-
1 her
hə:
1. pronoun((used as the object of a verb or preposition) a female person or animal already spoken about: I'll ask my mother when I see her; He came with her.) la (complemento directo); le, se (complemento indirecto); ella (con una preposición)
2. adjective(belonging to such a person or animal: My mother bought the neighbour's car, so it's her car now; a cat and her kittens.) su, sus (de ella)- hers- herself
her1 adj su / susher2 pron1. la / le2. ellatr[hɜːSMALLr/SMALL]1 (direct object) la3 (after preposition) ella4 familiar (as subject) ella■ listen, that's her! ¡escucha, es ella!1 su, sus (emphatic) de ellaher ['hər] adj: su, sus, de ellaher house: su casa, la casa de ellaher ['hər, ər] pronI saw her yesterday: la vi ayerhe gave her the book: le dio el librohe sent it to her: se lo mandówe did it for her: lo hicimos por ellataller than her: más alto que ellaadj.• su adj.pron.• consigo pron.• ella pron.• la pron.• le pron.pron.• le pron.
I hɜːr, hɜː(r), weak form ər, ə(r)1)a) ( as direct object) lab) ( as indirect object) le; ( with direct object pronoun present) sec) ( after preposition) ellawith/for her — con/para ella
2) ( emphatic use) ella3) ( for herself) (AmE colloq or dial)
II
adjective (sing) su; (pl) sus[hɜː(r)]1. PRON1) (=direct object) lalook at her! — ¡mírala!
2) (=indirect object) le; (combined with direct object pron) seyes of course I gave her the book — sí, claro que le di el libro
yes of course I gave them to her — sí, claro que se los di
I gave the book to her not Peter — le di el libro a ella, no a Peter
I'm speaking to her not you — le estoy hablando a ella, no a ti
I gave it to her not Peter — se lo di a ella, no a Peter
3) (after prep, in comparisons, with verb "to be") ellayounger than her — más joven or menor que ella
2.POSS ADJ (with singular noun) su; (with plural noun) susher book/table — su libro/mesa
* * *
I [hɜːr, hɜː(r)], weak form [ər, ə(r)]1)a) ( as direct object) lab) ( as indirect object) le; ( with direct object pronoun present) sec) ( after preposition) ellawith/for her — con/para ella
2) ( emphatic use) ella3) ( for herself) (AmE colloq or dial)
II
adjective (sing) su; (pl) sus -
2 her
adj.1 su, de ella, suyo.2 sus.adj. pos.1 su (singular); sus (plural)2 (para partes del cuerpo, vestimenta)her eyes are blue tiene los ojos azulesshe hit her head se dio un golpe en la cabezashe put her hands in her pockets se metió las manos en los bolsillospron.1 la (objeto directo)2 le (indirect object)3 ella (despues de preposición)4 ella [as complement of verb to be ] -
3 -her
noun (used in referring vaguely to a person or thing: Where does what's-his-name live?) fulano, mengano -
4 her own
-
5 her heart melted with pity
-
6 her marriage/career is on the skids
su matrimonio/carrera se está yendo al garete, su matrimonio/carrera está cayendo en picadoEnglish-spanish dictionary > her marriage/career is on the skids
-
7 her etc face fell
(he, she etc looked suddenly disappointed.) puso cara larga -
8 her age
adj.de la edad de ella, de la misma edad de ella. -
9 her ladyship
pron.Su Señoría. -
10 her own
adj.1 su.2 de ella, suyo de ella, suyo.pron.lo de ella. -
11 her really
pron.ella en realidad, ella en verdad. -
12 her truly
pron.ella en verdad. -
13 her way
adv.a la manera suya, a la manera de ella, a su manera. -
14 what's-her-name
['wɒtsǝneɪm]PRON fulana f, cómo-se-llame fI ran into what's-her-name from the hairdresser's — me encontré con fulana, la de la peluquería
-
15 what-d'you-call-her
['wɒtdʒʊˌkɔːlǝ(r)]PRON fulana f, cómo-se-llame fI bumped into what-d'you-call-her from next door at the party — en la fiesta me encontré con esa chica de al lado, ¿cómo se llame?
-
16 give him (her etc) an inch and he'll (she'll etc) take a mile
give him «(her etc)» an inch and he'll «(she'll etc)» take a milele das la mano y te coge el brazoEnglish-spanish dictionary > give him (her etc) an inch and he'll (she'll etc) take a mile
-
17 his (her etc) heart sank
his «(her etc)» heart sankse le cayó el alma a los pies -
18 his (her etc) name is mud
his «(her etc)» name is mudtiene muy mala fama -
19 it's my (your/his/her etc) pigeon
it's my «(your/his/her etc)» pigeones asunto mío (tuyo/suyo etc)English-spanish dictionary > it's my (your/his/her etc) pigeon
-
20 on her beam-ends
SMALLMARITIME/SMALL escorado,-a
См. также в других словарях:
her — her … Deutsch Wörterbuch
Her — Hêr, ein Vor und Nebenwort des Ortes, welches eigentlich und zunächst eine Bewegung aus der Ferne nach uns, nach dem Redenden zu bezeichnet; im Gegensatze des hin. 1) Eigentlich, da es, wenn es mit Zeitwörtern zusammen gesetzet ist, gern andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… … Universal-Lexikon
her — [ weak ər, hər, strong hɜr ] function word *** Her can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of she: If you see Mary, give her my love. in a one word answer or after the verb to be : Who s next? Her. Isn t that her in … Usage of the words and phrases in modern English
her — her: Das Adverb mhd. her, ahd. hera bezeichnet im Allgemeinen die Richtung auf den Standpunkt des Sprechenden zu, während ↑ hin die von ihm weg ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung des Verhältnisses des Ausgangspunktes einer Bewegung zum… … Das Herkunftswörterbuch
Her — is the objective form of the pronoun she in Modern English.It can also refer to:* Her, an archaic name for the city and region of Khoy in Armenia * Her, an abbreviation of Hercules (constellation) * Her, an alias of the superhero character Kismet … Wikipedia
her — • her (beschreibt meist eine Bewegung auf den Sprechenden zu) – her zu mir!; her damit! – hin und her – von früher her – das kann noch nicht so lange her sein – obwohl es schon drei Jahre her [gewesen] ist – hinter jemandem her sein… … Die deutsche Rechtschreibung
her — her1 [hʉr] pron. [ME hir, her, hire < OE hire, dat. sing. of heo, she, fem. of he, HE1; it replaced the orig. OE acc., hie, in ME] objective form of SHE [help her]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage… … English World dictionary
Her — Her, pron. & a. [OE. hire, here, hir, hure, gen. and dat. sing., AS. hire, gen. and dat. sing. of h[ e]o she. from the same root as E. he. See {He}.] The form of the objective and the possessive case of the personal pronoun she; as, I saw her… … The Collaborative International Dictionary of English
herþa- — *herþa , *herþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Herd, Feuerstätte; ne. hearth; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *kerə … Germanisches Wörterbuch
herþō- — *herþō , *herþōn, *herþa , *herþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Fell, Haut; ne. fur, hide (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *skert , *kert … Germanisches Wörterbuch