-
1 Landzunge
f коса, мыс -
2 коса
-
3 пересыпь
Landzunge; Nehrung -
4 стрелка
-
5 коса
n1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.3) navy. Geschiebebank4) obs. Hippe5) eng. Näse6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte7) geogr. Landzunge8) road.wrk. Bank9) textile. Klinge10) leath. Streicheisen, Streichmesser11) pompous. Flechte (из волос)12) low.germ. Lehn13) nav. Querbank, Zunge (отмель) -
6 мыс
-
7 узкая полоса земли
-
8 узкий мыс
-
9 земля
(ж)1. Erde (f);2. Festland (n); Land (n);3. Boden (m); Erdreich (n); Erdboden (m);поверхность земли — Erdoberfläche (f);
имеющий влажность земли — erdfeucht;
поверхность земли — Geländeoberfläche (f); Erdoberfläche (f);
земля, выбрасываемая при рытье траншеи или рва — Grabenauswurf (m);
орошение земель — Landrieselung (f);
прибрежная земля — Uferland (n); Küstenland (n);
пойменная земля — Flussmarsch (m); Überschwämmungsboden (m);
нарушенная земля — zerstörter Boden (m);
узкая полоса земли — Landzunge (f);
поливные земли — Stauwassergebiete (f);
болотистая земля — Moorerde (f)
-
10 коса
(ж)Bank (f); Landspitze (f); Landzunge (f); Nehrung (f);гравелистая коса — Kiesbank (f);
коса, образованная морским береговым валом — Strandwallnehrung (f)
-
11 мыс
(м)Kap (n); Landspitze (f); Landzunge (f); Ufervorsprung (m);абразионный мыс — Abrasionsvorgebirge (n); Abrasionskap (n)
-
12 стрелка
(ж)1. Zeiger (m); Hinweiszeichen (n);2. Landzunge (f); dreieckiger Anschwemmungsstreifen (m);стрелка компаса, буссоли — Nadel (f);
стрелка отсчёта — Messzeiger (m);
магнитная стрелка — Magnetnadel (f);
стрелка дуги параболы — Stich (m) des Parabelbogens;
-
13 Zunge
f язык (a. Sprache); Mus. язычок; ( Landzunge) коса; auf der Zunge haben/liegen вертеться на языке; sie hat eine scharfe/spitze Zunge она остра на язык; seine Zunge hüten держать язык за зубами/на привязи; er hat eine schwere Zunge его язык заплетается -
14 коса
-
15 коса
f (33; 'у; pl. st.) Zopf m; Sense; Landzunge, Nehrung; Streifen m; нашла коса на камень Spr. zwei harte Schädel sind aneinandergeraten -
16 мыс
m (29; a. на у)1. Kap n, Landzunge f;2. (pl. e.) Spitze f -
17 стрелка
f (33; 'ок) Zeiger m; Nadel; Zünglein n; Landzunge; Esb. Weiche; Hinweis: Pfeil m; Bot. Schaft m; F Trieb m
См. также в других словарях:
Landzunge — Landzunge … Deutsch Wörterbuch
Landzunge — Landzunge, schmaler Strich Landes (Halbinsel), der sich weit ins Meer erstreckt … Pierer's Universal-Lexikon
Landzunge — Landzunge, s. Halbinsel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landzunge — Landzunge, jede lange, schmale in das Meer auslaufende Halbinsel … Herders Conversations-Lexikon
Landzunge — Landzunge,die:Landspitze·Landvorsprung+Halbinsel … Das Wörterbuch der Synonyme
Landzunge — Nordkap Eine Landzunge ist eine spezielle Form der Halbinsel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ihre Verbindung zum Festland nicht schmaler ist als ihre größte Breite. Bei der Landzunge verjüngt sich die Breite von der Verbindung zum Festland… … Deutsch Wikipedia
Landzunge — Land|zun|ge [ lantts̮ʊŋə], die; , n: schmaler, weit in das Wasser reichender Streifen Land: an der Spitze einer Landzunge stehen. * * * Lạnd|zun|ge 〈f. 19〉 schmaler, ins Wasser ragender Landstreifen, schmale Halbinsel * * * Lạnd|zun|ge, die:… … Universal-Lexikon
Landzunge — die Landzunge, n (Aufbaustufe) längliche und verhältnismäßig schmale Halbinsel Beispiel: Die Landzunge ist nur dreihundert Meter breit … Extremes Deutsch
Landzunge von Arabat — Landzunge von Arabat, russisch Arabạtskaja Strẹlka, schmale, 113 km lange Nehrung vor der Nordostküste der Halbinsel Krim, Ukraine, trennt den Siwasch vom Asowschen Meer ab. Die auf der Nehrung gelegenen Salzseen werden zur Salzgewinnung… … Universal-Lexikon
Landzunge — lange schmale Halbinsel … Maritimes Wörterbuch
Landzunge — Lạnd·zun·ge die; eine lange und schmale Halbinsel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache