-
1 Heftel
-
2 Heftel
-
3 Heftel
-
4 Heftel
n, m вост.-ср.-нем. разг. (платяной) крючок; застёжка; булавка, скрепкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Heftel
-
5 Heftel
Héftel n/m, - umg телено копче (мъжко и женско). -
6 Heftel
n крючок -
7 Heftel
m -s, - kopča f -
8 Heftel
n m булавка ж.; застёжка ж.; крючок м.; скрепка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heftel
-
9 Heftel
Héftel n, m -s, =, f =, -n вост.-ср.-нем. разг.(платяно́й) крючо́к, застё́жка; була́вка, скре́пка -
10 Heftel
nhook and eye -
11 fibulatorius
fībulātōrius, a, um (fibulo), zum Zusammenheften geeignet, mit einem Heftel (einer Spange) versehen, Heftel-, saga, Claud. Imp. b. Treb. Poll. in XXX tyr. 10. § 12 (wo zsgzg. Form fiblatoria; vgl. fibula a. E. u. fibulo no. I).
-
12 fibulo
fībulo, āvī, ātum, āre (fibula), I) mit einem Heftel-, einer Spange usw. zusammenfügen, zusammenheften, Col. 1, 6, 13. – zsgzg. Formen fiblas, fiblabis, Apic. 8, 372 u. 373. – II) mit einem Heftel-, einer Spange usw. versehen, pallia fibulata, Valerian. Imp. b. Vopisc. Prob. 4, 5.
-
13 fibulatorius
fībulātōrius, a, um (fibulo), zum Zusammenheften geeignet, mit einem Heftel (einer Spange) versehen, Heftel-, saga, Claud. Imp. b. Treb. Poll. in XXX tyr. 10. § 12 (wo zsgzg. Form fiblatoria; vgl. fibula a. E. u. fibulo no. I).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fibulatorius
-
14 fibulo
fībulo, āvī, ātum, āre (fibula), I) mit einem Heftel-, einer Spange usw. zusammenfügen, zusammenheften, Col. 1, 6, 13. – zsgzg. Formen fiblas, fiblabis, Apic. 8, 372 u. 373. – II) mit einem Heftel-, einer Spange usw. versehen, pallia fibulata, Valerian. Imp. b. Vopisc. Prob. 4, 5. -
15 Ancon [3]
3. Ancōn, ōnis, f. (Ἀγκών) u. Ancōna, ae, f., alte (dorisch-syrakus. Pflanz-)Stadt in Picenum am Adriatischen Meere, da wo zwei in die See vorspringende u. sich gegeneinander krümmende Vorgebirge einen sichern Landungsplatz darbieten (woher der Name, v. ἀγκών, der Armbug), mit einem Tempel der Venus, berühmt durch Purpurfärbereien und die ausgezeichneten Wein u. Weizen liefernde Umgegend, Form -on, Catull. 36, 13 (wo griech. Akk. Ancona). Iuven. 4, 40. Sil. 8, 436. Plin. 14, 67, u. in dem Wortspiel: Cingulum (Stadt u. Gürtel) tenemus, Anconem (Stadt u. Haken, Heftel; vgl. 1. ancon no. I, d) amisimus, Cic. ad Att. 7, 11, 1. – Form - ona, Caes. b.c. 1, 11, 4. Cic. ep. 16, 12, 2; Phil. 12, 23. Liv. 41, 1, 3. Vitr. 2, 9, 16. Plin. 3, 111 u.ö. (daher mit Unrecht von Wesenberg Cic. Tusc. 1, 110 bezweifelt). – Dav.
-
16 fibula
fībula, ae, f. (zsgzg. aus figibula v. figo), der Heftel, I) eig.: a) die Klammer, der Bolzen, der Keil, Riegel, Cato r. r. 3, 5. Vitr. 1, 5, 3; 10, 2, 1; 10, 7 (12), 2: ilignea (zum Korbmachen), Cato r. r. 31, 1: haec utraque (tigna)... binis utrimque fibulis (eisernen Bolzen) ab utraque parte distinebantur, Caes. b. G. 4, 17, 6. – b) die Spange, Schnalle, die Agraffe, zum Zusammenhalten eines Gewandes, Verg. Aen. 4, 139. Ov. met. 2, 412. Val. Max. 5, 1, 7. Plin. 33, 39: bes. zum Zusammenhalten des sagum, Varro sat. Men. 569. Liv. 30, 17, 13; 39, 31, 18. Tac. Germ. 17. – zum Zusammenhalten der Haare, Verg. Aen. 7, 815. – dah. praepositus a fiblis, Verwalter der (kaiserl.) Spangen, Corp. inscr. Lat. 3, 536. – c) als chirurg. t. t.: α) die Kopfnaht (Ggstz. sutura, die ordentliche Naht), Cels. 5, 26. no. 23 u.a. Salv. adv. avar. 1, 9. Vgl. Scheller Übers. des Cels. Bd. 2. S. 99. A. 265. – β) eine durch die Vorhaut des männlichen Gliedes gezogene Heftnadel, zur Verhinderung der Begattung, die Infibulation, Cels. 7, 25. Mart. 5, 41, 5; 7, 82, 1. Iuven. 6, 73 u. 379: ferrea, Quint. 6, 3, 58: alci fibulam imponere, Sen. fr. 119 ( bei Lact. 1, 16, 10). Priap. 77, 17 (21). – dah. im Bilde, voluntariis delictis laxare fibulam, Tert. de cor. mil. 11: supremam carni fibulam imponere, libidinem compescere, Tert. de monog. 3. – II) übtr., als rhet. u. gramm. t. t., gleichs. bindende Klammer, Fronto laud. fum. p. 212, 2 N. Tert. adv. Herm. 26. – / Zsgzg. Form fībla, Apic. 8, 373. Corp. inscr. Lat. 3, 536.
