-
1 πόρπη
πόρπηbrooch: fem nom /voc sg (attic epic ionic)πορπάωfasten with a brooch: pres imperat act 2nd sg (doric)πορπάωfasten with a brooch: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)πορπάωfasten with a brooch: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————πόρπηbrooch: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 πόρπη
πόρπη, ἡ (wahrscheinlich von πείρω, περάω, durchstechen), der Ring an der Spange, Schnalle, in welchem die περόνη befestigt war, u. übh. Spange, Heftel, Il. 18. 401, h. Ven. 164, bei der weiblichen Kleidung gebraucht; χρυσηλάτοις πόρπαισιν αἱμάξας κόρας, Eur. Phoen. 62; χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισιν, El. 318. Nach Poll. 7, 54 an der Brust, wie περόνη an der Schulter. – Einzeln bei Sp. – Hesych. erkl. auch ὁ ἀνοχεὺς τῆς ἀσπίδος, εἰς ὃν ὁ πῆχυς ἀνίεται, also = πόρπαξ.
-
3 πορπη
-
4 πόρπη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πόρπη
-
5 πόρπη
-
6 πόρπη
Grammatical information: f.Meaning: `clasp' (Il.).Derivatives: πορπίον, - άω, - ημα, - όομαι, - ωμα; with κ-suffix πόρπᾱξ, -ᾱκος m. ring or loop on the inner (bulging) side of a shield (B., S., E. Ar), part of the headgear of a horse (E. Rh. 385) with -ᾱκιζομαι (Ar.); prop. Dorian expression, s. Chantraine Form. 381, Björck Alpha impurum 296f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The word has been interpreted as `broken' reduplication of πείρω (Bq., WP 2, 39, Schwyzer 423), or from *pork-u̯ā to πόρκης (WP 2, 39, Hofm. 280). -- Furnée 163 connects πορφὶτῳ περόνῃ H. and concludes that the word is Pre-Greek.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόρπη
-
7 πόρπῃ
Βλ. λ. πόρπη -
8 πόρπη
η застёжка, пряжка -
9 πόρπη
-ης ἡ N 1 0-0-0-0-3=3 1 Mc 10,89; 11,58; 14,44brooch, pin; see συμπορπάω -
10 πόρπη
A = περόνη, brooch, clasp for fastening dresses, esp. on the shoulders; used for piercing the eyes, E.Ph.62, Hec. 1170: mostly pl., of the fastenings for women's dresses, Il.18.401, h.Ven. 163, E.El. 318, etc.; worn as emblem of rank by συγγενεῖς τῶν βασιλέων, LXX 1 Ma.10.89; by a Roman officer,=fibula, IGRom.1.1299 ([place name] Egypt); of a hair-clasp, Luc.Dom. 7. -
11 πόρπη
1) boucle2) broche -
12 πόρπη
broszka (f) rzecz. -
13 πόρπη
1) brož2) sponka -
14 πόρπη
1) brooch2) clipΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πόρπη
-
15 πόρπαι
πόρπηbrooch: fem nom /voc plπόρπᾱͅ, πόρπηbrooch: fem dat sg (doric aeolic) -
16 πόρπαις
πόρπηbrooch: fem dat pl -
17 πόρπαισι
πόρπηbrooch: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
18 πόρπαισιν
πόρπηbrooch: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
19 πόρπην
πόρπηbrooch: fem acc sg (attic epic ionic)πορπάωfasten with a brooch: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)πορπάωfasten with a brooch: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 πόρπης
πόρπηbrooch: fem gen sg (attic epic ionic)πορπάωfasten with a brooch: pres ind act 2nd sgπορπάωfasten with a brooch: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
πόρπη — brooch fem nom/voc sg (attic epic ionic) πορπάω fasten with a brooch pres imperat act 2nd sg (doric) πορπάω fasten with a brooch pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) πορπάω fasten with a brooch imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόρπῃ — πόρπη brooch fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόρπη — Αντικείμενο από μέταλλο (χαλκό, σίδερο, άργυρο ή χρυσό στην αρχαιότητα) συμπληρωμένο συχνά με άλλες ύλες (κυρίως κόκαλο ή ελεφαντοστό στην αρχαιότητα, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους αργότερα) που χρησιμεύει από τους αρχαιότατους χρόνους για να … Dictionary of Greek
Πόρπη — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 40 μ.), στην πρώην επαρχία Κομοτηνής, του νομού Ροδόπης … Dictionary of Greek
πόρπη — η το θηλυκωτήρι, ο τοκάς, η αγκράφα η καρφίτσα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πόρπαι — πόρπη brooch fem nom/voc pl πόρπᾱͅ , πόρπη brooch fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορπῶν — πόρπη brooch fem gen pl πορπάω fasten with a brooch pres part act masc voc sg πορπάω fasten with a brooch pres part act neut nom/voc/acc sg πορπάω fasten with a brooch pres part act masc nom sg (attic epic ionic) πορπάω fasten with a brooch pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόρπαις — πόρπη brooch fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόρπαισι — πόρπη brooch fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόρπαισιν — πόρπη brooch fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόρπην — πόρπη brooch fem acc sg (attic epic ionic) πορπάω fasten with a brooch imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) πορπάω fasten with a brooch imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
