, etc. ¶ MORF. conjug. c. sonreír … Diccionario de la lengua española
desleír — {{#}}{{LM D12820}}{{〓}} {{ConjD12820}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13117}} {{[}}desleír{{]}} ‹des·le·ír› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a algo sólido,{{♀}} disolverlo y desunir sus partes por medio de un líquido: • Para hacer el pastel … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desleír — (Probablemente de una antigua forma esleír, separar, desintegrar < lat. eligere, escoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disolver una sustancia o un cuerpo sólido por medio de un líquido: ■ el terrón de azúcar se deslíe en agua. SE CONJUGA… … Enciclopedia Universal
desleír — transitivo y pronominal disolver, diluir. * * * Sinónimos: ■ disolver, diluir, licuar, disgregar, deshacer … Diccionario de sinónimos y antónimos
desleír — tr. Disolver, desunir las partes de un cuerpo en un líquido … Diccionario Castellano
desleir — , estseir , estsiir significado: disolver, separar completamente etimología: tal vez del lat. dis eligere ( separar, disociar ) … Etimologías léxico asturiano
estsiir — , desleir , desleyir , disleir significado: disolver, separar completamente etimología: tal vez del lat. dis eligere ( separar, disociar ) … Etimologías léxico asturiano
estseir — , desleir , desleyir , disleir significado: disolver, separar completamente etimología: tal vez del lat. dis eligere ( separar, disociar ) … Etimologías léxico asturiano
deshacer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Descomponer o hacer desaparecer el arreglo, el orden o la buena disposición de una cosa: ■ la figura se deshizo al cambiarla; el viento le deshizo el peinado. SE CONJUGA COMO hacer 2 Estropear una cosa con el uso … Enciclopedia Universal
disolver — transitivo 1) desleír, diluir. Desleír es disgregar un cuerpo en un líquido, aunque no se disuelva en él: desleír una salsa en aceite. Todo lo que se disuelve se deslíe, pero no al revés. Diluir es sinónimo de desleír, aunque de uso culto o… … Diccionario de sinónimos y antónimos