-
17 internecto
inter-necto, ere, dazwischen verknüpfen, ut fibula crinem auro internectat, wie die Heftel mit Gold durchschlinget das Haar, Verg. Aen. 7, 816: et efflantes libet internectere plagas (Wunden), verbinden, Stat. Theb. 8, 168: ut harmonici modulantes organa inter duos extimarum fidium limites alias internectunt medias dispari strepitu tinnituque chordas, Chalcid. Tim. 40.
-
18 aneinanderbauen
aneinanderbauen, Häuser, continuare domos. – aneinanderbinden, copulare (durch ein Band etc. verbinden). – conectere (aneinanderhesten). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneinanderfahren, concurrere (aufeinander zurennen). – collidi (hart aufeinanderstoßen; beide auch mit inter se). – aneinanderfügen, conectere (aneinanderhesten). – configere (aneinanderschlagen, -nageln). – conglutinare (zusammenleimen, -kleben). – consuere (zusammennähen). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneindergeraten, manus conserere. ad manum venire (handgemein werden, von Soldaten). – rixari inter se. rixas committere (sich zanken). – aneinander gewöhnt haben, sich, consuesse esse unā. – aneinandergrenzen, contingere inter se. – confines esse (zusammengrenzen). – aneinandergrenzend, confinis (z. B. fundi, agri). – aneinanderhangen, cohaerere (inter se). – aneinanderhängen, s. aneinanderfügen. aneinanderhesten, conectere (durch Nägel, Heftel etc. verbinden). – consuere (zusammennähen); beide auch mit inter se.
-
19 Spange
-
20 πόρπη
πόρπη, ἡ (wahrscheinlich von πείρω, περάω, durchstechen), der Ring an der Spange, Schnalle, in welchem die περόνη befestigt war, u. übh. Spange, Heftel, Il. 18. 401, h. Ven. 164, bei der weiblichen Kleidung gebraucht; χρυσηλάτοις πόρπαισιν αἱμάξας κόρας, Eur. Phoen. 62; χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισιν, El. 318. Nach Poll. 7, 54 an der Brust, wie περόνη an der Schulter. – Einzeln bei Sp. – Hesych. erkl. auch ὁ ἀνοχεὺς τῆς ἀσπίδος, εἰς ὃν ὁ πῆχυς ἀνίεται, also = πόρπαξ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heftel — Heftel, so v.w. Häftel … Pierer's Universal-Lexikon
Heftel — Heftel,das:⇨Haken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Heftel — Hẹf|tel 〈n.13 od. 28; regional〉 Haken u. Öse, Häkchen, Nadel od. Spange zum Zusammenhalten eines Kleidungsstücks; oV Hafte, Haftel [<mhd. haftel(in), heftel(in) „Spange, Häkchen“; Verkleinerungsform zu Haft] * * * Hẹf|tel, das; s, (omd.): ↑ … Universal-Lexikon
Heftel, das — Das Hêftel, des s, plur. ut nom. sing. das Diminut. von Heft, für Heftlein, S. 2. Heft. Bey den Jägern wird es gemeiniglich im männlichen Geschlechte gebraucht, der Heftel, der Hauptheftel, Spannheftel u.s.f. Alsdann ist es freylich nicht das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heftel — Hẹf|tel, das; s, (landschaftlich für Häkchen, Spange) … Die deutsche Rechtschreibung
Cecil Heftel — Cecil Landau Heftel, popularly known as Cec Heftel (born September 30, 1924), is a politician and businessman from Hawai i. He served in the United States House of Representatives from 1976 to 1986 for the First Congressional District,… … Wikipedia
Cecil Heftel — Cecil Landau Heftel (* 30. September 1924 in Chicago, Illinois; † 5. Februar 2010 in San Diego, Kalifornien) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1977 und 1986 vertrat er den Bundesstaat Hawaii im US Repräsentantenhaus … Deutsch Wikipedia
Univision Radio — Infobox Network network name = Univision Radio network country = United States network type = Radio network available = National, through regional affiliates owner = launch date = website = official|http://www.univision.com/content/channel.jhtml?c… … Wikipedia
Neil Abercrombie — 7th Governor of Hawaii Incumbent Assumed office December 6 … Wikipedia
Heft (2), das — 2. Das Hêft, des es, plur. die e, Dimin. das Heftchen, Oberd. Heftlein und zusammen gezogen Heftel. 1. Ein Werkzeug, vermittelst dessen zwey Dinge zusammen geheftet werden, doch nur in einigen einzelnen Fällen. 1) Die Stecknadeln werden im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
WXKS-FM — Infobox Radio Station name = WXKS FM city = Medford, Massachusetts area = Boston, Massachusetts branding = Kiss 108 slogan = Boston s Hit Music Station airdate = September 1st 1960 frequency = 107.9 (MHz) HD Radio format = Top 40 erp = 20,500… … Wikipedia